Detailed direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Detailed direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подробное руководство
Translate

- detailed [adjective]

adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание


particular direction, detailed way, exact direction


The measurements and directions are not as detailed as in the earlier book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения и направления движения не столь детализированы, как в предыдущей книге.

Kincaid must rely on direction from Watson, memorizing the doctor's exacting, detailed instructions every step of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинкейд должен полагаться на указания Уотсона, запоминая на каждом шагу требовательные, подробные инструкции доктора.

In the late-1980s an even more detailed topographic map of the Everest area was made under the direction of Bradford Washburn, using extensive aerial photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов под руководством Брэдфорда Уошберна была составлена еще более подробная топографическая карта района Эвереста с использованием обширной аэрофотосъемки.

The volume of detailed data they're collecting about wind speed and direction is unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество информации, которое они собирали о скорости ветра было излишним.

One such detailed enquiry was at the direction of Lord Canning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов.

You produce a model with all sorts of detailed descriptions and you can't find anything that fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали модель с детальным описанием, но не нашли ничего подходящего к этой модели.

Ideally, these structures would be created from an infinite length cylinder of magnetic material with the direction of magnetization continuously varying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале эти структуры должны быть созданы из цилиндра бесконечной длины из магнитного материала с непрерывно изменяющимся направлением намагничивания.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае.

It is important that the framework for future detailed work has been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, что рамки дальнейшей предметной работы стали более ясными.

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

Frankly, I’m at a bit of a loss and would not be telling the truth if I said that I had a detailed and compelling explanation ready to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я несколько растерян и соврал бы, если б сказал, что у меня есть подробное и убедительное объяснение этому явлению.

For a more detailed explanation of how spending money on advertising works, click here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о том, как происходит расходование денег на рекламу, можно прочитать здесь.

Wistful glances were sent in the direction of Foxwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все взоры с тоской были обращены в сторону Фоксвуда.

He was very much closer to the pair than I was, and he appeared to be moving in their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гораздо ближе к нашей парочке, чем я, и шел прямо на нее.

Look at the detailed Ottoman ribbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани).

A white, fleshy outline. Facing the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый силуэт человека, обращенный лицом в противоположную сторону.

He did not know that it was there, but when he found in which direction it ran, it seemed like an omen to him in his exultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, что она существует, и теперь, поняв, куда она ведет, в ликовании своем воспринимает это как добрый знак.

Opposite direction of the gridlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обратном направлении от пробки.

And when he heard footsteps advancing on the gravel, although he turned his eyes in that direction, it was with no thought either for defence or flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, заслышав шаги, приближавшиеся к нему по усыпанной гравием дорожке, он обратил свой взор в ту сторону еще без всякой мысли о защите или бегстве.

Now, this starts rotating on the right side, clockwise... meaning, in the direction where time goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он начинает вращаться вправо, по часовой стрелке, показывая направления, в котором движется время.

26 and 41 detailed to intercept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 и 41 отправлены на перехват.

Well, now... I'd say that's a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь я сказала бы, что это шаг в правильном направлении.

In the direction of my house, where I've got some more pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По направлению к своему дому, где у меня припрятано немножко таблеток.

You were walking in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шел в другом направлении.

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

'Cos if I was climbing out, I'd be going in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы я выбрался ИЗ окна, я бы двигался не в ту сторону.

If you're trying to inform my direction, I'd rather you didn't quote the Inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты стараешься описать направление моего движения, я бы предпочел что-нибудь другое дантовскому Аду.

Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня.

Jean Valjean evidently must have fled in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Жан Вальжан бежал в этом направлении.

In 2006, the number of daily trains on the line doubled again to four in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году количество ежедневных поездов на линии вновь удвоилось до четырех в каждом направлении.

Since this is the first iteration, we will use the residual vector r0 as our initial search direction p0; the method of selecting pk will change in further iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это первая итерация, мы будем использовать остаточный вектор r0 в качестве начального направления поиска p0; метод выбора pk изменится в последующих итерациях.

These pages feature highly detailed background information and tips and tricks for newly added Nintendo published games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страницы содержат очень подробную справочную информацию и советы и рекомендации для недавно добавленных опубликованных игр Nintendo.

The connection between macroscopic nonconservative forces and microscopic conservative forces is described by detailed treatment with statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между макроскопическими неконсервативными силами и микроскопическими консервативными силами описывается детальной обработкой с помощью статистической механики.

This is not a valid reason to fail an article that a review describes as detailed and well-referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является веской причиной для неудачи статьи, которую рецензент описывает как подробную и хорошо снабженную ссылками.

The agents of the Catholic Church wrote detailed accounts of the Maya, in support of their efforts at evangelization, and absorption of the Maya into the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Католической Церкви писали подробные отчеты о Майя, поддерживая их усилия по евангелизации и поглощению Майя в Испанской империи.

The class of dielectrics where the polarization density and the electric field are not in the same direction are known as anisotropic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс диэлектриков, где плотность поляризации и электрическое поле не находятся в одном направлении, известен как анизотропные материалы.

Winston's department created fully detailed models of the dinosaurs before molding latex skins, which were fitted over complex robotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Уинстона создал полностью детализированные модели динозавров, прежде чем лепить латексные шкуры, которые были установлены поверх сложной робототехники.

Matt Seattle published a small edition of some of the Bewick tunes in 1987, and a much expanded edition of this came out, with detailed notes, in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт Сиэтл опубликовал небольшое издание некоторых из мелодий Бьюика в 1987 году, а значительно расширенное издание вышло с подробными примечаниями в 1998 году.

And must have lacked money in production because everything is very ugly, art direction is horrible and very, very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, должно быть, не хватало денег на производство, потому что все очень уродливо, художественное направление ужасно и очень, очень бедно.

Just as the index variable might be modified within a for-loop, so also may its bounds and direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как переменная индекса может быть изменена в цикле for, так же могут быть изменены ее границы и направление.

The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже.

See the layout conventions section for a more detailed table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную таблицу смотрите в разделе соглашения о компоновке.

Gameplay pauses at these points and depending on which choice the player makes, the plot will progress in a specific direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих точках игровой процесс приостанавливается, и в зависимости от того, какой выбор сделает игрок, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

An optical isolator, or optical diode, is an optical component which allows the transmission of light in only one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптический изолятор, или оптический диод, является оптическим компонентом, который позволяет пропускать свет только в одном направлении.

Compared with his continuators, Prosper gives detailed coverage of political events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со своими продолжателями, Проспер дает подробное освещение политических событий.

The ship was stripped, rewired, and its surface detailed to stand up to scrutiny of the silver screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был разобран, перемонтирован, и его поверхность была детализирована, чтобы выдержать пристальное внимание серебряного экрана.

More detailed information from within each characteristic is used to determine actual market value for individual stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более детальная информация из каждой характеристики используется для определения фактической рыночной стоимости отдельных камней.

Eiríks saga rauða provides a particularly detailed account of the appearance and activities of a seeress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eiríks saga rauða дает особенно подробный отчет о появлении и деятельности провидицы.

If they want a more detailed explanation, they read the whole article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они хотят получить более подробное объяснение, они читают всю статью целиком.

There were also calls for a more detailed view of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучали также призывы к более детальному взгляду на личность.

Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда движется с чувством срочности, чтобы работать с властями и провести наш собственный подробный обзор того, что произошло.

Gossett in a very detailed analysis of the first-act finale of Tancredi identifies several the elements in Rossini's practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсетт в очень подробном анализе финала первого акта Танкреди выделяет несколько элементов в практике Россини.

After the opening up of the Soviet archives, detailed information was released that Conquest argued supported his conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия советских архивов была обнародована подробная информация, которая убедительно подтверждала его выводы.

Céloron wrote an extensively detailed report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селорон написал очень подробный отчет.

None of the other articles on cable news channels have such detailed sections on ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одной другой статье на кабельных новостных каналах нет таких подробных разделов о рейтингах.

His model was similar to Kant's, except more detailed and on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в гражданском приходе Ардгласс и историческом баронстве лекале-Лоуэр.

The Dutch Safety Board asked for, but did not receive, a more detailed explanation for this restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский Совет по безопасности запросил, но не получил более подробного объяснения этого ограничения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detailed direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detailed direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detailed, direction , а также произношение и транскрипцию к «detailed direction». Также, к фразе «detailed direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information