Deeply interlinked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeply interlinked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко взаимосвязанными
Translate

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- interlinked

взаимосвязанный



The trusses are supported on foundations consisting of or built atop deeply driven piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермы опираются на фундаменты, состоящие из глубоко забитых свай или построенные поверх них.

Rumors you're deeply ashamed of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стыдился этих сплетен.

Love deeply and passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите глубоко и страстно.

I hope the war doesn't touch you too deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что война не затронет тебя слишком сильно.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

As the sun set the white evening mist and the darkness were gradually becoming deeply divided at the edge of Mikatagahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже садилось, и белый вечерний туман постепенно сменялся кромешной тьмой на всем пространстве Микатагахары.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

The two issues are, therefore, interlinked and cannot be separated from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, оба вопроса взаимосвязаны и не могут быть отделены один от другого.

However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки.

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах.

A revelation in this station, Mermaid , an entrancing dress divinely sculpted with green velvet and silver, with low neckline behind what is deeply sublime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровение этого сезона - Русалка. Захватывающее дух платье из ткани для вечерних туалетов с серебристо-зеленым бархатом, имеющее глубокое декольте.

You understand how deeply this touches my conscience and how quickly I need it to be resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, как глубоко это затронуло мою совесть? И почему я хочу, чтобы этот вопрос был решен как можно скорее?

The twins felt Adam's failure very deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы тяжело переживали неудачу отца.

The priest began burbling something incoherent, but apparently deeply moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп залопотал что-то непонятное, но, видно, умилительное.

It was Colin Creevey, a second year who was deeply in awe of Harry and never missed an opportunity to speak to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крикнул Колин Криви, второклассник, боготворивший Гарри и никогда не упускавший возможности поговорить с ним.

Fine, but if you expect anything more from me than forced civility, you will be deeply disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но если думаешь, что я проявлю нечто большее притворной вежливости, ты будешь очень разочарована.

Other lessons were impressed upon me even more deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уроки поразили мена еще глубже.

It saddens me to see how deeply you misunderstand us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас.

Is Adrianna Tate-Duncan Whose deeply moving and heartfelt tribute

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриана Тэйт-Дункан которая до глубины души трогательно и сердечно отдала дань памяти

Vittoria breathed deeply as she continued her search, moving around the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория продолжала поиски, передвигаясь по окружности зала.

Hopefully he'll stay there and sleep deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеяться, он там останется лежать и спать.

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

And as you can see, I am deeply embedded in Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы поняли, в Колумбии я засел глубоко.

The results are tantalizing, annoying provocative, stimulating and deeply ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались мучительно-дразнящими, провокационными, стимулирующими, и весьма двоякими.

IT'S BECAUSE YOU LOVE ME MADLY, PASSIONATELY, DEEPLY...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что ты любишь меня безумно, страстно и глубоко.

I have to admit, I am deeply ambivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я в раздвоенных чувствах.

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

I think Lydgate turned a little paler than usual, but Rosamond blushed deeply and felt a certain astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Лидгейт чуть побледнел, но Розамонда залилась румянцем и ощутила непонятную растерянность.

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

Plus, Ozan loves you deeply and holds you in the highest regard so you are basically a hero to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Озан вас очень любит и уважает. Вы для него настоящий герой.

By design, it required a dedicated warden, one that deeply felt the need for her punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма так устроена, что ей необходим надзиратель, такой, чтобы глубоко ощущал необходимость её наказания.

The same as Ralph, he answered, blushed deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как Ральфу, - ответил Дэн и покраснел до ушей.

His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив голову на лапы, он долго и глубоко размышлял.

Of course, that never bothered me, but my brother resents it deeply, never felt like he belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, никогда меня не волновало, но моего брата это очень задевает, он никогда не чувствовал себя частью семьи.

I don't understand you at all knowing how deeply I feel about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя совсем не понимаю ты ведь знаешь, как я серьезно отношусь к подобным вещам.

Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.

She obviously feels very deeply, and she has a very lucid way of expressing herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очевидно очень глубоко чувствует, и у нее есть очень здравый путь самовыражения.

Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами.

The moderates however became deeply divided over the Dreyfus affair, and this allowed the Radicals to eventually gain power from 1899 until the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные, однако, глубоко разделились по поводу дела Дрейфуса, и это позволило радикалам в конечном итоге получить власть с 1899 года до начала Великой войны.

George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж был глубоко набожен и часами молился, но его благочестие не разделяли братья.

Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов.

They were composed during a time in which Milton became deeply concerned with Scripture but also one who still relies on myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были составлены в то время, когда Мильтон был глубоко озабочен Писанием, но также и тем, кто все еще полагается на миф.

In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто.

Sometimes considered a precursor of a non-denominational liberation theology, Douglass was a deeply spiritual man, as his home continues to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас, которого иногда считали предшественником неконфессиональной теологии освобождения, был глубоко духовным человеком,как показывает его дом.

Under the caliphs, the territory under Muslim rule expanded deeply into parts of the Persian and Byzantine territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция бака Виктори ограничивала вес орудий.

Care should be taken around the abdominal organs, especially the colon when palpating deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При глубоком пальпировании следует соблюдать осторожность вокруг органов брюшной полости, особенно толстой кишки.

When Cao Cao returned to Yizhou later, he was deeply grieved to hear that Guo Jia had already died several days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже Цао Цао вернулся в Ичжоу, он был глубоко опечален, услышав, что Го Цзя уже умер несколько дней назад.

Hebron was 'deeply Bedouin and Islamic', and 'bleakly conservative' in its religious outlook, with a strong tradition of hostility to Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеврон был глубоко бедуинским и Исламским и мрачно консервативным в своем религиозном мировоззрении, с сильной традицией враждебности к евреям.

Most often, the basal two-thirds is narrower and deeply lobed, while the apical third is wider and has shallow lobes or large teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего базальные две трети более узкие и глубоко лопастные, в то время как апикальная треть шире и имеет мелкие доли или крупные зубы.

Although he does feel emotions, they are deeply repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он действительно испытывает эмоции, они глубоко подавлены.

Pagan practices formed a part of Russian and Eastern Slavic culture; the Russian people were deeply superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языческие обычаи составляли часть русской и восточнославянской культуры, Русский народ был глубоко суеверен.

According to McMahan, Buddhism of the form found in the West today has been deeply influenced by this modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мак-Магану, буддизм той формы, которая сегодня существует на Западе, испытал глубокое влияние этого модернизма.

He deeply loved music, and this Krupskaya could not give him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко любил музыку, а этого Крупская ему дать не могла.

According to other theories, termed social constructionist, emotions are more deeply culturally influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим теориям, получившим название социального конструкционизма, эмоции находятся под более глубоким культурным влиянием.

The question deeply interested me...I had a high regard for Mr. Hills and his generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос глубоко заинтересовал меня...Я очень уважал Мистера Хиллса и его щедрость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeply interlinked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeply interlinked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeply, interlinked , а также произношение и транскрипцию к «deeply interlinked». Также, к фразе «deeply interlinked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information