Derived on the basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Derived on the basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полученные на основе
Translate

- derived [verb]

adjective: вырезанный, выкроенный, решенный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база



CA derived much of its personality data on online surveys which it conducts on an ongoing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CA получил большую часть своих персональных данных на основе онлайн-опросов, которые он проводит на постоянной основе.

The neurological basis and mechanisms for phantom limb pain are all derived from experimental theories and observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологическая основа и механизмы возникновения фантомной боли в конечностях основаны на экспериментальных теориях и наблюдениях.

All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам.

Science uses image technology that has derived from the design of the Pin Hole camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука использует технологию изображения, которая была получена из конструкции камеры с отверстием для Штыря.

Some of the second-generation GRIB are used for derived product distributed in Eumetcast of Meteosat Second Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из GRIB второго поколения используются для производного продукта, распространяемого в Eumetcast Meteosat второго поколения.

The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений.

A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры.

Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным.

Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee.

Ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

значение Нa может быть рассчитано на основе измерения относительной влажности, определения точки росы, измерения давления паров или измерения по шарику сухого/влажного термометра с использованием общепринятой формулы.

The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость.

On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют.

There is, therefore, no basis for your self-recrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места.

Knoppix, a Debian-derived Linux distribution, was released in 2003, and found popularity as both a rescue disk system and as a primary distribution in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knoppix, дистрибутив Linux, производный от Debian, был выпущен в 2003 году и нашел популярность как в качестве системы аварийного диска, так и в качестве основного дистрибутива.

All of these have been derived from a reconstructed Proto-Germanic form *hemina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из них были получены от реконструированном Прото-германском форма *hemina.

This hybrid was characterised by a mixture of the new methods of science and the old Christian-derived ideas of harmony and reality as God-given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гибрид характеризовался смешением новых методов науки и старых христианских представлений о гармонии и реальности как данных Богом.

This will be judged on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае.

In 1908, Lawrence Joseph Henderson derived an equation to calculate the pH of a buffer solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Лоуренс Джозеф Хендерсон вывел уравнение для расчета рН буферного раствора.

However, the .uk domain had been created separately a few months before the compilation of the ISO-derived list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако домен .uk был создан отдельно за несколько месяцев до составления списка ISO-производных.

On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока.

These were derived from Anglo-Norman, Welsh and French sources, featuring King Arthur, Camelot, Excalibur, Merlin and the Knights of the Round Table such as Lancelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были получены из англо-нормандских, валлийских и французских источников, включая короля Артура, Камелота, Экскалибура, Мерлина и рыцарей Круглого стола, таких как Ланселот.

The Enthalpy and Gibbs free energy, are similarly derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично получены Энтальпия и свободная энергия Гиббса.

The main exemptions are for books, food, and medicines on a 0% basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными исключениями являются книги, продукты питания и лекарства на основе 0%.

However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мало кто принимал его идеи о физической основе небесных движений.

The PAMAM class of dendrimers are derived from ethylenediamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дендримеры класса ПАМАМ получают из этилендиамина.

These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков.

When treated as a subfamily, the name Scilloideae is derived from the generic name of the type genus, Scilla, and is attributed to Gilbert Thomas Burnett in 1835.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении в качестве подсемейства название Scilloideae происходит от родового названия рода типа Scilla и приписывается Гилберту Томасу Бернетту в 1835 году.

There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя.

The horse from which the antitoxin was derived died of tetanus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь, из которой был получен антитоксин, умерла от столбняка.

This material, an impure form of TiO2, is derived from ilmenite by removal of iron, either using carbon reduction or extraction with sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал, нечистая форма TiO2, получен из ильменита путем удаления железа, либо с помощью восстановления углерода, либо экстракции серной кислотой.

The Dutch name, Japan, may be derived from the southern Chinese pronunciation of 日本, Yatbun or Yatpun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландское название Япония может быть образовано от Южнокитайского произношения 日本, Ятбун или Ятпун.

The name K2 is derived from the notation used by the Great Trigonometrical Survey of British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название К2 происходит от обозначения, используемого великим тригонометрическим исследованием Британской Индии.

His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии.

The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирменная табличка Dart была восстановлена для компактного автомобиля Fiat, который был представлен в 2012 году.

Its title is derived from a quote in William Shakespeare's The Tragedy of Macbeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название происходит от цитаты из трагедии Уильяма Шекспира Макбет.

With the XV40 of 2006, the Camry-derived Aurion become the donor model for the more conservative Camry sold in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С XV 40 2006 года производный от Camry Aurion стал моделью-донором для более консервативной Camry, продаваемой в этом регионе.

For the aesthete, one constantly changes what one is doing in order to maximize the enjoyment and pleasure derived from each activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эстета человек постоянно меняет то, что он делает, чтобы максимизировать удовольствие и удовольствие, получаемые от каждого вида деятельности.

The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии.

One explanation states that the tradition derived from the Pagans who thought that trees were the homes of fairies, spirits, dryads and many other mystical creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из объяснений гласит, что традиция произошла от язычников, которые думали, что деревья были домами фей, духов, дриад и многих других мистических существ.

The most common cementing materials are silica and calcium carbonate, which are often derived either from dissolution or from alteration of the sand after it was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными цементирующими материалами являются кремнезем и карбонат кальция, которые часто получают либо из растворения, либо из изменения песка после его захоронения.

At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан.

American aces Kenneth A. Walsh and R. Robert Porter, among others, credited tactics derived from this knowledge with saving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские асы Кеннет А. Уолш и Р. Роберт Портер, среди прочих, приписывали тактике, полученной из этого знания, спасение своей жизни.

We are definitely not writing Latin, we are using words derived from Latin, but these words are now part of our scientific nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство.

The previous list was derived from the Toolserver database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий список был получен из базы данных Toolserver.

Friedmann derived the expanding-universe solution to general relativity field equations in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман вывел решение расширяющейся Вселенной для уравнений поля общей теории относительности в 1922 году.

Based on these, he suggested that H. floresiensis derived from a population of H. erectus and rapidly shrank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на них, он предположил, что H. floresiensis происходит от популяции H. erectus и быстро сокращается.

It is one of the most recently derived parts of the human brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых недавно полученных частей человеческого мозга.

That is why amen could be derived from amen, aman, amon, amun, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Амон может быть производным от Амона, Амана, Амона, Амона и т. д.

Biofuels include fuels derived from biomass conversion, as well as solid biomass, liquid fuels and various biogases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биотопливо включает в себя топливо, полученное в результате конверсии биомассы, а также твердую биомассу, жидкое топливо и различные биогазы.

It was derived from ethisterone, and was found to possess about 20-fold greater potency as a progestogen in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выведен из этистерона и, как оказалось, обладает примерно в 20 раз большей эффективностью в качестве прогестагена по сравнению с ним.

When derived from natural resins it is most often created out of labdanum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении из природных смол он чаще всего создается из лабданума.

Currently, over a thousand compounds have been derived from ergot ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время из ингредиентов спорыньи получено более тысячи соединений.

The origins of button football are likely derived from any number of games played with tabs, bottle caps, or coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение кнопочного футбола, вероятно, происходит от любого количества игр, в которые играют с вкладками, бутылочными крышками или монетами.

The last new derived unit, the katal for catalytic activity, was added in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя новая производная единица-катал для каталитической активности-была добавлена в 1999 году.

Hello, I want to say that reciprocal metre in the table of page SI derived unit has a quantity of wavenumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я хочу сказать, что обратный метр в таблице страницы si производная единица имеет количество волнового числа.

Our spade and our spoon are also derived from the same PIE *spe- and are therefore distant cousins of spurtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша лопата и наша ложка также происходят от одного и того же PIE *spe - и, следовательно, являются дальними родственниками spurtle.

For instance, the word photographer is derived from the word photograph by adding the derivational suffix -⟨er⟩.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально я поддерживал добавление второго параметра, но, поразмыслив, решил, что это излишне.

Either way, what is important is those consequences, and justice is important, if at all, only as derived from that fundamental standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах итоговый тест стандартизирован на государственном уровне и может служить в качестве вступительной квалификации в университеты.

QKD-derived key material was routinely used for video-conferencing or other applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой материал, полученный на основе QKD, обычно использовался для видеоконференцсвязи или других приложений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «derived on the basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «derived on the basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: derived, on, the, basis , а также произношение и транскрипцию к «derived on the basis». Также, к фразе «derived on the basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information