Despite disagreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
despite their gender - несмотря на их пол
despite what they say - несмотря на то, что они говорят
despite economic crises - несмотря на экономические кризисы
despite certain - несмотря на определенный
despite the efforts made by - несмотря на усилия, предпринимаемые
despite the difficulties encountered - несмотря на трудности, с которыми сталкиваются
despite the work - несмотря на работу
despite the right - несмотря на право
despite concerns over - несмотря на озабоченность
despite growing evidence - несмотря на растущее число фактов
Синонимы к despite: contempt, disdain, scorn, for all, notwithstanding, in spite of, even with, in the face of, regardless of
Антонимы к despite: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение despite: outrage; injury.
policy disagreement - несогласие с политикой
remain in disagreement - остаются в разногласии
disagreement between - разногласие между
to avoid disagreement - Для того чтобы избежать разногласий
event of disagreement - несогласии
disagreement among - разногласие среди
no disagreement - нет разногласий
major disagreement - сильные разногласия
disagreement between the parties - разногласия между сторонами
issues of disagreement - вопросы разногласий
Синонимы к disagreement: dissent, difference of opinion, division, variance, discord, dispute, controversy, contention, debate, tiff
Антонимы к disagreement: discrepancy, inconsistency, consensus, agreement, consent
Значение disagreement: lack of consensus or approval.
My editor would disagree. There's quite a buzz around town about it. |
Мой редактор не согласится, ведь все только об этом и говорят |
Historians disagree on the main factors that contributed to this. |
Историки расходятся во мнениях относительно основных факторов, которые способствовали этому. |
The beast's reflexes caused it to seek equal footing for its hind legs despite the drawn reins. |
Рефлексы животного заставили его искать ровное подножие для своих задних ног, несмотря на натянутые поводья. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load. |
Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
However, legal commentators disagree over whether this prohibition is also valid for private appropriation. |
Однако, юристы не согласны, что данный запрет касается также и частного присвоения. |
And Joycelyn Bell Burnell did not share in the 1974 Nobel Prize for the first observation of radio pulsars, despite the fact that she was the one who had actually observed them. |
А Джоселин Белл Бернелл (Joycelyn Bell Burnell) не получила в 1974 году Нобелевскую премию за открытие пульсаров, хотя именно она была их первооткрывателем. |
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар. |
Some believe it's a mismatch (I would agree), others think it's bad for boxing and/or MMA (I disagree), but it's easy to see that not everyone is excited about August 26. |
Кто-то считает, что это плохой подбор бойцов (я с этим согласен). Другие думают, что это плохо для бокса и/или для смешанных единоборств (с этим я не согласен). Но совершенно ясно, что бой 26 августа не всем по душе. |
But scarce was this done ere the portentous strength of the Black Knight forced his way inward in despite of De Bracy and his followers. |
Как только это было исполнено, чудовищная сила Черного Рыцаря позволила ему ворваться внутрь, невзирая на сопротивление де Браси и его воинов. |
So you just want us to disagree with whatever you say? |
Ты просто хочешь, чтобы мы не соглашались со всем, что ты скажешь? |
I make it a point never to disagree with Toby when he's right. |
Я взял за правило, никогда не противоречить Тоби, когда он прав. |
As to men and women, our opinions are sometimes very different; but with regard to these children, I observe we never disagree. |
Когда речь идет о взрослых, наши взгляды порою совершенно различны, но в отношении этих детей, я замечаю, между нами всегда царит согласие. |
Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour. |
И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза. |
Maybe we can agree to disagree on that. |
Давайте согласимся на несогласии по этому вопросу. |
You cursed me to live the rest of my life as a second-class citizen, despite being a firstborn son. |
Проклял меня прожить остаток жизни человеком второго сорта, хотя я был первенцем. |
Despite all our efforts to identify an object by touch, we are at the service of our imagination. |
Несмотря на все попытки идентифицировать объект через осязание, мы всё равно остаёмся под властью нашего воображения. |
Subordinates can disagree with me all they want. |
Подчинённые могут не соглашаться со мной, сколько угодно. |
Entering your bid despite the incident... wasn't that to prove you are a man of honor? |
То, что твоя заявка была принята, несмотря на инцидент... не доказало, что ты человек чести? |
Despite our best efforts they |
Вопреки нашим стараниям |
I respect your right to disagree with me, but I can only afford one rebel on this ship. |
Я уважаю твое мнение, но мне на корабле мятежники не нужны . |
And yet, despite all that you care enough about him to risk your life for him. |
И, тем не менее, вы продолжаете беспокоиться о нем в достаточной мере, чтобы рисковать ради него собственной жизнью. |
John Pope at Island Number 10. Military historians disagree about Halleck's personal role in providing these victories. |
Джон Поуп на острове номер 10. Военные историки расходятся во мнениях относительно личной роли Халлека в обеспечении этих побед. |
Some taxonomists disagree on these classifications. |
Некоторые систематики не согласны с этими классификациями. |
And in this case we should use our common sense to see whether an article is biased and further more i disagree with Gilbert being politically active. |
И в этом случае мы должны использовать наш здравый смысл, чтобы увидеть, является ли статья предвзятой, и еще больше я не согласен с тем, что Гилберт политически активен. |
You can see right there that a lot of people are going to disagree. |
Сразу видно, что многие люди с этим не согласятся. |
Others disagree, and string theory remains an active topic of investigation in theoretical physics. |
Другие с этим не согласны, и теория струн остается активной темой исследований в теоретической физике. |
Classical sources disagree as to when it was finally completed. |
Классические источники расходятся во мнениях относительно того, когда она была окончательно завершена. |
You're not answering their criticisms, and they ought to be included even if you disagree. |
Вы не отвечаете на их критику, и они должны быть включены, даже если вы не согласны. |
More complex models propose as many as a dozen class levels, while others disagree with the American construct of social class completely. |
Более сложные модели предполагают до дюжины классовых уровней, в то время как другие полностью расходятся с американской концепцией социального класса. |
Scientists disagree as to whether non-avian dinosaurs were endothermic, ectothermic, or some combination of both. |
Ученые расходятся во мнениях относительно того, были ли не-птичьи динозавры эндотермическими, эктотермическими или какой-то комбинацией того и другого. |
Balancing one author's conclusions with that of others is fine, but simply removing Law's conclusions because you disagree with yourselves is not kosher. |
Уравновешивание выводов одного автора с выводами других-это прекрасно, но простое удаление выводов Ло, потому что вы не согласны с собой, не кошерно. |
Why must you persist in using personal attacks against people who disagree with your own POV? |
Почему вы должны упорно использовать личные атаки против людей, которые не согласны с вашим собственным POV? |
Just because you disagree with an edit, doesn't make it vandalism. |
Просто потому, что вы не согласны с редактированием, это не делает его вандализмом. |
Some editors disagree with this opinion, wishing to exclude episode guides from being used to establish notability. |
Некоторые редакторы не согласны с этим мнением, желая исключить использование руководств по эпизодам для установления заметности. |
Many scholars, however, disagree with specific claims in Weber's historical analysis. |
Однако многие ученые не согласны с конкретными утверждениями в историческом анализе Вебера. |
If other editors disagree with this blanking, its contents can be recovered from page history, as the article has not been deleted. |
Если другие редакторы не согласны с этим пропуском, его содержимое может быть восстановлено из истории страниц, так как статья не была удалена. |
We disagree, and hope that recognising this varied group will engage and embolden other champions. |
Мы не согласны и надеемся, что признание этой разнообразной группы привлечет и ободрит других чемпионов. |
We even have two different viewers of the movie here who disagree with the movie said. |
У нас здесь даже есть два разных зрителя фильма, которые не согласны с этим фильмом. |
There are four sources for the age of the whale that was found with an old projectile embedded in it's blubber, but these disagree. |
Есть четыре источника для определения возраста кита, который был найден со старым снарядом, вложенным в его ворвань, но они расходятся. |
I added this google video of a circumcision in the external links; i hope nobody will disagree. |
Я добавил Это гугловское видео обрезания во внешние ссылки; я надеюсь, что никто не будет возражать. |
Many disagree that circumcision reduces the risk of certain diseases. |
Многие не согласны с тем, что обрезание снижает риск некоторых заболеваний. |
He also has developed a new catchall of accusing anyone who dares to disagree with him of stonewalling. |
Кроме того, он выработал новый способ обвинять любого, кто осмелится не согласиться с ним, в том, что он не согласен с ним. |
The ability of St. Clair to earn a good living begging is considered by some to be an unlikely event, but others disagree. |
Способность Сент-Клера хорошо зарабатывать на жизнь попрошайничеством некоторые считают маловероятным событием, но другие с этим не согласны. |
You feel that dietary retirements are not relevant to an article on an animal which relies entirely on humans for its diet, and i disagree. |
Вы считаете, что диетические отставки не имеют отношения к статье о животном, которое полностью полагается на людей в своем питании, и я с этим не согласен. |
Several Kagyu figures disagree with the view that shentong is a form of Madhyamaka. |
Некоторые деятели Кагью не согласны с мнением, что шентонг-это форма Мадхьямаки. |
Я просто не согласен с вами в этом вопросе. |
|
Sometimes, that's what an encyclopedia has to be. However, i disagree with your approach for many reasons, i will explain one. |
Иногда именно такой и должна быть энциклопедия. Однако я не согласен с вашим подходом по многим причинам, объясню одну. |
I think you can trust my willingness to work constructively on this article even if we disagree. |
Я думаю, что вы можете доверять моей готовности конструктивно работать над этой статьей, даже если мы не согласны. |
Те, кто не согласен, не только слепы, но и фанатичны. |
|
Traditional Buddhist scholars disagree with these modernist Western interpretations. |
Традиционные буддийские ученые не согласны с этими модернистскими западными интерпретациями. |
I'm not sure how relevant this is to the discussion, but I'm gonna have to disagree with Tony on this. |
Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах. |
If you disagree with a delisting or failed nomination, it's best not to just take the article back to the nominations page straight away. |
Если вы не согласны с удалением списка или неудачной номинацией, лучше всего не сразу возвращать статью на страницу номинаций. |
There is a theory that they're only pretending to disagree, but it's only a theory. |
Есть теория, что они только притворяются, что не согласны, но это всего лишь теория. |
I disagree that something used and sourced by historical accounts can be called POV. |
Я не согласен с тем, что нечто, используемое и полученное из исторических источников, можно назвать POV. |
I feel I must stick my nose in on principle to disagree with reverting simply on the basis that something has not been discussed. |
Я чувствую, что должен сунуть свой нос в принципе, чтобы не согласиться с возвращением просто на том основании, что что-то не было обсуждено. |
Все они в той или иной степени не согласны друг с другом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite disagreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite disagreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, disagreement , а также произношение и транскрипцию к «despite disagreement». Также, к фразе «despite disagreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
