Dead rollers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead rollers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рольганг без привода
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • Office for the Dead - заупокойная служба

  • dead beat - мертвый удар

  • raise from the dead - поднимать из мертвых

  • dead calm - мертвый штиль

  • dead face - глухой забой

  • longitude by dead reckoning - счислимая долгота

  • dead usage - будущее использование

  • dead-end insulation - изоляция для оконечной вязки

  • dead-end track - тупиковый путь

  • dead head - мертвая голова

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.

- rollers [noun]

noun: валки

  • equalizing rollers - вальцы для выравнивания толщины массы

  • folder pinch rollers - тянущие валики фальцаппарата

  • antifriction rollers - роликовые опоры

  • beam path rollers - роликовое приспособление для снижения трения

  • belly rollers - вальцы для прокатки бекона

  • dampening system rollers - увлажняющий аппарат

  • double roll belly rollers - двойные вальцы для прокатки бекона

  • feeder rollers - подающие ролики самонаклада

  • line of rollers - линия цилиндров

  • live rollers - приводной ролик

  • Синонимы к rollers: curler, hair curler, crimper, roll, tumbler, tumbler pigeon

    Антонимы к rollers: still, unswirl

    Значение rollers: a cylinder that rotates around a central axis and is used in various machines and devices to move, flatten, or spread something.



There's a putrid, rotting corpse of a dead whore stuffed in the springs of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложившийся, смердящий труп мёртвой шлюхи, засунутый под матрас кровати.

She followed the administrator down the narrow corridor, where they dead-ended at a heavy, black drapery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец уткнулись в тяжелый черный занавес.

My mind echoes the numbers: one million gone, two million displaced, 400,000 dead in Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове крутились числа: миллион людей исчезли, двум миллионам пришлось бежать, 400 000 человек погибли в Дарфуре.

The problem is that after a few centuries, the date remains on the calendar, but the love affair is long dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что после нескольких веков дата остаётся в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла.

And that's enough to make anyone feel dead inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником.

His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным.

She feared the body crumpled at her feet was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что скорчившееся у ее ног тело принадлежит покойнику.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

Richard felt himself letting the dead weight slip to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард опустил безжизненное тело на землю и схватился за меч.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

I can not wait to see all my dead relatives that I hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу.

But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов.

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

There's one boy dead and the girl's condition is very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии.

The wicker man strode through the streets of the shattered city like an avenging god, stepping stiffly over the legions of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетеный шествовал по улицам разрушенного города подобно богу мщения, спокойно переступающему через легионы мертвых.

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

On our way, we saw the first dead bodies that were mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути мы впервые увидели изуродованные трупы.

The only item is very difficult to be arranged. This is transportation of the dead body from the China border to Katmandu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что оказалось трудно организовать - это транспортировка тела от китайской границы в Катманду.

You used a dead fish to collect the venom from a cone snail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты использовал мертвую рыбку что бы взять яд из конической улитки.

They fell into a coma so deep, it looked like they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впали в такую глубокую кому, что казались мёртвыми.

Beckett, the brother of your dead juror's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекет. Брат покойного присяжного здесь.

He was in a motorcycle accident, they said he was braid dead, but he woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся.

If I dropped dead, wouldn't you sob for months or years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я упала замертво, разве ты не рыдал бы нескольких месяцев или лет.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

The enemy lies in wait, and the three of us are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг сидит в засаде, и трое из нас мертвы.

That’s a dead end: There won’t be any elections until the rebel commanders — and their masters in Moscow — are satisfied with their new powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это тупик: никаких выборов не будет, пока военные командиры — а также те, кто руководит ими из Москвы — не будут удовлетворены своими новыми полномочиями.

He came home one night dead drunk and decided he wanted to fix the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то ночью он приперся домой пьяный в усмерть и захотел починить раковину.

Putting guys in jail for beating the hell out of a man who should already be dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сажать парней за избиение человека, который давно уже должен был сдохнуть?

He has been dead for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер пять лет назад.

And our new brother would like to co-opt Dad's property before he's even dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш новый брат хочет забрать вещи папы еще до его смерти.

I've got a nutjob running around London eating people - and I've got a dead kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня псих, разгуливающий по Лондону, который ест людей и мёртвый ребёнок.

Sole speck of life journeying across the ghostly wastes of a dead world, he trembles at his audacity, realizes that his is a maggot's life, nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная частица живого, передвигающаяся по призрачной пустыне мертвого мира, он страшится своей дерзости, остро сознавая, что он всего лишь червь.

You know, they don't eat corn, dead cows or chicken manure like they feed right here in the valley... or dead chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не едят кукурузу, мертвых коров или куриного помета или мертвых куриц.

tell me, dexter, why would rita print out narcotics anonymous literature if paul's dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, Декстер, Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв?

Bind a witch with the right knot to iron and dead wood, he's as neutered as a freshly cut steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать ведьму нужным узлом из железа и мёртвой древесины, как кастрировать молодого бычка.

The essence of oligarchical rule is not father-to-son inheritance, but the persistence of a certain world-view and a certain way of life, imposed by the dead upon the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть олигархического правления не в наследной передаче от отца к сыну, а в стойкости определенного мировоззрения и образа жизни, диктуемых мертвыми живым.

'Do you know these roses?' he said, drawing out his pocket-book, in which were treasured up some dead flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты узнаешь эти розы? - спросил он, доставая свою записную книжку, в которой хранил несколько увядших цветков.

So Mossad's theory is that he's been dead-dropping his missile tech to his Persian handler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит по теории Моссада он передал свою технологию иранскому связному?

What we're about to have here is a dead fat guy on a stick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро у нас появится толстенький мертвячок на палочке!

Yeah, Mr. Pemberton, because you were threatening that lowlife and now he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Пембертон, потому что вы угрожали этому подонку, а теперь он мертв.

I slip a hand up her dress while the woman on stage drops dead of T.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рука блуждает по ее платью, пока женщина на сцене умирает от чахотки.

Marty said you were cute, but he didn't tell me you were drop dead gorge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти сказал, что ты славный, но не уточнил, что ты такой красавчик!

For you are in Elysium, and you're already dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что вы - в Элизиуме, то есть вы уже мертвы!

Windshield severed his arm And he was dead, so they never put it back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое стекло отрубило ему руку и он умер, так что они не стали пришивать её обратно.

He was as miserably isolated now as he had been when the service began-more isolated by reason of his unreplenished emptiness, his dead satiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард был сейчас все так же тоскливо отъединен от прочих, как и в начале сходки, еще даже горше обособлен, ибо опустошен, но не наполнен, сыт, но мертвой сытостью.

Al-Gamdi or the 19 people dead in Scarrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Гамди или 19 убитых в Скарроу?

I flat-out refuse to share a room with an old man who likes to pretend to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я категорически отказываюсь делить палату с этим стариком... -...который любит притворяться, что умер.

Except I dug. And every guest invited to the hoedown - dead or disappeared inside a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только все приглашённые на шабаш гости... погибли или пропали в течение года.

He would use this dead reptile to cure his wife of her fear of living ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспользуется этим мертвым пресмыкающимся для того, чтобы излечить свою жену от страха перед живыми змеями.

Don't squish it. After it's dead, flush it down the toilet, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раздави его.После того как он умрет, брось его в унитаз и слей воду,ладно?

(narrator) Nicky was dead at 4.24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники умер в четыре двадцать четыре.

You know, if this was a dead end, I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если это была тупиковая версия, прости.

By all medical standards, he should still be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем медицинским критериям, он должен оставаться мёртвым.

the killer, Jerome Valeska, is dead, his murderous escapades left a deep impression on Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца Джером Валеска мёртв. Его жуткие выходки Готэм забудет ещё нескоро.

Now she was nearly dead with fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия была полумертвой от усталости.

I'll resurrect my half-dead marriage alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду воскрешать свой полу-мертвый брак сам.

We can cure any disease, keep even the weakest of us alive, and, you know, one fine day perhaps we shall even resurrect the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем исцелить любую болезнь, поддерживать жизнь даже в самых слабых из нас, и, знаете, в один прекрасный день, возможно, мы воскресим мёртвых.

Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно саркофаги изображают фараона или другую важную персону, в виде которого его вырезают, но этот изображает Анубиса... Египетского Бога мертвых.

His file has him working primarily with two contractors... one's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его деле написано, что, преимущественно, он работал с двумя наемниками... один мертв,



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead rollers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead rollers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, rollers , а также произношение и транскрипцию к «dead rollers». Также, к фразе «dead rollers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information