Depressions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hollows, cavities, slumps, dents, concavities, indentations, basins, pits, dips, impressions, craters, dimples, recessions, declines, holes, sorrows, collapses, troughs, blues, bowls, cavity, hollow, indents, dingles, dints
booms, bulges, ecstasies, joys, lumps, projections, amusements, anthills, atlases, breastworks, bulbs, bumps, burls, comforts, convexities, corms, doorknobs, elations, elevations, eminences, encouragements, expansions, exultations, festivities, gaieties
Depressions plural of depression.
Several tropical depressions have developed during the months from March through to May, however none have strengthened into named storms. |
Несколько тропических депрессий развились в течение месяцев с марта по май, однако ни одна из них не усилилась до названных штормов. |
With the slightest of pressures my fingers would sink in a full inch into my skin, and the depressions so made were long in going away. |
При малейшем нажатии пальцы мои углублялись на целый дюйм в тело, и появившаяся таким образом ямка очень долго не исчезала. |
These depressions are the fossa, and these projections are the ridges. |
Эти вмятины - бугорки, а эти выступы - углубления. |
Lakes may sometimes form in the circular depressions of volcanic craters. |
Озера иногда могут образовываться в круглых впадинах вулканических кратеров. |
His depressions frequently encouraged, and were exacerbated by, his various vices. |
Его депрессии часто поощрялись и усугублялись различными пороками. |
Ванны для ранних птиц представляли собой простые углубления в земле. |
|
There are circular depressions at the front of the neural spines, above the neural arches, a trait shared with Turfanosuchus. |
В передней части нервных шипов, над нервными дугами, имеются круглые углубления-черта, общая с Turfanosuchus. |
After natural rock had been leveled and the depressions filled in, the terrace was prepared. |
После того как естественная порода была выровнена и углубления заполнены, терраса была подготовлена. |
Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction. |
Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия. |
At the formation site, the wall is not thickened further, and depressions or thin areas known as pits are formed in the walls. |
В месте образования стена не утолщается дальше, и в стенах образуются углубления или тонкие участки, известные как ямы. |
Depressions on the rear and outer surfaces are equally poorly-developed, as in Aetosauroides and Marasuchus. |
Впадины на задней и наружной поверхностях столь же слабо развиты, как у Этосавроидов и Марасух. |
Granites sometimes occur in circular depressions surrounded by a range of hills, formed by the metamorphic aureole or hornfels. |
Граниты иногда встречаются в круглых впадинах, окруженных грядой холмов, образованных метаморфическим ореолом или рогами. |
The depressions are no more than 10 centimeters in diameter and 3 centimeters deep. |
Углубления имеют не более 10 сантиметров в диаметре и 3 сантиметра в глубину. |
He had three depressions in his skull that appeared to have been caused by blunt force trauma and he also had red ant bites on his body. |
У него было три углубления в черепе, которые, по-видимому, были вызваны травмой тупым предметом, а также красные укусы муравьев на его теле. |
On August 31, three tropical depressions formed, one of which was east of Mindanao. |
31 августа образовались три тропические впадины, одна из которых находилась к востоку от Минданао. |
Similar to striations are chatter marks, lines of crescent-shape depressions in the rock underlying a glacier. |
Сходными с бороздками являются следы болтовни, линии серповидных углублений в скале, лежащей под ледником. |
Most of the rainfall in autumn and winter is caused by the Atlantic depressions, which is when they are most active. |
Большая часть осадков в осенне-зимний период приходится на атлантические депрессии, когда они наиболее активны. |
Наряду с вмятинами, есть крошечные царапины. |
|
Внутри ямы находятся пять неглубоких отверстий или углублений. |
|
Craters range from deep pits with steep inward walls to wide and shallow depressions, and the craters are often filled with material eroded from their flanks. |
Кратеры варьируются от глубоких ям с крутыми внутренними стенками до широких и неглубоких впадин, и кратеры часто заполнены материалом, размытым с их боков. |
Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression. |
Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии. |
Mellis told me his wife is suffering from depression, that she's talking about suicide. |
- Меллис говорил, что его жена страдает от депрессии и хочет покончить с собой. |
Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped. |
Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились. |
He suspended his pilot training in November 2008 after being hospitalized for a severe episode of depression. |
В ноябре 2008 года он прекратил обучение пилотов после того, как был госпитализирован из-за тяжелого приступа депрессии. |
As the Great Depression set in during the post-Broadway national tour of Show Boat, the public turned back to mostly light, escapist song-and-dance entertainment. |
Когда Великая депрессия началась во время национального турне шоу Boat после Бродвея, публика вернулась в основном к легким, эскапистским песенно-танцевальным развлечениям. |
Depression was attributed to excess or unnatural black bile secreted by the spleen. |
Депрессия объяснялась избытком или неестественной черной желчи, выделяемой селезенкой. |
And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety. |
И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги. |
Vrubel was in a heavy depression and wanted to commit suicide for which he refused to take any food. |
Врубель находился в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой, для чего отказался принимать какую-либо пищу. |
Generally speaking, before the Great Depression, most social services were provided by religious charities and other private groups. |
Вообще говоря, до Великой Депрессии большинство социальных услуг предоставлялось религиозными благотворительными организациями и другими частными группами. |
A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more. |
Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов. |
Issues with parenting skills or parental depression or other problems may be a risk factor. |
Проблемы с родительскими навыками или родительская депрессия или другие проблемы могут быть фактором риска. |
The guns on their PII* mounts had a maximum depression of 7° and a maximum elevation of 15°. |
Орудия на их установках PII* имели максимальное углубление 7° и максимальное возвышение 15°. |
As a result, increased endogenous melatonin production can deplete serotonin levels and may cause depression. |
В результате повышенная выработка эндогенного мелатонина может привести к снижению уровня серотонина и вызвать депрессию. |
Following the depression of the 1890s, the six colonies agreed to form the Commonwealth of Australia. |
После депрессии 1890-х годов шесть колоний согласились образовать Австралийское Содружество. |
It also features 14 critical items, including 7 regarding depressing and suicidal ideation. |
Он также содержит 14 критических пунктов, в том числе 7 относительно депрессивных и суицидальных мыслей. |
The Coastal Depression is located on the East of the Coastal Range towards the coast. |
Прибрежная впадина расположена на востоке прибрежного хребта по направлению к побережью. |
Nearly five million of the 31 million Americans who are 65 years or older are clinically depressed, and one million have major depression. |
Почти пять миллионов из 31 миллиона американцев в возрасте 65 лет и старше страдают клинической депрессией, а один миллион-тяжелой депрессией. |
Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression. |
Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии. |
Bullying can cause loneliness, depression, anxiety, lead to low self-esteem and increased susceptibility to illness. |
Запугивание может вызвать одиночество, депрессию, беспокойство, привести к низкой самооценке и повышенной восприимчивости к болезням. |
Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence. |
Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании. |
This kind of food can be a sign of depression. |
Такая еда может быть признаком депрессии. |
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression. |
Да, и низкий уровень серотонина так же является признаком сезонного аффективного расстройства и депрессии. |
Young adults and middle-aged parents with a pessimistic explanatory style often suffer from depression. |
Молодые люди и родители среднего возраста с пессимистичным объяснительным стилем часто страдают от депрессии. |
It has also been implicated in a host of disorders including major depression. |
Он также был вовлечен во множество расстройств, включая серьезную депрессию. |
The depression in the immune system following acute bouts of exercise may be one of the mechanisms for this anti-inflammatory effect. |
Депрессия в иммунной системе после острых приступов физической нагрузки может быть одним из механизмов этого противовоспалительного эффекта. |
He was even more depressing than the room was. |
Он на меня нагонял тоску еще больше, чем этот номер. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
However, following a number of accidents and his suicide in 1964, Genet entered a period of depression, and even attempted suicide himself. |
Однако после ряда несчастных случаев и самоубийства в 1964 году жене впал в депрессию и даже сам пытался покончить с собой. |
Up to 90 percent of adults with depression are found to have sleep difficulties. |
До 90 процентов взрослых людей, страдающих депрессией, испытывают трудности со сном. |
I have a good deal of pain in my head, said Mr. Bulstrode, who was so frequently ailing that his wife was always ready to believe in this cause of depression. |
Голова сильно болит, - сказал мистер Булстрод, хворавший так часто, что его супруга всегда готова была удовлетвориться объяснением такого рода. |
On the morning of February 6, Fran weakened into a tropical depression and the final advisory was released six hours after. |
Утром 6 февраля Фрэн впала в тропическую депрессию, и через шесть часов после этого была выпущена последняя консультация. |
In a prelude to the Great Depression, the farming economy collapsed during the 1920s, with many related bank failures. |
В преддверии Великой Депрессии фермерская экономика рухнула в 1920-е годы, и с этим было связано множество банковских крахов. |
Symptoms of withdrawal might include agitation, depression, anger and anxiety when the person is away from technology. |
Симптомы абстиненции могут включать возбуждение, депрессию, гнев и тревогу, когда человек находится вдали от технологий. |
Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it. |
Безответная любовь истомила Леона; к душевной усталости примешалось еще уныние, порожденное однообразием бесцельного, беспросветного существования. |
During the Great Depression, every major currency abandoned the gold standard. |
Во время Великой депрессии все основные валюты отказались от золотого стандарта. |
The next episode we know of in Huxley's life when he suffered a debilitating depression was on the third voyage of HMS Rattlesnake in 1848. |
Следующий известный нам эпизод в жизни Хаксли, когда он страдал от изнурительной депрессии, произошел во время третьего рейса HMS Rattlesnake в 1848 году. |
Тревога и депрессия также часто встречаются у пациентов с пса. |
- small depressions - небольшие углубления
- tropical depressions - тропические депрессии
- to avoid depressions - Для того чтобы избежать депрессий
- depressions of teeth - зубные межбугорковые фиссуры
- delta-flank depressions - оседания краёв дельты
