Designated driver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
designated track - путь согласно маршруту
backup designated router - резервный выделенный маршрутизатор
designated device - заданное устройство
designated extension - внутренний абонент
designated object - заданный объект
designated port - назначенный порт
designated port role - роль назначенного порта
designated printer - выделенный для этот целей принтер
optically designated attack munitions - штуромовые боеприпасы с оптическим наведением
designated airline - назначенное авиапредприятие
Синонимы к designated: appoint, identify, pick, select, name, elect, choose, depute, nominate, assign
Антонимы к designated: choose, remove
Значение designated: appoint (someone) to a specified position.
noun: драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый, длинная клюшка, ведущее колесо, управляющая программа, первичный двигатель
backseat driver - Заднее сиденье водителя
floating pile-driver - плавучий копер
device driver information - информация о драйвере устройства
printer driver dialog box - диалоговое окно драйвера принтера
professional race car driver - профессиональный гонщик
key driver - ключевой фактор
black driver - чернокожий возница
back-seat driver - Заднее сиденье водителя
pen driver - ручка
young driver - молодой гонщик
Синонимы к driver: device driver, operator, motorist, pilot, chauffeur
Антонимы к driver: passenger, auto manufacturer, pedestrian, auto maker, automaker, car factory, car maker, car manufacturer, footslogger, auto builder
Значение driver: a person who drives a vehicle.
Designated Driver a member of a group who abstains from alcohol in order to drive the others safely.
I've tried one thing I can think of to find a designated driver. |
Я попробовал единственный способ, который смог придумать, чтоб найти водителя-трезвенника. |
The Designated driver programmes help to separate driving from drinking in social places such as restaurants, discos, pubs, bars. |
Специальные программы для водителей помогают отделить вождение от употребления алкоголя в общественных местах, таких как рестораны, дискотеки, пабы, бары. |
And this dude right here, Billy he is our designated driver. |
А вот этот чувачок рядом со мной, Билли, наш водитель. |
The more correct and original designation is driver education, without the possessive, as with teacher education, or driving education as with nursing education. |
Более правильным и оригинальным обозначением является образование водителя, без притяжательного, как в случае с образованием учителя, или обучение вождению, как в случае с образованием медсестры. |
Under the terms of your probation, you are to be our constant designated driver until you're told otherwise. |
Пока ты на испытательном сроке, ты должна быть нашим постоянным водителем, пока мы не передумаем. |
Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober. |
Даже если группа действительно имеет общее транспортное средство, не всегда бывает так, что назначенный водитель остается трезвым. |
Welcome to Stewart Lee's Comedy Vehicle, of which I, Stewart Lee, am the designated driver. |
Спасибо. Стюарт Ли - ваш трезвый водитель. |
Designated driver services in Australia exist in many capital cities and regional towns. |
Специальные службы водителей в Австралии существуют во многих столицах и региональных городах. |
You were our designated driver and that's it. |
Ты был нашим трезвым водителем, и всё. |
And trust me, you wouldn't want to mess with our designated driver. |
И поверьте, вам не захочется иметь дело с нашим водителем. |
I had blown my responsibility as the designated driver, and relegated everyone to an impromptu sleepover, which wasn't how I had envisioned spending the night at Matty's. |
Я не сдержала свою обязанность, как назначенный водитель, и вынудила всех остаться на внезапную ночевку, и это было совсем не так, как я представляла ночь у Мэтти. |
Because Larry promised that he'd be designated driver and... |
Потому что Ларри обещал, что если его сделают водителем и... |
Designated driver or bodyguard? |
Шофер или телохранитель? |
Я каким-то образом стала трезвым водителем для своей мамы. |
|
It'll be like a designated driver, but a designated drinker - please? |
Будто назначаешь себе водителя, а здесь назначаешь пьющего... пожалуйста? |
You were your dad's designated driver. |
Ты была папиным ответственным водителем. |
Thanks so much for being designated driver, hon. I gotta get these emails out, and I just wouldn't want to upset Oprah by, you know, texting and driving. |
Милая, спасибо, что подменила меня за рулем, мне нужно отправить имейлы, но не хотелось подводить Опру и за рулем СМСить. |
I'm sick and tired of being the designated driver of this marriage! |
Мне до смерти надоело быть в семье вечным вагоновожатым. |
I need to get drunk, and you're my designated driver. |
Я собираюсь напиться, а тебя назначаю водителем. |
I'm designated driver for my new Krewe. |
Я назначен водителем для моего нового Клуба. |
You said you wanted me to be designated driver. |
Ты говорил, хочешь, чтобы я был твоим непьющим водителем. |
Then I will be the designated driver. |
Тогда назначаю себя водителем. |
Insurance costs for luxury vehicles are often lower if the designated driver is a chauffeur. |
Расходы на страхование автомобилей класса люкс часто ниже, если назначенный водитель является шофером. |
Brought my bicycle so I can be your designated driver later in the event that you drink too much, which is by no means required. |
Захватил с собой велосипед, так что я могу быть твоим трезвым водителем позже, когда ты напьёшься, что отнюдь не обязательно. |
Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles. |
Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании. |
I've rented them a limo and a driver and I've suggested they go to the South Street Seaport. |
Я одолжила им лимузин и шофёра и посоветовала им съездить в морской порт на Саут-стрит. |
I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing. |
Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь. |
Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver's door. |
Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя. |
But I know Carlos does, so I was hoping you guys could snoop around and find out what kind of driver Brad wants. |
Когда она выросла, они разругались, и она сменила имя на Мэри Элис. |
My fathers driver, saw in a parked car the severed head of a man with sunglasses. |
ѕапин водитель видел внутри одной машины отрубленную голову в солнечных очках. |
A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly. |
Дальнобойщик сообщил о безответственной езде водителя черного джипа, направляющегося на юг по 232 и сильно рыскающего по дороге. |
Шофер пошел вверх по течению, размахивая ведерком. |
|
In which case it would find itself face to face with the dog attacked, and also it would find itself facing the whip of the driver. |
Однако тогда нападающий оказывался нос к носу со своим врагом и, кроме того, подставлял себя под удары бича погонщика. |
Taxi-driver who took fare to Paddington made doubtful identification of his photograph. |
Шофер такси вроде как опознал по фотографии пассажира, которого подвозил к вокзалу. |
Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission. |
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии. |
Try to tell me if there's a correlation between the cowboy and the taxi driver. |
Попробуй сказать мне есть ли что-то связывающие ковбоя и водителя такси. |
The driver's side door of Lahey's car was pried off. |
Дверь со стороны водителя в машине Лэйхи была сорвана. |
He was paired with designate 145, french intelligence. |
ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции |
Ни депозита в банке, ни счетов, ни водительского удостоверения, ничего. |
|
Have you advertised the forklift driver's job? |
Ты уже анонсировал вакансию водителя электропогрузчика? |
Richard and the taxi-driver were standing in it; they wanted to run him over because he had cheated them of the fare. |
Паровозом управляли таксист и Рихард: они хотели его раздавить, потому что он не расплатился с ними. |
The driver tris to find the man and learn more about their previous relationship. |
Водитель Трис, чтобы найти мужчину и узнать больше об их предыдущих отношениях. |
Journalist Jeff Walker echoed Raimondo's comparisons in his book The Ayn Rand Cult and listed The Driver as one of several unacknowledged precursors to Atlas Shrugged. |
Журналист Джефф Уокер повторил сравнение Раймондо в своей книге культ Айн Рэнд и назвал водителя одним из нескольких непризнанных предшественников Атланта пожал плечами. |
Driver Giniel de Villiers achieved third place in the 2012, second place overall in the 2013, 4th in the 2014, and again second place in the 2015. |
Гонщик Жиниэль де Вильерс занял третье место в 2012 году, второе место в общем зачете в 2013 году, 4-е место в 2014 году и снова второе место в 2015 году. |
The electromagnets are energized by an external driver circuit or a micro controller. |
Электромагниты питаются от внешней схемы драйвера или микроконтроллера. |
Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories. |
При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность. |
The driver also lacked the required endorsement to his license for carrying 15 or more passengers at a time. |
Водитель также не имел необходимого разрешения на перевозку 15 и более пассажиров одновременно. |
Both owner operators/owner driver and company drivers can be in these categories. |
В этих категориях могут находиться как операторы-владельцы/водители-владельцы, так и водители компаний. |
The former diplomat became a London cab driver to support his family and settled down in England. |
Бывший дипломат стал лондонским таксистом, чтобы содержать свою семью, и обосновался в Англии. |
Some countries do not accept driver's licenses for identification, often because in those countries they do not expire as documents and can be old or easily forged. |
Некоторые страны не принимают водительские удостоверения для идентификации, часто потому, что в этих странах они не истекают как документы и могут быть старыми или легко поддельными. |
Since then, the new Israeli driver's licenses which include photos and extra personal information are now considered equally reliable for most of these transactions. |
С тех пор новые израильские водительские удостоверения, которые включают фотографии и дополнительную личную информацию, теперь считаются одинаково надежными для большинства этих операций. |
Когда эта программа закончилась, он работал водителем грузовика. |
|
The driver tripled his Twitter followers from 60,000 to 200,000 in a few days after the race. |
Гонщик утроил число своих подписчиков в Twitter с 60 000 до 200 000 за несколько дней после гонки. |
The passengers could give their instructions to the driver through a trap door near the rear of the roof. |
Пассажиры могли давать свои указания водителю через люк в задней части крыши. |
In 1988, Chrysler was the first United States company to install standard driver's side air bags, in six of its passenger models. |
В 1988 году Chrysler стал первой американской компанией, установившей стандартные подушки безопасности со стороны водителя в шести своих пассажирских моделях. |
When word of this reached city officials on December 8, the order went out to fine any cab driver who charged a rider less than 45 cents. |
Когда весть об этом дошла до городских властей 8 декабря, был издан приказ оштрафовать любого таксиста, который взимал с гонщика менее 45 центов. |
Teemu Suninen finished a career-high second place with new co-driver Jarmo Lehtinen. |
Теему Сунинен завершил карьеру на высоком втором месте с новым штурманом ярмо Лехтиненом. |
Empire Driver was a 7,042 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Driver был грузовым кораблем 7 042 GRT, который был построен компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Основной движущей силой стоимости электромобиля является его аккумулятор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designated driver».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designated driver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designated, driver , а также произношение и транскрипцию к «designated driver». Также, к фразе «designated driver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
