Devoted teacher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devoted teacher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преданный учитель
Translate

- devoted [adjective]

adjective: посвященный, преданный, увлекающийся, нежный

- teacher [noun]

noun: учитель, преподаватель



Within the East Asian artistic tradition, China has been the acknowledged teacher and Japan the devoted student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках восточноазиатской художественной традиции Китай был признанным учителем, а Япония-преданным учеником.

I know I'm not your student anymore, but you taught me a very important lesson in being a teacher, which is that you have to be devoted to your kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я больше не ваша ученица, но вы преподали мне очень важный урок как учителю. Он в том, что нужно быть преданным своим ребятам.

It was an aspiration of each member to undertake such a task, but the producers had created a challenge for each 'teacher', one which proved difficult from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник стремился взять на себя такую задачу, но продюсеры создали для каждого учителя задачу, которая с самого начала оказалась трудной.

I put upon my head the Teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надела на голову Учителя.

I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

An intelligent, reliable, very brave man, completely devoted to international understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллигентный, заслуживающий доверия, очень смелый человек, всецело преданный идее международного взаимопонимания.

Dr. Dempsey was the teacher that expelled Mr. Barnes from the Faculty of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно доктор Демпси исключил мистера Барнса с медицинского факультета.

Has not Dracula devoted his life to holding back the infidels, the monstrous sultan who is battering down all the walls of Christendom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Дракула не посвятил жизнь борьбе с неверными, с чудовищем-султаном, разрушившим стены царства Христова?

I order my books from a flimsy catalog the teacher hands out to every student in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказываю себе книжки из тоненького каталога, который учитель приносит в класс.

One meeting during the session was devoted to stocktaking and looking forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заседаний сессии было посвящено анализу накопленного опыта и планам на будущее.

My dance teacher, she just won't let up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой преподаватель танца она просто никак не оставит меня в покое.

They ask questions such as, Why is my salary as a grade school teacher in the Irkutsk region so low? or Where is the new apartment I was promised as a flood victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задают такие вопросы: «Почему моя зарплата учителя начальной школы в Иркутске такая маленькая?» или «Где моя новая квартира, которая была мне обещана как пострадавшей от наводнения?»

My Pilates teacher got ordained over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего тренера по пилатесу - духовный сан через Интернет.

The Teacher's words were fresh in his mind. Enter Chateau Villette. Take the keystone. Hun no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Учителя были свежи в памяти. Зайди в Шато Биллет. Забери камень. И чтобы никого не трогать!

Spotted... lonely boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечено.. одинокий парень из любимца учительницы превращается в персону нон грата c учащенным пульсом

Her teacher said she'd been tired and sullen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее учитель сказал, что она была усталой и замкнутой.

It goes without saying, sir, they were private individuals, honest traders who are devoted to you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, сэр, это были частные лица, честные торговцы, преданные вам, сэр.

It is faithful, brave, chivalric, loving, devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему свойственны верность, храбрость, рыцарственность, любовь, преданность.

And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества.

My lords, I am Tzekel-Kan, your devoted high priest and speaker for the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О великие, я Текель-кан, верховный жрец и провозвестник воли богов.

Sir Leicester is devoted to you almost to infatuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер обожает вас чуть не до ослепления.

'Digression!' at him the whole time he was making it, and this teacher, Mr. Vinson, gave him an F on it because he hadn't told what kind of animals and vegetables and stuff grew on the farm and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняешься!, а наш учитель, мистер Винсон, влепил ему кол за то, что он не рассказал, какой там животный и растительный мир у них на ферме.

She made the phys. Ed teacher transfer to another school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу.

Are you a teacher of Todd's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вы учитель Тодда?

Angela was devoted to Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджела была очень привязана к Кэролайн.

But the children are devoted to Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дети любят Мэри!

Mother, primary school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать - учительница начальных классов.

She's devoted to her husband, treats him like a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обожает мужа, возится с ним, как с ребенком.

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены.

Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам.

This guy's probably a teacher, a coach, civil servant, post office, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, этот парень учитель, тренер, почтальон, государственный служащий.

She was Joyce's school teacher!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была школьной учительницей Джойс.

A private school teacher with an offshore account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе?

Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота

I entreat you to hear me before you give vent to your hatred on my devoted head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинаю тебя, выслушай, прежде чем обрушивать свой гнев на мою несчастную голову.

Mikey's teacher Shawn, who is also a family friend, discovers the connection between Mikey's previous foster mother and David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель майки Шон, который также является другом семьи, обнаруживает связь между предыдущей приемной матерью майки и Дэвидом.

She became a singing teacher in Berlin until 1889, before moving to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала преподавателем пения в Берлине до 1889 года, прежде чем переехать в Париж.

Originally a freelance journalist, she devoted herself to fiction after a stay in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально внештатный журналист, она посвятила себя художественной литературе после пребывания в Монреале.

The holiday celebration in the USA was started in 1972 by sisters Ellen Stanley, a teacher in Lubbock, Texas, and Mary Lynne Rave of Beaufort, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование праздника в США было начато в 1972 году сестрами Эллен Стэнли, учительницей из Лаббока, штат Техас, и Мэри Линн рейв из Бофорта, штат Северная Каролина.

The most significant difference between this activity and most typical classroom activities involves the role of the teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее существенное различие между этой деятельностью и наиболее типичной деятельностью в классе связано с ролью учителя.

In the new system the teacher will no longer be the only instructor but a facilitator and guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой системе учитель будет уже не единственным инструктором, а фасилитатором и гидом.

Charcuterie is the branch of cooking devoted to prepared meat products, many from pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясокомбинат-это раздел кулинарии, посвященный приготовленным мясным продуктам, многие из которых сделаны из свинины.

The first issue of the Journal of Problem Solving was devoted to the topic of human performance on TSP, and a 2011 review listed dozens of papers on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый номер журнала Problem Solving был посвящен теме производительности человека на TSP, а в обзоре 2011 года были перечислены десятки работ на эту тему.

In addition, many schools issue student and teacher ID cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие школы выдают удостоверения личности учащихся и учителей.

Soviet authorities made Nureyev's father, mother and dance teacher Pushkin write letters to him, urging him to return, without effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские власти заставили отца, мать и учителя танцев Нуриева Пушкина писать ему письма, призывая вернуться, но безрезультатно.

In 1933, he was appointed a teacher at the Catholic seminary at Amissano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году он был назначен преподавателем католической семинарии в Амиссано.

A teacher said he'd lost seven pounds by eating in the high school cafeteria every school day for the previous three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель сказал, что он похудел на семь фунтов, питаясь в школьной столовой каждый учебный день в течение предыдущих трех месяцев.

Dmitrev was born into a teacher's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрев родился в семье учителя.

He worked over the next ten years as a school teacher spending his vacations touring the main battlefields of the Napoleonic Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих десяти лет он работал школьным учителем, проводя каникулы на главных полях сражений Наполеоновских войн.

Until 1768 he was a ‘teacher of the mathematics and natural philosophy on the Newtonian principles’ in his native town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1768 года он был учителем математики и натурфилософии по Ньютоновским принципам в своем родном городе.

Simpson in Maryland, with Williams continuing as teacher through 1739.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон в Мэриленде, а Уильямс продолжал работать учителем до 1739 года.

He taught Lucian, who wrote a Life of Demonax in praise of his teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил Люциана, который написал жизнеописание Демонакса в честь своего учителя.

Two users who came to the approximate translation as the one Master Choi gave my teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пользователя, которые пришли к приблизительному переводу, как тот, который мастер Чой дал моему учителю.

In 1475, he started teaching in Perugia as a private teacher before becoming first chair in mathematics in 1477.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1475 году он начал преподавать в Перудже в качестве частного преподавателя, прежде чем стать первым кафедрой математики в 1477 году.

Now, this source states that a friend stated that Klein saw the teacher being shot as the gunman burst into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь этот источник утверждает, что его друг заявил, что Клейн видел, как стреляли в учителя, когда стрелок ворвался в комнату.

This is not a classroom and you are not our teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не классная комната, и вы не наш учитель.

His original guitar teacher in the Denver-Aurora metropolitan area was Dale Bruning, with whom Frisell released the 2000 duo album Reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первым учителем игры на гитаре в столичном районе Денвер-Аврора был Дейл Брюнинг,с которым Фриселл выпустил дуэтный альбом Reunion 2000 года.

Hartmann was placed as wingman to Paule Roßmann, who acted as his teacher, and one of the factors that enabled Hartmann's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартманн был назначен ведомым к Паулю Росману, который выступал в качестве его учителя и одного из факторов, которые способствовали успеху Хартмана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devoted teacher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devoted teacher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devoted, teacher , а также произношение и транскрипцию к «devoted teacher». Также, к фразе «devoted teacher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information