Days of waiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Days of waiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дни ожидания
Translate

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий



There is no limit placed on the number of entries or exits during the stay or minimum waiting time needed in between each 180 days of stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких ограничений на количество въездов или выездов во время пребывания или минимальное время ожидания, необходимое между каждыми 180 днями пребывания.

Just a bunch of loudmouths showing off, saving their gags for days, waiting for a chance to spring them....There was no truth in anything they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кучка крикливых хвастунов, приберегающих свои кляпы на целые дни, ожидающих шанса их вытащить....Во всем, что они говорили, не было ни капли правды.

You know, if I'd known it would get me days, I would've smashed up the waiting room a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я тогда знал, давно бы разбил стекло в комнате ожидания.

Only two days afterwards the number of vessels reached thirty, with 10,000 immigrants now waiting to be processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только через два дня число судов достигло тридцати, и теперь 10 000 иммигрантов ожидали обработки.

It's going to be hard waiting 30 years to talk to you... about everything that's happened in the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно ждать 30 лет, чтобы снова поговорить об этом обо всем, что произошло за последние несколько дней.

Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать тебя в Тоскане первые несколько дней было унизительно.

They feed on old carcasses sometimes waiting a couple of days near a dead animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они питаются старыми тушами, иногда дожидаясь пару дней рядом с мертвым животным.

Two days later, Daylight stood waiting outside the little Glen Ellen hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Харниш дожидался Дид у дверей скромной гостиницы в деревушке Глен Эллен.

I was waiting for someone to back me up, but since its been days I'll just delete the digressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал, что кто-то поддержит меня, но так как это были дни, я просто удалю отступления.

Many do not sleep waiting for those days...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто не может заснуть, ожидая этой поры...

I told him that, so far as I knew, they kept stray dogs in the pound for three days, waiting for their owners to call for them. After that they disposed of the dogs as they thought fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, что на живодерне держат собак три дня, чтобы хозяева могли их затребовать, а уж после этого срока делают с ними, что хотят.

There is no waiting period as such, but in practice processing an application takes a minimum of several days, usually a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период ожидания как таковой отсутствует, но на практике обработка заявки занимает минимум несколько дней, обычно несколько недель.

He kept you waiting six days, she says. Are you sure the business is sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть дней заставил тебя ждать, - говорит. - Ты уверен, что дела его в порядке?

You can't grumble if your breakfast waits a bit, if my bill's been waiting these five days, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего ворчать, что завтрак запаздывает, если по счету уже пять дней не плачено.

Technically, it'll take a couple days- layovers, waiting for my bus, another 10 hours on my bus

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, это займет пару дней- задержка вылета, ожидание автобуса, еще 10 часов в автобусе...

But now Baldini was out of touch, out of fashion, and spent his days waiting for customers that no longer came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь Бальдини иссяк. Он отстал от моды и коротал дни в ожидании клиентов которые всё реже шли к нему.

Individual counties can require a waiting period of up to five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельным округам может потребоваться период ожидания до пяти дней.

It's probably only going to be a few more days of waiting, be patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, будет только несколько дней ожидания, будьте терпеливы.

He was sitting at home, waiting for me, and was so thin and dreadful; and he told me he'd had nothing to eat for two days, nor Azorka either, and he was very angry with me, and scolded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у себя дома и ждал меня, и был такой страшный, худой, и сказал, что он два дня ничего не ел и Азорка тоже, и очень на меня сердился и упрекал меня.

After waiting five days for the Jackall, they continued on their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прождав Шакала пять дней, они продолжили свой путь.

In those days, so he remembered, he had boasted of three three things to Kamala, had been able to do three noble and undefeatable feats: fasting-waiting-thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда - припомнилось ему - он похвалялся перед Камалой тремя вещами, тремя благородными всепобеждающими искусствами: поститься, ждать, мыслить.

You know, it's not like the City of New York has 747 s waiting around for days like today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке нет 747-ых стоящих наготове специально ради такого случая.

Consequently, the Motor Party spent 6 days at the Mount Hooper Depot waiting for Scott to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, группа автомобилистов провела 6 дней в депо Маунт-Хупер, ожидая прибытия Скотта.

While the issue hasn't been resolved yet, there hasn't been any more discussions for a few days and just waiting won't solve anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот вопрос еще не был решен, в течение нескольких дней больше не было никаких дискуссий, и просто ожидание ничего не решит.

She was no longer punctual, never came at the time arranged, and would keep her customers waiting for days on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она была уже далеко не аккуратна, никогда не приходила вовремя, а иной раз запаздывала на целую неделю.

Lee was alerted to make sandwiches when the day came, and he got tired of waiting and stopped buying sandwich bread every two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли должен был приготовить бутерброды и через день покупал особые булки, но потом это ему надоело и он бросил.

It is normal for sperm to live up to five days in the fallopian tubes, waiting for ovulation to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально, когда сперматозоиды живут до пяти дней в маточных трубах, ожидая наступления овуляции.

Ten days after the wedding, I met a guy in my mother's waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней после свадьбь в приёмной моей мамы я познакомилась с парнем...

There's a lot of waiting but video tape is cheap these days, so I just wait to hit the jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится долго ждать, но пленка сейчас стоит недорого, так что я надеюсь сорвать куш.

One proposal for lessening the pain of waiting 4 days for autoconfirmed status is to offer an express path to getting autoconfirmed faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений по уменьшению боли от ожидания 4 дней для получения статуса автообнаружения состоит в том, чтобы предложить экспресс-путь к более быстрому получению автообнаружения.

I was underground for three days in the dark... just waiting for the tides to be right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня я находился под землей в темноте... ожидая приливов.

Not really, no, except for potholing, but that was in my younger days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нет, нет, за исключением изучения пещер, но это было в дни моей юности.

The days are warm and everything is full of life and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни теплые, и все полно жизни и радости.

I owe some guys $100,000 and I got to get it to them in 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я задолжал 100 000 $ и должен отдать этот долг через 30 дней.

The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный наркодилер города в приемной вместе с одним из главных судей.

It was passed through your family since the days of the tzars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей семье его передают из поколения в поколение, со времен царей.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

Where was he for three days and two nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где находился З дня и 2 ночи?

In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей.

First call in three days and it's a wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

Don't tell me that we have to figure out alternating sheet music days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не говори, что нам придётся составлять расписание посещения этого магазина.

In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов.

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке.

As in the old Cold War days, Russia would love to sit once again at the negotiating table alone with America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в дни холодной войны, России очень хотелось бы сидеть за столом переговоров один на один с Америкой.

Complaints will only be entertained within 8 days of delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламации учитываются только в течение 8 дней после получения товара.

McDonald's farm was nestled in a glen, perfect for the final days of an old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйство МакДональда расположилось у дороги, идеальное место для последних дней старика.

The days when they were more especially at enmity she would ask him why he didn't come back on a stretcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в дни семейных раздоров Жервеза кричала: Неужели его никогда не притащат на носилках?

I'm just waiting for a photo packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, когда пришлют фотоулики.

Stretching my hand toward him, I advanced and took the armlet from his open palm, clasping it about my arm above the elbow; smiled at him and stood waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протянув руку, я приблизился к нему, взял браслет с его открытой ладони, и одел себе на руку поверх локтя. Затем я улыбнулся ему и принял выжидательную позу.

Anyway, what a gorgeous job for a guy around sixty-five years old. Carrying people's suitcases and waiting around for a tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, что за работа для такого старика -носить чужие чемоданы и ждать чаевых?

But when, at last, he came to Samarra, the merchant saw, waiting for him, the grim figure of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда, в конце концов, купец добрался до Самарры, он увидел ожидающую его зловещую фигуру Смерти.

And no chance you dragged your feet a little bit waiting for Scuderi to charter the flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, вы специально немного промедлили, ожидая его отлёта?

On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника.

Waiting for lightning to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду удара молнии.

He rose and rang the bell. My wife will be waiting for you, he said brusquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд встал, позвонил и сказал резким тоном: -Моя жена ждет вас.

The heron stood in the shallows, motionless and waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цапля стояла у берега, недвижно, выжидая.

Well, hey! I've been waiting to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, я ждала этой встречи.

After waiting a couple of minutes he set out with his load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переждав минуты две, он наконец отправился с своею ношею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «days of waiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «days of waiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: days, of, waiting , а также произношение и транскрипцию к «days of waiting». Также, к фразе «days of waiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information