Descendents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
offspring, offsprings, posterity, progeny, descendants, fallings, issue, scions, successors, childs, descends, offshoot, offshoots, progenies, seed, accordingly, afterward, afterwards, ancestry, back, backwards, border, breed, caudally, child
ancestors, ancestor, antecedent, fart, father, forebear, forebearer, forefather, forerunner, grandfather, middle aged men, middle aged persons, older generation, origin, parents, people of middle age, population of older age, precursor, predecessor, previous generation, primogenitor, progenitor, retired persons, sire
Descendents Misspelling of descendants.
Whether the stories about Abraham are legends or history, either way Yahweh's promise of Palestine to Abraham's descendents is a big deal. |
Независимо от того, являются ли рассказы об Аврааме легендами или историей, в любом случае обещание Яхве Палестины потомкам Авраама имеет большое значение. |
But these developments were undertaken by people who were already very familiar with one of the descendents of Phonecian. |
Но эти разработки были предприняты людьми, которые уже были очень хорошо знакомы с одним из потомков Фонециана. |
In English usage, but less often in Romanian, Ethnic Romanians may be used for assimilated descendents of Romanian emmigrants. |
В английском языке, но реже в румынском, этнические румыны могут использоваться для ассимилированных потомков румынских эмигрантов. |
Despite what his descendents believe. |
Не смотря на то, во что его потомки верят, |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
This is intended to have broad answers and based on gradients of time and population, not going into specifics about exact descendents. |
Это должно иметь широкие ответы и основываться на градиентах времени и населения, не вдаваясь в подробности о точных потомках. |
That is…that Canaan was cursed and not Ham, and with the very curse he became black and the blackness was transmitted to his descendents…. |
То есть...что Ханаан был проклят, а не хам, и с этим самым проклятием он стал черным, и чернота передалась его потомкам ... |
Their descendents' historic homeland is as much Italy as eretz israel. |
Историческая родина их потомков - такая же Италия, как и Эрец-Исраэль. |
And also, some Mutsun and Rumsen descendents currently bitterly dislike the cover-term Ohlone, instead proudly call themselves Costanoan Indians. |
А также, некоторые потомки Мутсуна и Рамсена в настоящее время горько не любят прикрытие-термин Ohlone, вместо этого гордо называют себя Костаноанскими индейцами. |
This is intended to have broad answers and based on gradients of time and population, not going into specifics about exact descendents. |
Это должно иметь широкие ответы и основываться на градиентах времени и населения, не вдаваясь в подробности о точных потомках. |
The Balijas claimed to be descendents of Mahabali. |
Балиджи утверждали, что являются потомками Махабали. |
To justify the use of descendents, you must have at least two subheadings. |
Чтобы оправдать использование потомков, вы должны иметь по крайней мере два подзаголовка. |
Descendents of the House of Stewart What kind of a title would I have if I'm a direct descendent of this royalty? |
Потомки дома Стюартов какой титул у меня будет, если я прямой потомок этой королевской семьи? |
You keep insisting that Assyrians are not the only descendents of Mesopotamia, and I am not sure why this is pertinent. |
Вы продолжаете настаивать на том, что ассирийцы-не единственные потомки Месопотамии, и я не уверен, почему это уместно. |
The churches that descended from Smyth and Helwys were of the General Baptist persuasion. |
Церкви, которые произошли от Смита и Хелвиса, были в основном Баптистского толка. |
Ибо ангел смерти уже сошёл. Многие погибнут из народа Израиля. |
|
Boulatruelle, with the rapidity of joy, dropped rather than descended from the tree. |
Обрадованный Башка поспешно слез с дерева, вернее - скатился. |
The single pleader for the lad sprang to stop the man's arm, and the blow descended upon his own wrist. |
Единственный защитник мальчика подбежал, чтобы предотвратить избиение, и удар пришелся ему по руке. |
These wallabies are descended from a breeding population which escaped a zoological reserve in the 1970s. |
Эти валлаби произошли от размножающейся популяции, которая сбежала из Зоологического заповедника в 1970-х годах. |
The sons of God came to be identified merely with righteous men, more precisely with descendants of Seth who had been seduced by women descended from Cain. |
Сыны Божьи стали отождествляться только с праведниками, точнее с потомками Сифа, которых соблазнили женщины, происходившие от Каина. |
Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields. |
Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей. |
De la Gardie descended from the French-born General Pontus De la Gardie, who became a Swedish nobleman and Baron during the 1570s. |
Де ла Гарди происходил от французского генерала Понтуса де ла Гарди, который в 1570-х годах стал шведским дворянином и бароном. |
As with Filipinos, many Chamorros have Spanish surnames, although also like most Filipinos few of the inhabitants are themselves descended from the Spaniards. |
Как и в случае с филиппинцами, многие Чаморро носят испанские фамилии, хотя, как и большинство филиппинцев, мало кто из местных жителей ведет свое происхождение от испанцев. |
Led by that unquenchable desire to slay his children, Mikael descended, accompanied by a small army. |
Руководствуясь неугасимым желанием убить своих детей, Майкл нагрянул, в сопровождении небольшой армии. |
The theory of evolution postulates that all organisms on the Earth, both living and extinct, have descended from a common ancestor or an ancestral gene pool. |
Теория эволюции постулирует, что все организмы на Земле, как живые, так и вымершие, произошли от общего предка или генофонда предков. |
They are distant relatives of Judge Dredd, being descended from Ephram Fargo, the brother of Eustace Fargo, Dredd's clone father. |
Они-дальние родственники Судьи Дредда, происходящие от Эфрама Фарго, брата Юстаса Фарго, отца-клона Дредда. |
Early in the morning, above the traverse, van Rooijen gave up the search for the fixed ropes and descended alone. |
Ранним утром над траверсом ван Ройен оставил поиски закрепленных канатов и спустился один. |
Мир погружен в хаос и беспорядок. |
|
As the aircraft descended, severe turbulence tossed the aircraft up and down. |
Когда самолет снижался, сильная турбулентность подбрасывала его вверх и вниз. |
Some Mennonite congregations, including most in Alsace, are descended directly from former Amish congregations. |
Некоторые Конгрегации меннонитов, в том числе большинство в Эльзасе, происходят непосредственно от бывших конгрегаций амишей. |
From there, Mallory espied a route to the top, but the party was unprepared for the great task of climbing any further and descended. |
Оттуда Мэллори разглядел путь наверх, но группа оказалась не готова к тому, чтобы подниматься дальше, и спустилась вниз. |
This includes people via African, North American, Caribbean, Central American or South American and Oceanian nations that have a large European descended population. |
Сюда входят народы Африки,Северной Америки, Карибского бассейна, Центральной Америки или Южной Америки и Океании, которые имеют большое европейское потомство. |
I descended, and found Heathcliff waiting under the porch, evidently anticipating an invitation to enter. |
Я сошла вниз и застала Хитклифа стоящим на крыльце - видимо, в ожидании, что его пригласят войти. |
The Normans were partly descended from Vikings. |
Норманны были отчасти потомками викингов. |
As she stood there, it seemed as though a yoke descended heavily upon her neck, felt as though a heavy load were harnessed to it, a load she would feel as soon as she took a step. |
И пока она стояла там, он почудилось, что на плечи ее легло ярмо, которое придавит ее к земле своей тяжестью, стоит ей ступить хоть шаг. |
Huygens descended onto the surface of Titan on 14 January 2005. |
Гюйгенс спустился на поверхность Титана 14 января 2005 года. |
Засим король Оберон с превеликим достоинством сошел с крыши омнибуса. |
|
Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles. |
На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников. |
Esen first directed his attention to the Hami Oasis where the Ming ally, Borjigin prince descended from Chagatai Khan, ruled. |
Сначала Есен обратил свое внимание на оазис Хами, где правил союзник династии Мин, князь Борджигин, потомок Чагатайского Хана. |
With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging. |
И, покинув ярмарку, они направились к деревне, где получили пристанище на ночь. |
So I thought I'd get together with you to talk before the crowds descended on you, you know what I mean? |
Итак, я подумал, что мне нужно встретиться и поговорить с вами до того, как вас окружит толпа, вы же понимаете, о чём я? |
In a friendly discussion, the deacon says that man was descended from God. |
В дружеской беседе диакон говорит, что человек произошел от Бога. |
In later times, this need was obviated because the Imperial House of Japan claimed to be descended in an unbroken line from the Japanese sun goddess, Amaterasu. |
В более поздние времена эта необходимость была устранена, потому что Императорский Дом Японии утверждал, что происходит по непрерывной линии от японской богини солнца Аматэрасу. |
White Brazilians descended from the original Portuguese settlers. |
Белые бразильцы произошли от первых португальских поселенцев. |
Oldness has come; old age has descended. |
Пришла старость, пришла старость. |
As the wounded Luttrell descended the gulch, he encountered a Pashtun named Mohammad Gulab Khan from the mountain village of Salar Ban. |
Когда раненый Латтрелл спускался по ущелью, он встретил пуштуна по имени Мохаммед Гулаб-Хан из горной деревни Салар-бан. |
A simultaneous raid descended upon the antisemitic magazine Le Porc-épic, which was located in the same building as Le Pays Libre! |
Одновременно был совершен налет на антисемитский журнал Le Porc-épic, который находился в том же здании, что и Le Pays Libre! |
The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone. |
Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу. |
The state has officially recognized nine American Indian tribes in the state, descended mostly from the Five Civilized Tribes of the American Southeast. |
Штат официально признал девять племен американских индейцев в штате, происходящих в основном от Пяти цивилизованных племен американского Юго-Востока. |
On the other side of the lake was the ancient grey-stone city of Ib, inhabited by a queer race who had descended from the moon. |
На другой стороне озера находился древний город ИБ из серого камня, населенный странной расой, спустившейся с Луны. |
She establishes a link between the green eggs and a recent mission to Mars that ended badly for the two astronauts who descended to the planet. |
Она устанавливает связь между зелеными яйцами и недавней миссией на Марс, которая закончилась плохо для двух астронавтов, спустившихся на планету. |
After the end of his reign Russia descended into the Time of Troubles. |
После окончания его правления Россия погрузилась в Смутное время. |
Like the Mandaeans, the Sabians were also said to be gnostics and descended from Noah. |
Как и Мандейцы, Сабияне также считались гностиками и происходили от Ноя. |
Darkness has descended on this house. |
Этот дом погрузился во тьму. |
A moment later, though, as if the Holy Spirit Himself had descended to persuade Chartrand of His power, Chartrand had a vision. |
Но в этот миг у Шартрана возникло видение, ему показалось, что сам Господь явился перед ним, чтобы продемонстрировать свое беспредельное могущество. |
Ingold's staff flickered into phantom brightness as he descended the stair ahead of them. |
Посох Ингольда мерцал в призрачном блеске, когда он спускался по ступеням. |
One of his big hands descended on the woman's shoulder; the other on the husband's head. |
Одна из огромных его ручищ опустилась на плечо супруги, другая на голову супруга. |
The farmer, then chases a pair of chickens, who were there when the cat first descended onto the neighborhood. |
Фермер, затем гонится за парой цыплят, которые были там, когда кошка впервые спустилась на окрестности. |
You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti? |
Вы правда считаете, что я произошел от некоего вида нелетающих рожков? |
- last descendent - последний потомок
- their descendents - их потомки
- descenden from - descenden из
- direct descendent - прямой потомок
- be a descendent of - быть выходцем
- african descendent - Африканский потомок
- a descendent of - выходцем
