Death of the accused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death of the accused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смерть обвиняемого
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- accused [noun]

adjective: обвиняемый, подсудимый

noun: обвиняемый, подсудимый



A farmer, healer, and midwife, she was accused by her neighbors of transforming herself into a cat, damaging crops, and causing the death of livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермер, целитель и повитуха, она была обвинена соседями в том, что превратилась в кошку, повредила посевы и стала причиной гибели домашнего скота.

Michael Townley has accused Pinochet of being responsible for Letelier's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Таунли обвинил Пиночета в том, что он несет ответственность за смерть Летелье.

He also intervened in the attempted hanging of a man who had been unjustly condemned to death, accused of stealing some sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в попытке повешения человека, который был несправедливо приговорен к смерти, обвиненный в краже нескольких овец.

At least a dozen Christians have been given death sentences, and half a dozen murdered after being accused of violating blasphemy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере дюжине христиан были вынесены смертные приговоры, а полдюжины были убиты после того, как их обвинили в нарушении законов о богохульстве.

Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон.

Though he departed from his role as an inquisitor, his torture and the death of the accused remain fresh in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он отошел от своей роли инквизитора, его пытки и смерть обвиняемого остаются свежими в его памяти.

At times, they accused Sheehan of dishonoring the death of her son, Casey, who was in the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они обвиняли Шихана в том, что он опозорил смерть ее сына Кейси, служившего в армии.

Iran has prosecuted many cases of zina, and enforced public stoning to death of those accused between 2001 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 по 2010 год Иран проводил судебные разбирательства по многим делам, связанным с Зиной, и применял публичное забрасывание камнями до смерти обвиняемых.

However, he was accused of collaborating with the pirates to enrich himself, and the western Augustus, Maximian, ordered him to be put to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его обвинили в сотрудничестве с пиратами с целью обогащения, и Западный август Максимиан приказал казнить его.

After the latter battle he was accused of treason and even sentenced to death, only to be exonerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последней битвы его обвинили в измене и даже приговорили к смертной казни, но только для того, чтобы оправдать.

On 17 May 1946, accused before the Bucharest People’s Tribunal, he was sentenced to death for “war crimes and the national disaster”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 1946 года, будучи обвиняемым в Бухарестском народном трибунале, он был приговорен к смертной казни за “военные преступления и национальное бедствие”.

After all, Captain Kirk is accused of causing your father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь капитана Кирка обвиняют в причинении смерти вашему отцу.

In 2006, her son Damien Holland was accused of murder after 17-year-old Christopher Bailey was shot to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году ее сын Дэмиен Холланд был обвинен в убийстве после того, как 17-летний Кристофер Бейли был застрелен.

She was accused of German espionage and was put to death by a French firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обвинили в немецком шпионаже и расстреляли во Франции.

Poitrine was accused of transmitting tuberculosis to the Dauphin, and triggering his infant death when aged seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуатрина обвинили в том, что он передал дофину туберкулез и спровоцировал его детскую смерть в возрасте семи лет.

The Talmud explains that the height from which the accused was pushed was substantial enough that death was virtually certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талмуд объясняет, что высота, с которой был сброшен обвиняемый, была достаточно значительной, чтобы смерть была практически неизбежна.

The Council of the Supreme Revolutionary Court of Justice sentenced the accused in every case to the maximum penalty: death by shooting and the confiscation of all their personal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу...

The prosecution demanded that Hawkin face the ultimate penalty for the crime of which he was accused - death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение потребовало высшей меры наказания за преступление, в котором он обвинялся. Смерти.

Georgre Pahymerus accused Maria for his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она полагалась на Дауд-Хана, чтобы ослабить Пакистан.

Bustamante, who was accused of stealing and pawning government property, was a fugitive from the law at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бустаманте, которого обвиняли в краже и закладывании государственного имущества, в момент своей смерти скрывался от правосудия.

Peter Burke has been accused of first degree murder, in the death of Senator Terrence Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Берк подозревается в предумышленном убийстве сенатора Терренса Пратта.

Clotaire then accused Brunhilda of the death of ten kings of the Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда клотэр обвинил Брунгильду в смерти десяти королей франков.

After the death of Kyteler's fourth husband, the widow was accused of practicing witchcraft and Petronilla of being her accomplice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти четвертого мужа Кителера вдову обвинили в колдовстве, а Петрониллу-в том, что она была ее сообщницей.

Huddy was accused of complicity in the death of a Loyalist farmer named Philip White who had died in Patriot custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадди обвинили в соучастии в смерти фермера-лоялиста по имени Филип Уайт, который умер в тюрьме патриотов.

The court sentences the accused to death by firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приговаривает обвиняемого к расстрелу.

Litvinenko publicly accused Putin in a statement, which was released shortly after his death by his friend Alex Goldfarb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литвиненко публично обвинил Путина в заявлении, которое было обнародовано вскоре после его смерти его другом Алексом Гольдфарбом.

Along with Clive Davis, Ray J, and others, Brown has been accused of contributing to the singer's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Клайвом Дэвисом, Рэем Джеем и другими, Брауна обвиняют в причастности к смерти певца.

It was reported that in Kenya, on 21 May 2008, a mob had burned to death at least 11 accused witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в Кении 21 мая 2008 года толпа сожгла заживо по меньшей мере 11 обвиняемых ведьм.

Consequent upon the death in confinement of the accused, Richard Lucas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие смерти в месте лишения свободы обвиняемого, Ричарда Лукаса...

Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, власти Израиля мало что предприняли для того, чтобы привлечь к ответственности лиц, обвиняемых в смерти или причинении серьезного вреда палестинцам.

In 1627, however, Lambe was accused of raping an eleven-year-old girl named Joan Seager, and he promptly received the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1627 году Ламбэ был обвинен в изнасиловании одиннадцатилетней девочки по имени Джоан Сигер, и он быстро получил смертный приговор.

Jack Ready then fakes his death and has Waldo accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек готов затем инсценирует свою смерть и обвиняет Уолдо.

You are accused of taking part in an intrigue in which Death was involved without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в участии в интриге, в которой Смерть была замешана без разрешения.

The officer accused Fritz of her death and had him put in jail, where he suffered all sorts of tortures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер обвинил фрица в ее смерти и приказал посадить его в тюрьму, где он подвергался всевозможным пыткам.

If she is not present at the appointed time, you will be accused of harboring a fugitive from English law, and you'll be hunted down and punished, even unto death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не появится к назначенному времени, вас обвинят в укрывательстве преследуемого по английскому законодательству, вы будете схвачены и понесете наказание, вплоть до смертной казни.

In Cameroon children with autism are commonly accused of witchcraft and singled out for torture and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камеруне детей с аутизмом часто обвиняют в колдовстве и подвергают пыткам и даже смерти.

Lovitz demanded an apology from Dick, who refused and accused Lovitz of blaming him for Hartman's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловиц потребовал извинений от Дика, но тот отказался и обвинил ловица в том, что тот обвиняет его в смерти Хартмана.

Numerous writers, thinkers and philanthropists have been accused of apostasy and sentenced to death for questioning the prevailing interpretation of Islam in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие писатели, мыслители и филантропы были обвинены в вероотступничестве и приговорены к смертной казни за то, что подвергли сомнению преобладающее толкование ислама в Иране.

His father's official cause of death was an apoplectic stroke, but a neighbour, Pavel Khotiaintsev, accused the father's serfs of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной причиной смерти отца был апоплексический удар, но сосед Павел Хотяинцев обвинил крепостных отца в убийстве.

She most of all, said Ernest, requires consolation; she accused herself of having caused the death of my brother, and that made her very wretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей больше, чем нам всем, нужны утешения, -сказал Эрнест, - она считает себя причиной гибели брата, и это ее убивает.

In February 2014, a couple in a remote area of Baluchistan province was stoned to death after being accused of an adulterous relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года супружеская пара в отдаленном районе провинции Белуджистан была забита камнями до смерти после того, как ее обвинили в прелюбодеянии.

The court sentences the accused to death by firing squad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приговаривает обвиняемого к расстрелу.

It was reported that a mob in Kenya had burnt to death at least 11 people accused of witchcraft in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в 2008 году толпа в Кении сожгла заживо по меньшей мере 11 человек, обвиняемых в колдовстве.

William Hilton, brother of Sir Thomas, accused Bullein of causing his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Хилтон, брат сэра Томаса, обвинил Буллейна в причинении ему смерти.

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

There are very serious and legitimate questions being raised about the murder of which my client stands accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечет за собой серьезные обоснованные вопросы об убийстве, в котором обвиняется моя клиентка.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

Then, as per the articles, the accused has a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно закону обвиняемый имеет право выбора.

Imre Lakatos has accused Kuhn of falling back on irrationalism to explain scientific progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имре Лакатос обвинил Куна в том, что он вернулся к иррационализму для объяснения научного прогресса.

As expected, Tho refused to consider any of the 69 amendments and on 13 December 1972 left Paris for Hanoi after he accused the Americans of negotiating in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, Тхо отказался рассматривать какие-либо из 69 поправок и 13 декабря 1972 года уехал из Парижа в Ханой после того, как обвинил американцев в недобросовестных переговорах.

Nevertheless, members of the ANC supported the accused by turning up at the court in huge numbers, and singing revolutionary songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее члены АНК поддержали обвиняемых, явившись в суд в огромном количестве и распевая революционные песни.

In textual criticism he was a conservative, but by no means a slavish one; indeed, his opponents accused him of rashness in emendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текстологической критике он был консерватором, но ни в коем случае не рабом; более того, его противники обвиняли его в опрометчивости в эмансипации.

Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании.

He accused the US of sabotaging peace efforts with the Pakistani Taliban by killing its leader Hakimullah Mehsud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил США в саботаже мирных усилий с пакистанским Талибаном, убив его лидера Хакимуллу Мехсуда.

In 2002, Archbishop Juliusz Paetz, the Catholic Archbishop of Poznań, was accused of molesting seminarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году архиепископ Юлиуш Паец, католический архиепископ Познани, был обвинен в растлении семинаристов.

The unit was accused of committing multiple war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение было обвинено в совершении многочисленных военных преступлений.

The miniseries stars Ben Whishaw as Danny, who is accused of murder after his partner, MI6 spy Alex, is found dead inside a locked trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мини-сериале снимается Бен Уишоу в роли Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его напарник, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым в запертом багажнике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death of the accused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death of the accused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, of, the, accused , а также произношение и транскрипцию к «death of the accused». Также, к фразе «death of the accused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information