In the prime of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the prime of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в расцвете лет
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- prime

главный

  • prime minister - премьер-министр

  • announce candidacy for prime minister - выставлять кандидатуру на пост премьера

  • prime manufacturer - основной производитель

  • prime necessity - предмет первой необходимости

  • caretaker prime minister - исполняющий обязанности премьер-министра

  • interim prime minister - исполняющий обязанности премьер-министра

  • late prime minister - бывший премьер-министр

  • prime ministership - должность премьер-министра

  • prime radiant - главный радиант

  • prime element - важнейший элемент

  • Синонимы к prime: chief, commanding, first, foremost, head, high, lead, leading, preeminent, premier

    Антонимы к prime: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prime: First in importance, degree, or rank.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • knotted life line - леер с мусингами

  • life annuity policy - полис пожизненного аннуитета

  • emotional life - эмоциональная жизнь

  • life expectancy - продолжительность жизни

  • expectancy of life - вероятная продолжительность жизни

  • in the afternoon of life - на склоне лет

  • seek life - покушаться на жизнь

  • life guards - Лейб-гвардейский конный полк

  • unfairness of life - несправедливость жизни

  • maximum service life - максимальный срок службы

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



The Earl of Liverpool was Prime Minister from 1812 to 1827, and Fife House was a centre of political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Ливерпуль был премьер-министром с 1812 по 1827 год, и Файф-Хаус был центром политической жизни.

Semyon Novgorodov died of uraemia in the prime of his life at February 28, 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семен Новгородов умер от уремии в расцвете лет 28 февраля 1924 года.

A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул.

My goal in life is to be Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель моей жизни - стать премьер-министром.

A bachelor, a happy man in the prime of life, all womanhood spread out in front of him like a buffet lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливого холостяка, в самом расцвете сил Все женщины готовы отдаться ему как блюда на шведском столе

At the same time, some moron in the prime of his youth is ready to throw his life straight down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в то же время какой-то идиот в самом расцвете сил готов выкинуть свою жизнь прямо на помойку.

For now, humanity basks in the glow of a sun in the prime of its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока люди купаются в лучах Солнца в лучший период его жизни.

How could someone cut short a life in its prime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог кто-то оборвать жизнь в самом её расцвете?

But that's not the prime candidate for life in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не первый кандидат на наличие жизни в Солнечной системе.

Well, I see, heeh-heeh... a beauty in the prime of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу красавицу в расцвете сил.

'Where are, where are withdrawn you now The golden days of life my prime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни?

I've devoted the prime of my life to string theory and its quest for the compactification of extra dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил лучшие годы своей жизни на теорию струн и проблему вложенности дополнительных измерений.

I mean, come on, I'm in the prime of my life, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что это лучшая пора моей жизни, детка.

Me, in the prime of life. Fit as a fiddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, в расцвете сил, здоров как бык.

I'm in the prime of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в самом расцвете сил.

Thanks to his constitutional gymnastics he has been either President or Prime Minister of Russia since 1999, and can remain in either one of these positions for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей конституционной эквилибристике он с 1999 года был либо президентом, либо премьер-министром России и может оставаться на одном из этих постов до конца своей жизни.

You're asking me to stay clear of a man Who I invested the prime years of my life in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я уступила тебе мужчину на которого потратила лучшие годы своей жизни.

The damaging effects of ionizing radiation on cellular structure is another one of the prime limiting factors on the survival of life on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительное воздействие ионизирующего излучения на клеточную структуру является еще одним из основных факторов, ограничивающих выживание жизни на поверхности.

A biographical sketch can be constructed; that Hillel went to Jerusalem in the prime of his life and attained a great age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно составить биографический очерк, что Гиллель отправился в Иерусалим в расцвете сил и достиг преклонного возраста.

This is the prime of your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расцвет твоих сил?

Mi-sun, why get married at the prime of life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми Сон, зачем выходить замуж в самом расцвете лет?

Every man is fallible and even the people who were the prime examples of how to run your life in the bible screwed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек грешник и не думаю, что люди которые главные примеры в Библии достойно прожили свою жизнь прежде чем умереть.

She soon returned to public life as secretary-general of Mapai, supporting Prime Minister Levi Eshkol in party conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она вернулась к общественной жизни в качестве генерального секретаря Мапаи, поддерживая премьер-министра Леви Эшкола в партийных конфликтах.

Conservative Prime Ministers have created on average 21 life peers per year in office, Labour Prime Ministers an average of 27 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные премьер-министры создали в среднем 21 пожизненного пэра в год на посту, лейбористские премьер-министры в среднем 27 в год.

You know, officer Johnson, you're awfully smug for a guy who just killed a man in the prime of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, офицер Джонсон, вы ужасно самодовольный для того, кто оправил на тот свет человека в расцвете его сил.

Life baronies under the Life Peerages Act are created by the Sovereign but, in practice, none are granted except upon the proposition of the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненные баронства в соответствии с Законом о пожизненных Пэрах создаются сувереном, но на практике ни одно из них не предоставляется иначе как по предложению премьер-министра.

I never cared for Quentin, but... but any time a young man dies in the prime of his life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никогда не заботил Квентин, но... всякий раз, когда человек умирает в расцвете сил...

of this young girl, murdered in the prime of her life, Shirley, daughter of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

юной девы, убиенной в расцвете жизни, Ширли, дочери...

The hermit, as if wishing to answer to the confidence of his guest, threw back his cowl, and showed a round bullet head belonging to a man in the prime of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельник, как бы желая ответить доверием на доверчивость гостя, тоже откинул на спину капюшон и обнажил круглую, как шар, голову человека в расцвете лет.

At the chimney corner sat a man in the early prime of life, and of a stout but courtly and commanding appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу подле камина сидел человек несколько грузного сложения и, по всей видимости, довольно молодой, но исполненный достоинства и величия.

Well, we all know that as a young man in the prime of his life, I have some needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все мы знаем, что как у молодого человека в рассвете сил, у меня есть некоторые потребности.

This is the cause of Pavel Vladimirych dying in the prime of his life, this vodka, said the doctor, grimacing comfortably and spearing a piece of sausage with his fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот от этого самого Павел Владимирыч и погибает в цвете лет - от водки от этой! - говорит доктор, приятно морщась и тыкая вилкой в кружок колбасы.

However, on the urging of Prime Minister Hideki Tojo, Emperor Hirohito commuted five to life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать снимков выпускаются каждый день, каждые два часа, демонстрируя землю, как она вращается вокруг своей оси.

It was never an immediate success in prime time and was canceled after one season, only to find new life in syndication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не было немедленным успехом в прайм-тайм и было отменено после одного сезона, только чтобы найти новую жизнь в синдикации.

You're in the prime of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в самом расцвете.

He was a man of medium stature, thickset and robust, in the prime of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был человек среднего роста, коренастый и крепкий, в расцвете сил.

They go one by one, in the prime of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли один за другим, на расцвете жизни.

Look at this, Simone de Beauvoir, The Prime of Life. Her autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, Симона де Бовуар, В расцвете сип. Автобиография.

I trust you don't want to spend the prime of your life rotting in the can?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь провести в камере лучшие годы жизни?

People, through their choices and actions, bring these narratives to life in a dynamic process which can prime the behavior of an entire nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди своим выбором и действиями воплощают эти нарративы в жизнь в динамичном процессе, который может стать основой поведения целой нации.

In March 2006, several men nominated for life peerages by then Prime Minister Tony Blair were rejected by the House of Lords Appointments Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года несколько человек, выдвинутых тогдашним премьер-министром Тони Блэром, были отклонены комиссией по назначениям Палаты лордов.

During its prime, in the 1920s and 1930s, the society organized meetings, lectures, and discussions for collecting evidence of fairy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета, в 1920-1930-е годы, общество организовывало собрания, лекции и дискуссии для сбора свидетельств волшебной жизни.

Prime Minister King wrote in his diary daily for most of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Кинг писал в своем дневнике ежедневно большую часть своей жизни.

They get rigor mortis in the prime of life in this country!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жизни в этой стране у них уже в расцвете лет наступает трупное окоченение!

The good news is, you're single again, in the prime of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей новостью является то, ты один вновь, в самом расцвете сил.

However, he devoted the prime of his life to perfecting his reaping machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он посвятил расцвет своей жизни совершенствованию своей жатвенной машины.

When the prime of my life was flushed away, no one was to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие дни моей жизни были потрачены зря, и никто в этом не виноват.

I can clearly see a victim. In the prime of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ясно вижу жертву в самом расцвете сил.

Why does a good man die in the prime of life... and a murderer go free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему хороший человек умирает, только начав жить а убийца разгуливает на свободе?

Some of these therapies can provide additional months or even years of life to people in their prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих видов лечения могут подарить месяцы и даже годы жизни людям в расцвете сил.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the prime of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the prime of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, prime, of, life , а также произношение и транскрипцию к «in the prime of life». Также, к фразе «in the prime of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information