Depicting scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depicting scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изображаемая сцена
Translate

- depicting [verb]

verb: изображать, описывать, рисовать, обрисовывать

  • depicting scene - изображаемая сцена

  • painting depicting - картина, изображающая

  • graphics depicting - графика, изображающая

  • depicting a state - изображающая состояние

  • better depicting - лучше изображающие

  • depicting the state - изображающая состояние

  • in depicting - Описывая

  • reliefs depicting - рельефы изображающие

  • photos depicting - фотографии, изображающие

  • map depicting - Карта изображающие

  • Синонимы к depicting: portraying, depiction, portrayal, illustrate, reproduce, portray, delineate, represent, render, limn

    Антонимы к depicting: distorting, confusing

    Значение depicting: show or represent by a drawing, painting, or other art form.

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал



A nativity scene may be erected indoors or outdoors, and is composed of figurines depicting the infant Jesus resting in a manger, Mary, and Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертеп может быть установлен в помещении или на открытом воздухе и состоит из статуэток, изображающих младенца Иисуса, лежащего в яслях, Марию и Иосифа.

This was due to a scene depicting cunnilingus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано со сценой, изображающей куннилингус.

The scene depicting Lucca going back in time to when her mother became handicapped from a machinery accident has been covered by journalists and in academic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена, изображающая возвращение Лукки назад во времени, когда ее мать стала инвалидом из-за аварии машины, была освещена журналистами и в академических исследованиях.

A scene depicting the origin of the song in Sheldon's childhood is depicted in an episode of Young Sheldon, which aired on February 1, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена, изображающая происхождение песни в детстве Шелдона, изображена в эпизоде Молодой Шелдон, который вышел в эфир 1 февраля 2018 года.

It's desirable in the publishing business to take a certain liberty when depicting the cover scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли... в издательском бизнесе позволительно несколько приукрасить сцену на обложке.

The pairs consist of four battle scenes, one court audience, and one scene depicting the construction of a mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары состоят из четырех батальных сцен, одной придворной аудитории и одной сцены, изображающей строительство мечети.

MTV refused to air the video due to nudity and a scene depicting sexual assault between the mother and a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV отказался транслировать видео из-за наготы и сцены, изображающей сексуальное насилие между матерью и клиентом.

The parlor and dining-room were separated by sliding doors; but the intention was to hang in this opening a silk hanging depicting a wedding scene in Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г остиная теперь отделялась от столовой раздвижными дверями, которые предполагалось еще украсить шелковым занавесом с изображением крестьянской свадьбы в Нормандии.

A scene from the Bayeux Tapestry depicting Odo, Bishop of Bayeux, rallying Duke William's troops during the Battle of Hastings in 1066.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена из гобелена Байе, изображающая ОДО, епископа Байе, объединяющего войска герцога Вильгельма во время битвы при Гастингсе в 1066 году.

In the first piédroit at the base of the left hand pillar, Adam and Eve appear in a scene depicting their temptation in Paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом пьедроите у основания левой колонны Адам и Ева появляются в сцене, изображающей их искушение в раю.

On each face of the pedestal is a bas-relief depicting a scene from the passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждой грани пьедестала находится барельеф, изображающий сцену из страсти.

My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты.

The little fellow made no attempt to pursue his tormentor; be squatted at the scene of the crime, pounded his knucks against the concrete floor, and chattered his helpless rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот не стал преследовать обидчика, а в бессильной ярости застучал кулаками по полу.

Hitch, I'm stuck on Lila's first scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хич, я застряла на первой сцене Лайлы.

The picture appeared a vast and dim scene of evil, and I foresaw obscurely that I was destined to become the most wretched of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окружающее представилось мне огромной и темной ареной зла, и в смутно почувствовал, что мне суждено стать несчастнейшим из смертных.

We found a half a can of spray paint at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли полупустой баллончик с краской на месте преступления.

You know, this video clip portrays my primordial scene, my founding moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, этот клип и песня воссоздают изначальную сцену, пиковый момент.

She hooked me up in the occult scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ввела меня в мир оккультизма.

I have DNA from the, uh, cap... taken off the killer at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть ДНК из... шапки... которую сняли с убийцы на месте преступления.

In my opinion, this death scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё мнение о месте преступления?

They surprised me with a new scene when I got to the set last night - battery acid sprays out of my car engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на съёмках меня одарили новой сценой - аккумуляторная кислота из машины обжигает мне лицо.

They were with Hanson when the first officer arrived on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер.

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

Waits killed this woman the same way my mother was murdered, staged the same scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс убил эту женщину так же как убили мою мать, инсценировал место преступления.

And I matched the bullets from the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сравнила пули с места преступления.

It is as if we are expecting the famous scene from Ridley Scott's Alien to repeat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы как будто ожидаем повторения известной сцены из Чужого Ридли Скотта.

The tire treads at the crime scene belong to a Nissan NV1500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы шин с места преступления принадлежат Ниссану NV1500.

Technician said that there wasn't a briefcase at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления.

In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов...

Seaver and I will hit the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Сивер отправимся на место преступления.

Saw it all over the news, police and fire are on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это во всех новостях, полиция и пожарные на месте.

Prowler on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор на месте преступления.

Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру.

In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

He believes, particularly in the aforementioned scene, everything Caliban says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, особенно в вышеупомянутой сцене, всему, что говорит Калибан.

Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены.

At the root of it all was the infamous film roll of Srebrenica depicting war crimes, which was misdeveloped by a navy photo laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе всего этого лежал печально известный ролик фильма Сребреницы, изображающий военные преступления, который был неправильно разработан военно-морской фотолабораторией.

Not only is the actual crime scene as a whole important to protect in order to avoid contamination the tools used pose just as big of a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что фактическое место преступления в целом важно защитить, чтобы избежать загрязнения, используемые инструменты представляют такую же большую угрозу.

Lettuce, a band of Berklee College Of Music graduates, was formed in the late 1990s as a pure-funk emergence was being felt through the jam band scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lettuce, группа выпускников музыкального колледжа Беркли, была сформирована в конце 1990-х годов, когда появление чистого фанка ощущалось на сцене джем-бэнда.

Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей.

As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру.

On the other pillar is a unique image depicting Thutmosis III being suckled by the goddess Isis in the guise of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой колонне находится уникальное изображение, изображающее Тутмоса III, вскармливаемого богиней Исидой в облике дерева.

It is used as a way to make fun of someone/something, if it suddenly disappears from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется как способ высмеять кого-то/что-то, если оно внезапно исчезает со сцены.

As Miss Jenny is attempting to break them up, Mrs Teachum returns to a scene of complete chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Мисс Дженни пытается разлучить их, Миссис Тичум возвращается к сцене полного хаоса.

He became an ardent proponent of Rastafari, taking its music out of the socially deprived areas of Jamaica and onto the international music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ярым сторонником Растафари, выводя его музыку из социально неблагополучных районов Ямайки на международную музыкальную сцену.

The south rose has 94 medallions, arranged in four circles, depicting scenes from the life of Christ and those who witnessed his time on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная роза имеет 94 медальона, расположенных в четырех кругах, изображающих сцены из жизни Христа и тех, кто был свидетелем его пребывания на земле.

In the scene, JFK sings the song as he seduces Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сцене Кеннеди поет песню, как он соблазняет Мэрилин.

Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды.

From about 1740 to his death in 1772, the artist Giovanni Battista Piranesi worked on a series of 135 etchings depicting 18th-century Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1740 года до своей смерти в 1772 году художник Джованни Баттиста Пиранези работал над серией из 135 гравюр, изображающих Рим XVIII века.

A requirement limit, or must-limit, is something without which one or more partners will not participate in the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел требований, или обязательный предел, - это то, без чего один или несколько партнеров не будут участвовать в сцене.

Ten of these sheets were issued, with each sheet depicting events of one decade of the 20th century, from the 1900s to 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выпущено десять таких листов, на каждом из которых были изображены события одного десятилетия 20-го века, с 1900-х по 1990-е годы.

Nottingham Alabaster panel depicting the return of St Thomas Becket from exile, in the Victoria & Albert Museum, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттингемская алебастровая панель, изображающая Возвращение Святого Томаса Бекета из изгнания, в Музее Виктории и Альберта, Лондон.

Playmates Toys released a number of action figures depicting the Next Generation crew wearing the abandoned uniforms prior to the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playmates Toys выпустили ряд фигурных персонажей, изображающих команду следующего поколения, одетую в заброшенную униформу до выхода фильма.

Adjoining the cafe grill was the first-class smoking room, which was paneled in large murals depicting ancient Egyptian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кафе-грилю примыкал первоклассный курительный зал, который был отделан большими панелями с изображением древнеегипетской жизни.

The inner walls of the outer gallery bear a series of large-scale scenes mainly depicting episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние стены внешней галереи украшены серией крупномасштабных сцен, в основном изображающих эпизоды из индуистских эпосов Рамаяна и Махабхарата.

The house depicting Walt Kowalski's house is on Rhode Island Street in Highland Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, изображающий дом Уолта Ковальски, находится на Род-Айленд-стрит в Хайленд-Парке.

It has created viral videos depicting celebrities voicing their anger about the large number of hungry people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал вирусные видеоролики, изображающие знаменитостей, выражающих свой гнев по поводу большого количества голодных людей в мире.

Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depicting scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depicting scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depicting, scene , а также произношение и транскрипцию к «depicting scene». Также, к фразе «depicting scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information