Detailed disclosure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный
little more detailed - немного более подробно
should be detailed - должны быть подробно
detailed design and planning - детальное проектирование и планирование
detailed in the agreement - подробно в договоре
at the most detailed level - на наиболее детальном уровне
detailed presentation - подробное изложение
detailed operations - подробные операции
detailed description of how - Подробное описание того, как
for detailed consideration - для подробного рассмотрения
most detailed level - Наиболее детальный уровень
Синонимы к detailed: full, explicit, exact, comprehensive, all-inclusive, specific, accurate, intricate, itemized, elaborate
Антонимы к detailed: compendious, summary
Значение detailed: having many details or facts; showing attention to detail.
mandatory disclosure - принудительное раскрытие
disclosure and reporting requirements - Требования к раскрытию информации и отчетности
expanded disclosure - расширить раскрытие
annual disclosure - ежегодное раскрытие
sufficient disclosure - достаточное раскрытие информации
disclosure restrictions - ограничения раскрытия информации
disclosure activities - мероприятия по раскрытию информации
use and disclosure of personal information - использование и раскрытие персональной информации
disclosure of documents - разглашение содержания документов
prohibition on disclosure - запрет на раскрытие
Синонимы к disclosure: announcement, news, revelation, declaration, leak, report, release, exposé, leakage, broadcasting
Антонимы к disclosure: nondisclosure, closure
Значение disclosure: the action of making new or secret information known.
I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage. |
Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения. |
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant. |
Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями. |
As a child, I thought she was born with them, with beautiful black lines and detailed symbols. |
Ребёнком я думал, что она родилась с ними, с красивыми чёрными линиями и утончёнными символами. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres. |
В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения. |
With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results. |
Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
Purpose and Contents of this Product Disclosure Statement (PDS) |
Цель и содержание данного Заявления о раскрытии информации о продукте (далее в тексте - «Заявление») |
Disclosure: I am the portfolio manager for a mutual fund advised by Marketocracy Capital Management, an SEC registered investment advisor. |
Я управляющий портфельными активами, работаю в паевом инвестиционном фонде, которому оказывает консультационные услуги Marketocracy Capital Management. |
Прекрати читать отчеты по раскрытию, это тебя не касается! |
|
The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage. |
А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии. |
You know, full disclosure and shit. |
Ты знаешь, полная открытость и все такое. |
I'm sure I don't need to remind you of the details of the non disclosure agreement. |
Я уверен, что мне не нужно напоминать вам о соглашении неразглашения. |
Just, uh, start from the beginning when you first became aware of Walt's activities, and just- just try to be as detailed as you can. |
Просто начни с начала, когда тебе впервые стало известно о делах Уолта, и постарайся... вспомнить все подробности. |
Мой клиент говорит открыто обо всём, что требуется по закону. |
|
Certainly the disclosure of public information has tarnished our reputation And I sincerely regret it |
Конечно, утечка информации подпортила имидж нашей компании, и я искренне сожалею об этом. |
Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see. |
Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим. |
He too could have made some uncomfortable disclosures in prison. |
Он тоже мог сделать кое-какие неудобные признания в тюрьме. |
He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process. |
Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования. |
After communicating with arbcom I am satisfied that curtaintoads blocking was not directly related to the disclosure of his autism. |
После общения с arbcom я убедился, что блокировка curtaintoads не была напрямую связана с раскрытием его аутизма. |
His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas. |
Его теория, включающая принцип дивергенции, была завершена к 5 сентября 1857 года, когда он послал Асе Грею краткий, но подробный конспект своих идей. |
The disclosure of the responsible pollutant is mandated in some jurisdictions. |
Раскрытие информации об ответственном загрязнителе является обязательным в некоторых юрисдикциях. |
Nowhere does Tolkien provide a detailed description of Sauron's appearance during any of his incarnations. |
Нигде Толкин не дает подробного описания внешности Саурона ни в одном из его воплощений. |
Matt Seattle published a small edition of some of the Bewick tunes in 1987, and a much expanded edition of this came out, with detailed notes, in 1998. |
Мэтт Сиэтл опубликовал небольшое издание некоторых из мелодий Бьюика в 1987 году, а значительно расширенное издание вышло с подробными примечаниями в 1998 году. |
It is from the Romans, and particularly Tacitus, that we get the earliest detailed written records of Britain and its tribal society. |
Именно от римлян, и особенно от Тацита, мы получаем самые ранние подробные письменные свидетельства Британии и ее племенного общества. |
He detailed in this essay his philosophical program, realized in the Creative Evolution. |
Он подробно изложил в этом очерке свою философскую программу, реализованную в творческой эволюции. |
Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows. |
Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу. |
This resulted in a legal affair based on a non-disclosure agreement with Wolfram Research. |
Это привело к судебному разбирательству, основанному на соглашении о неразглашении с Wolfram Research. |
In this way, sexual disclosure on the part of adolescents under certain circumstances departs from the perspective of SPT. |
Таким образом, сексуальное раскрытие со стороны подростков при определенных обстоятельствах отходит от перспективы ППП. |
Gibbs, Ellison, and Heino conducted a study analyzing self-disclosure in online dating. |
Гиббс, Эллисон и Хейно провели исследование, анализирующее самораскрытие в онлайн-знакомствах. |
Compared with his continuators, Prosper gives detailed coverage of political events. |
По сравнению со своими продолжателями, Проспер дает подробное освещение политических событий. |
See the Depth of field article for a more detailed discussion. |
Смотрите статью глубина резкости для более детального обсуждения. |
I felt that Storm's version was too detailed, but that Foxe's was lopsided and left the apostasy unexplained. |
Я чувствовал, что версия шторма была слишком подробной, но версия Фокса была однобокой и оставляла отступничество необъяснимым. |
More detailed information from within each characteristic is used to determine actual market value for individual stones. |
Более детальная информация из каждой характеристики используется для определения фактической рыночной стоимости отдельных камней. |
Eiríks saga rauða provides a particularly detailed account of the appearance and activities of a seeress. |
Eiríks saga rauða дает особенно подробный отчет о появлении и деятельности провидицы. |
In July 2008, IBM's interest in Lenovo fell below the 5% threshold that mandates public disclosure. |
В июле 2008 года интерес IBM к Lenovo упал ниже 5% - ного порога, который требует публичного раскрытия информации. |
If they want a more detailed explanation, they read the whole article. |
Если они хотят получить более подробное объяснение, они читают всю статью целиком. |
It features a detailed image of Minerva, who sits on a rock throne and holds a cane in her right hand and a shield in the left hand. |
На ней изображено детальное изображение Минервы, которая сидит на каменном троне и держит в правой руке трость, а в левой-щит. |
Levy filed his original disclosure about seven months before Armstrong's. |
Леви подал свое первоначальное заявление примерно за семь месяцев до заявления Армстронга. |
Each will base its plans upon the detailed needs of its customers, and on the strategies chosen to satisfy these needs. |
Каждый из них будет основывать свои планы на детальных потребностях своих клиентов и на стратегиях, выбранных для удовлетворения этих потребностей. |
In the sake of disclosure, Aroberts is the head of the ukcider group. |
В целях раскрытия информации, Аробертс является главой группы ukcider. |
First some disclosure, I am a reasonably scholarly Catholic and am familiar with the language the Church uses. |
Во-первых, я достаточно ученый католик и знаком с языком, который использует Церковь. |
Kincaid must rely on direction from Watson, memorizing the doctor's exacting, detailed instructions every step of the way. |
Кинкейд должен полагаться на указания Уотсона, запоминая на каждом шагу требовательные, подробные инструкции доктора. |
Detailed coverage of specific point values, movement rules, unit statistics, and so on is also considered inappropriate. |
Детальный охват конкретных значений точек, правил движения, статистики единиц измерения и так далее также считается нецелесообразным. |
A more precise and detailed explanation follows. |
Далее следует более точное и подробное объяснение. |
I shouldn't think that there would be any problem in removing that sentence, for exactly the reasons you detailed. |
Я не думаю, что возникнет какая-либо проблема в удалении этого предложения, именно по тем причинам, которые вы подробно описали. |
There were also calls for a more detailed view of personality. |
Звучали также призывы к более детальному взгляду на личность. |
The Act on Disclosure of Information by Public Agencies was enacted in 1996 and went into effect in January 1998. |
Закон о раскрытии информации государственными органами был принят в 1996 году и вступил в силу в январе 1998 года. |
Выжившие давали подробные показания о жестокостях. |
|
After the opening up of the Soviet archives, detailed information was released that Conquest argued supported his conclusions. |
После открытия советских архивов была обнародована подробная информация, которая убедительно подтверждала его выводы. |
Céloron wrote an extensively detailed report. |
Селорон написал очень подробный отчет. |
I feel the current one is much too long, detailed, and for the most part useless. |
Я чувствую, что нынешний слишком длинный, подробный и по большей части бесполезный. |
Even where detailed information is available, however, assessments of what an asset is worth still depend on the valuation criteria used. |
Однако даже в тех случаях, когда имеется подробная информация, оценка стоимости того или иного актива по-прежнему зависит от используемых критериев оценки. |
In this edit, I added instructions on making a disclosure on the editor's user page. |
В этой правке я добавил инструкции по раскрытию информации на странице пользователя редактора. |
Please be detailed and offer constructive solutions, using valid sources to back up your claims. |
В отличие от большинства компаний, Ryugyong Corporation не имеет ограничений на импорт или экспорт квот. |
None of the other articles on cable news channels have such detailed sections on ratings. |
Ни в одной другой статье на кабельных новостных каналах нет таких подробных разделов о рейтингах. |
The Dutch Safety Board asked for, but did not receive, a more detailed explanation for this restriction. |
Голландский Совет по безопасности запросил, но не получил более подробного объяснения этого ограничения. |
The procedure is detailed in Article 368. |
Эта процедура подробно изложена в статье 368. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detailed disclosure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detailed disclosure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detailed, disclosure , а также произношение и транскрипцию к «detailed disclosure». Также, к фразе «detailed disclosure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.