The small screen: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The small screen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маленький экранTranslate

  • small screen [smɔːl skriːn] сущ
    1. небольшой экран, малый экран
    2. меньший экран


- the [article]

тот

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

- screen [noun]

noun: экран, сито, ширма, грохот, завеса, кино, прикрытие, решето, заслон, щит

verb: экранировать, экранизировать, сортировать, защищать, просеивать, прикрывать, укрывать, производить киносъемку, демонстрировать фильм, транслировать телепередачу



This cavern might be familiar from its appearances on the small screen. А эту пещеру вы могли видеть на телеэкране.
Maybe not the big screen, but the small screen definitely. Может и не большое кино, но телевидение уж точно.
And there on the small screen was the burnt house, and the crowd, and something with a sheet over it and out of the sky, fluttering, came the helicopter like a grotesque flower. На экранчике возник сгоревший дом, толпа, на земле что-то прикрытое простыней и опускающийся с неба геликоптер, похожий на причудливый цветок.
You could win every award in sight and be the biggest thing on the small screen, and you'll still get laughed out of the Vanity Fair Oscar party. Ты можешь выиграть все мыслимые награды и стать крупнейшей фигурой на голубом экране, и все равно быть изгнанным под насмешки с оскаровской вечеринки журнала Vanity Fair
You fill the small screen magnificently. Вы выглядите великолепно на маленьком экране.
I like the small screen. Мне нравится телевидение.
In 2010, he appeared on the small screen in The Tudors as the doomed Francis Dereham, former lover of Catherine Howard. В 2010 году он появился на маленьком экране в Тюдорах в роли обреченного Фрэнсиса Дерехема, бывшего любовника Кэтрин Говард.
He also appeared on the small screen in Doctors and Holby City. Он также появился на маленьком экране в докторах и Холби-Сити.
He went back to the small screen in 1999, appearing in three television movies, one of which was the NBC adaptation of Alice in Wonderland. Он вернулся на маленький экран в 1999 году, снявшись в трех телевизионных фильмах, Один из которых был экранизацией Алисы в Стране Чудес на канале NBC.
That chance came in 2001 when Boyle returned to the small-screen to direct several small-scale dramas. Этот шанс появился в 2001 году, когда Бойл вернулся на малый экран, чтобы поставить несколько небольших драм.
In 1999, shone on the small screen to be honored with his first villain in the novel Força de um Desejo. В 1999 году блистал на маленьком экране, чтобы удостоиться чести своего первого злодея в романе Força de um Desejo.
Другие результаты
I saw a small video display tube with its screen cut into four segments. Обнаружилась небольшая видеокамера, экран которой был поделен на четыре части.
There were bookshelves, a tiny desk, steel chairs, a modern projector and small screen. Здесь располагались книжные полки, небольшой письменный стол, металлические стулья, современный кинопроектор и небольшой экран.
The small red circle remained at the center of the screen, but the Five Sisters had disappeared. Красный кружок остался в центре экрана, а Пять Сестер исчезли.
Away from the screen with a wireless keyboard, but the screen is small. От экрана с беспроводной клавиатурой, но на экране мала.
You might see a flickering screen if you're running Office 365, or Office 2016 build 16.0.7668.2066, which was released to a small group of customers between 1/25 and 1/30. Мерцание экрана может появиться, если вы используете версию Office 365 или Office 2016 (сборка 16.0.7668.2066), выпущенную для небольшой группы пользователей с 25 по 30 января.
Do you want to see more of your notes while working on a tablet or a small laptop screen? На экране планшета или ноутбука не помещаются все нужные заметки?
Improved layout for small screen devices (iPhone 4s, iPhone 5) Улучшен макет для устройств с небольшими экранами (iPhone 4s, iPhone 5).
Rose Marie really belongs on a smaller screen. Для Роз Мари подошёл бы экранчик поменьше, правда?
That's a small price to pay for your SUVs and your flat-screen TVs, your blood diamonds, your designer jeans, your absurd, garish McMansions! Всё это незначительная плата за ваши внедорожники, ваши плазменные панели, ваши кровавые бриллианты, ваши дизайнерские джинсы, за ваш абсурд, вульгарные МакОсобняки!
Some vips-Prof, Stu, Wolfgang, others-watched a smaller screen in Warden's former office in Complex Upper. Некоторые шишки, в том числе проф, Стью, Вольфганг и другие, смотрели ее на меньшем экране в бывшем офисе Смотрителя в Верхнем Комплексе.
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides. Три стены, наполовину из камня, наполовину из кирпича, поставленные наподобие ширм и напоминающие четырехугольную башенку, окружают его с трех сторон.
It happens that the fire is hot where my Lady sits and that the hand-screen is more beautiful than useful, being priceless but small. Там, где сидит миледи, становится жарко, а ручной экран, хоть и драгоценный, слишком мал; он красив, но бесполезен.
For something so small, it practically leapt off the screen. От чего то очень маленького его практически не видно на экране.
If we view the solar system edge on and move the sun off-screen to the left we see that the small terrestrial planets the ones about as massive as Earth, tend to be close to the sun. Если мы посмотрим на Солнечную систему сбоку и сдвинем Солнце влево за пределы экрана, мы увидим, что малые твердые планеты, близкие по массе к Земле, располагаются ближе к Солнцу.
We can screen off the small library. Мы можем отгородить малую библиотеку.
The pixel is the smallest addressable screen element. Пиксель - малейший адресуемый элемент картины.
Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium. Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум.
Most modern computers have bitmapped displays, where each on-screen pixel directly corresponds to a small number of bits in memory. Большинство современных компьютеров имеют растровые дисплеи, где каждый пиксель на экране непосредственно соответствует небольшому количеству битов в памяти.
The only record of the San in the museum is a silent video with black and white images on a small plasma screen. Единственная запись Сан в музее-это немое видео с черно-белыми изображениями на маленьком плазменном экране.
Viewers struggled to assimilate the action from a wide shot of the field, on a small black-and-white television screen. Зрители с трудом воспринимали происходящее с широкого кадра поля на маленьком черно-белом телевизионном экране.
In 1997, at age twelve, Lafferty made his small-screen acting debut with a voice-over role in the made-for-television film Annabelle's Wish. В 1997 году, в возрасте двенадцати лет, Лафферти дебютировал на маленьком экране с озвучкой роли в сделанном для телевидения фильме желание Аннабель.
And the screen on stage behind them seemed to get smaller every day. А экран на сцене позади них, казалось, с каждым днем становился все меньше.
The console has since seen two major redesigns, with new features including a smaller size, more internal memory, a better quality LCD screen and a lighter weight. С тех пор консоль претерпела два крупных перепроектирования, с новыми функциями, включая меньший размер, больше встроенной памяти, более качественный ЖК-экран и более легкий вес.
In 2006, she returned to the Malayalam small screen to reprise her role as Indu in the sequel to the original Sthree, also named, Sthree. В 2006 году она вернулась на малаялам маленьком экране, чтобы повторить ее роль промышленности в сиквел оригинальной соответствуют нашим требованиям по соотношению, кроме названных, соответствуют нашим требованиям по соотношению.
I've got a small monitor, and I often need to make the text bigger so that myself and others can read it without being real close to the screen. У меня есть маленький монитор, и мне часто нужно сделать текст больше, чтобы я и другие могли читать его, не находясь слишком близко к экрану.
Tang made her small-screen comeback in the historical drama The Princess Weiyoung, playing the titular role of Li Weiyoung. Тан вернулась на маленький экран в исторической драме Принцесса Вэйюн, сыграв титульную роль ли Вэйюн.
In 1987, Casio launched the Casio PB-1000 pocket computer with a touchscreen consisting of a 4×4 matrix, resulting in 16 touch areas in its small LCD graphic screen. В 1987 году компания Casio выпустила карманный компьютер Casio PB-1000 с сенсорным экраном, состоящим из матрицы 4×4, в результате чего на его маленьком ЖК-графическом экране появилось 16 сенсорных областей.
The same year, she made her small-screen debut in the romance comedy drama Yes! В том же году она дебютировала на маленьком экране в романтической комедии да!
This tool checks new pages every 2 minutes and shows the new entry in a small window, put right-bottom of the screen shot. Этот инструмент проверяет новые страницы каждые 2 минуты и показывает новую запись в маленьком окне, помещенном справа внизу снимка экрана.
Stone is among the small group of writers who have won acclaim in stage, screen, and television by winning a Tony, an Oscar, and an Emmy. Стоун входит в небольшую группу писателей, которые завоевали признание на сцене, экране и телевидении, выиграв Тони, Оскар и Эмми.
For retired aircraft, the First Class on the A340 also had a 180 recline but had a smaller screen. Для отставных самолетов первый класс на A340 также имел откидывающийся на 180 градусов, но имел меньший экран.
This effectively breaks what is seen as one list into several smaller lists for those using screen readers. Это эффективно разбивает то, что считается одним списком, на несколько меньших списков для тех, кто использует программы чтения с экрана.
In 1980, Mantle debuted on the screen with a small role as Ewen in Christian Marnham's short thriller feature The Orchard End Murder. В 1980 году Мантл дебютировал на экране с небольшой ролью Юэна в короткометражном триллере Кристиана Марнхэма Убийство в Орчард-Энде.
The Xa comes with a smaller mpc style graphical green screen, the keyboard is not as professional, and lacks aftertouch. Xa поставляется с меньшим графическим зеленым экраном в стиле mpc, клавиатура не столь профессиональна и не имеет послесвечения.
Apps open on the smaller screen can expand into their larger, tablet-oriented layouts when the user unfolds the device. Приложения, открытые на меньшем экране, могут расширяться в свои большие, ориентированные на планшет макеты, когда пользователь разворачивает устройство.
The Apple iPhone is a small device with multimedia capabilities and functions as a quad-band touch screen smartphone. Apple iPhone - это небольшое устройство с мультимедийными возможностями и функциями четырехдиапазонного сенсорного смартфона.
A small screen iconic portrayal, this time in children's cartoons, was Underdog's girlfriend, Sweet Polly Purebred. Знаковым изображением на маленьком экране, на этот раз в детских мультфильмах, была подруга андердога, милая Полли чистокровная.
Platform screen doors are generally rare in the United States, and are almost exclusively found on small-scale systems. Двери с сетчатым экраном платформы вообще редки в Соединенных Штатах, и почти исключительно найдены на мелкомасштабных системах.
The detonators are not used up when they hit an enemy, and continue to bounce around the screen like small rubber balls. Детонаторы не расходуются, когда они попадают в противника, и продолжают подпрыгивать вокруг экрана, как маленькие резиновые шарики.
If you watch it for awhile, it flashes up small text all over the screen - what are the words? Если вы понаблюдаете за ним некоторое время, он мигает маленьким текстом по всему экрану - что это за слова?
Huffman debuted on the big screen in 1988 with a small role in Mamet's film Things Change. Хаффман дебютировал на большом экране в 1988 году с небольшой ролью в фильме Мамета все меняется.
From this screen, the user may also rate any of the games downloaded from 1 to 5 stars, as well as write a small verdict on it. С этого экрана пользователь также может оценить любую из загруженных игр от 1 до 5 звезд, а также написать небольшой вердикт по ней.
By then he had made his screen debut in a small part in director John Pomeroy's 1958 film noir Dublin Nightmare. К тому времени он уже дебютировал на экране в небольшой роли в фильме режиссера Джона Помероя Дублинский кошмар нуар 1958 года.
Lady Arvin turned in at a small circular open space screened by trees in tubs. Леди Арвен свернула на маленькую круглую площадку, огороженную деревьями в кадках.
A small number are considered for sequential O-5 aviation command, while most are later screened for major aviation command as O-6s. Небольшое число из них рассматривается для последовательного авиационного командования о-5, в то время как большинство из них позже экранируются для главного авиационного командования как о-6.
In January 2018, a rough cut of the film was screened for a small, select group of invite-only attendees. В январе 2018 года грубая часть фильма была показана для небольшой, избранной группы приглашенных участников.
When Jonas walked into the small screening room in London, where he had arranged for it to be run off, the lights immediately went down and a blast of music filled the room. Когда Джонас вошел в небольшой просмотровый зал, свет моментально погас и зал заполнили звуки торжественной музыки.
Screening, by one of a number of methods, is recommended starting from the age of 50 to 75. During colonoscopy, small polyps may be removed if found. Скрининг, одним из многих методов, рекомендуется начинать в возрасте от 50 до 75 лет. Во время колоноскопии небольшие полипы могут быть удалены, если они обнаружены.
The area above the theatre includes editing labs, an animation area, a recording studio and small projection screening room. Зона над театром включает в себя монтажные лаборатории, анимационную зону, студию звукозаписи и небольшой проекционный кинозал.

0Вы посмотрели только
% информации