Destination guide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destination guide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководство назначения
Translate

- destination [noun]

noun: пункт назначения, назначение, место назначения, предназначение, адресат, цель, получатель

- guide

руководство



I knew that I must travel in a southwesterly direction to reach my destination, but the sun was my only guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что для этого необходимо двигаться в юго-западном направлении; но единственным моим путеводителем было солнце.

Advance guide and exit signs usually feature control cities or other locations to help direct drivers toward their desired destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные направляющие и выездные знаки обычно показывают контрольные города или другие места, чтобы помочь водителям направить их к нужному месту назначения.

Five Star Movement and League leaders met with Mattarella on 14 May to guide the formation of a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры Движения Пять звезд и Лиги встретились с Маттареллой 14 мая, чтобы руководить формированием нового правительства.

You are notified that No data is available in the Guide if either of the following things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе передач появляется уведомление Данные недоступны в любом из следующих случаев.

If you like watching stories in which children enjoy pleasant rides in truck beds, on their way to colorful destinations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы любите истории, где дети с удовольствием сидят в кузове грузовика, направляясь в какое-нибудь живописное местечко...

But don't give up on the numbers altogether, because if you do, we'll be making public policy decisions in the dark, using nothing but private interests to guide us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы.

I therefore humbly retreat hoping only that you let your hearts guide you in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я скромно отступаю в тень, в надежде, что ваши сердца подскажут вам правильный путь.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран.

Antalya became the leading destination in Turkey and therefore the head office was developed in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анталья стала ведущим предназначением доставки в Турции, и поэтому главное бюро открылось в этой области.

If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице.

No, we fell well short of our target destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы не долетели до точки назначения.

Come this way, father, said the old hag, thou art a stranger in this castle, and canst not leave it without a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди сюда, отец мой, - сказала старуха. - Ты не здешний и без провожатого не выберешься из замка.

Guide and protect us, all powerful one, in the great struggle which lies ahead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди и защищай нас, всесильный, в великой битве, которая ждет нас впереди!

And records of all shipments due into the same destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все записи об отгрузках по тому же назначению.

I begin to get fidgety and irritable; I find myself secretly doubting the trustworthiness of the guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю тревожиться и раздражаться. Я втайне сомневаюсь в верности решения проводника.

It never matters your destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никак не объясняет твое назначение

It is the destination that no one can change there are many moments in one's life at least, in my memory and michio, I want to say thank you to him what is blessedness

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предназначение, которое никто не может изменить. В жизни много моментов, по крайней мере, в моей памяти, связанных с Митио, и я хочу поблагодарить его.

She had a new destination. Westbrooke Place Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нее была конкретная цель - жилой комплекс Уэстбрук.

From here it went to its destination by means of Ramsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отсюда она уходила к месту назначения с помощью Рамзи.

Happily, the rest of my tyres stayed inflated and as darkness fell... we finally reached our destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью остальные шины остались надутыми и когда наступил поздний вечер мы достигли конечного пункта.

She went into labour as they reached their destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее начались схватки, как только они достигли точки назначения.

The President's destination was definitely Cheongju Station. If he didn't come to Cheongju Station, something happened in between those times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт назначения Президента была точно станция Чонджу. что-то случилось по дороге.

Since we don't have many customers, why not put ads in the Helsinki guide books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз у нас не много посетителей, почему бы не разместить рекламу в путеводителях по Хельсинки?

Yeah. Tour guide, Metro map, key to my hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, путеводитель, карта метро, ключ от моего номера в отеле.

That's probably a popular destination, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное это тоже популярное место.

Become a popular destination for teenage couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, оно очень популярно среди юных парочек.

We just want this to be the ultimate romantic destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать это место самым романтическим местом.

and I'd like to guide you as how best to achieve an outcome that's beneficial to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я бы хотел вас направить так, чтобы скорее добиться прибыли, которая бы стала плюсом для всех партий.

Joad whistled at it, but it only dropped its head an inch and trotted fast toward some definite destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд свистнул, но овчарка опустила голову еще ниже и припустилась рысью, торопясь по своим собачьим делам.

Two plane rides to exotic destinations in four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самолета поездки в экзотические страны за четыре месяца.

I was just there to guide her safely through the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сопровождаю ее для безопасности в этом процессе.

Car service Sam was using confirmed that he gave the doctor's office as his destination when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из автосервиса, которым пользовался Сэм, подтвердили, что он указал в качестве пункта назначения кабинет врача, когда заказывал авто. О, спасибо, Элис.

Astronomers have found the sodium layer to be useful for creating an artificial laser guide star in the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы обнаружили, что слой натрия полезен для создания искусственной лазерной направляющей звезды в верхних слоях атмосферы.

You can't control your horse well under such conditions, so you should travel on foot, guide your horse along, and arm yourself with a bow and arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете хорошо управлять своей лошадью в таких условиях, поэтому вы должны путешествовать пешком, направлять свою лошадь и вооружаться луком и стрелами.

Without HOL blocking, the new arrivals could potentially be forwarded around the stuck oldest packet to their respective destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без блокировки HOL, новые поступления потенциально могут быть перенаправлены по застрявшему самому старому пакету в соответствующие пункты назначения.

It sought to provide a guide to leading the country after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремилась обеспечить руководство страной после его смерти.

This Manual of Style is a style guide containing ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство по стилю является руководством по стилю, содержащим ...

The zonal interchange analysis of trip distribution provides origin-destination trip tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ зонального взаимообмена распределения поездок предоставляет таблицы поездок источник-пункт назначения.

In addition the theme of the Internal Guide, an inspirational image that an individual can configure and use, is introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вводится тема внутреннего руководства, вдохновляющий образ, который человек может настроить и использовать.

Thales also described the position of Ursa Minor, and he thought the constellation might be useful as a guide for navigation at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалес также описал положение Малой Медведицы и подумал, что это созвездие может быть полезно в качестве ориентира для навигации на море.

A white paper is an authoritative report or guide that informs readers concisely about a complex issue and presents the issuing body's philosophy on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая книга-это авторитетный отчет или руководство, которое кратко информирует читателей о сложном вопросе и представляет философию издающего органа по этому вопросу.

If you can find something that is more globally pertinent than that, then do so. But I do not agree with the inclusion of the Micheline guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете найти что-то более глобальное, чем это, то сделайте это. Но я не согласен с включением гида Micheline.

Each year, the recipients of the scholarship take a week-long tour of a destination in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год получатели стипендии совершают недельный тур по одному из пунктов назначения в Соединенных Штатах.

The tablets symbolize the fact that the Archimandrite will guide the brethren according to the commandments of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрижали символизируют тот факт, что архимандрит будет руководить братией по заповедям Божиим.

The interior of the Pump Room was described in Feltham’s Guide to all the Watering and Sea-Bathing Places etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее убранство бювета было описано в руководстве Фелтама по всем местам водопоя и купания в море и т. д.

The RNA serves as a guide RNA to direct the Cas9 enzyme to the correct spot in the virus DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РНК служит в качестве направляющей РНК для направления фермента Cas9 в нужное место в ДНК вируса.

A North American field guide notes an association with apple orchards and cornfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североамериканском полевом справочнике отмечается ассоциация с яблоневыми садами и кукурузными полями.

Certain Dicer enzymes may be responsible for loading the guide strand into RISC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ферменты Dicer могут быть ответственны за загрузку направляющей нити в RISC.

The favorite guide was Florentino Goikoetxea who was a wanted man by the French and the Spanish police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимым гидом был Флорентино Гойкоэтча, которого разыскивала французская и испанская полиция.

The Basic Four guide was omnipresent in nutrition education in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные четыре руководства были вездесущи в образовании по вопросам питания в Соединенных Штатах.

Reference groups are important because they are used to guide an individual's attitudes, beliefs and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референтные группы важны, потому что они используются для руководства отношениями, убеждениями и ценностями индивида.

If the tour guide is not a licensed agent, a licensed agent will now step in to present the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если экскурсовод не является лицензированным агентом, то теперь в дело вступит лицензированный агент, чтобы представить цену.

In 2018, SyFy included this episode on their Jadzia binge-watching guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году SyFy включила этот эпизод в свой путеводитель по наблюдению за выпивкой Джадзии.

I could not find a WP style guide that shows our preference, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог найти Руководство по стилю WP, которое показывает наши предпочтения, если таковые имеются.

The moderator uses a discussion guide that has been prepared in advance of the focus group to guide the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модератор использует руководство по обсуждению, которое было подготовлено заранее для фокус-группы, чтобы направлять дискуссию.

The Christian Churches did not intercede to stop the killing of the Jews Source Columbia Guide to the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские церкви не вмешивались, чтобы остановить убийство евреев источник Columbia Guide to the Holocaust.

The albums 10 tracks serve as a guide for the Initiate to reach transcendence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы 10 треков служат руководством для посвященного, чтобы достичь трансцендентности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destination guide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destination guide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destination, guide , а также произношение и транскрипцию к «destination guide». Также, к фразе «destination guide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information