Devoted to the adoption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be devoted - быть преданным
devoted to children - посвященный детям
effort devoted - усилия, затраченные
time was devoted - время было посвящено
he is devoted - он посвящен
sections devoted - разделы посвящены
devoted team - преданная команда
devoted herself - отдалась
be devoted to procedural matters - быть посвящено процедурным вопросам
devoted to understanding - посвящена пониманию
Синонимы к devoted: committed, true, caring, devout, admiring, affectionate, faithful, constant, steadfast, staunch
Антонимы к devoted: neglectful, untrustworthy, misappropriated, apathetic, disloyal, unfaithful, negligent, inconstant, wasted, uncommitted
Значение devoted: very loving or loyal.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
known to be sensitive to - Известно, что чувствительность к
ask to speak to - попросите поговорить
to enable it to operate - чтобы дать ему возможность работать
to knock to pieces - стучать на куски
to say no to - не сказать, чтобы
limitations to the right to freedom - ограничение права на свободу
how to get to the city - как добраться до города
have tried to talk to you - попытались поговорить с вами
good to talk to you - хорошо, чтобы поговорить с вами
to be related to - относиться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the world people's conference on climate change and the right - конференции людей мира по изменению климата и правам
purpose of the convention on the rights - Цель конвенции о правах
by the end of the fiscal year - К концу финансового года
contribution to the welfare of the family - вклад в благосостояние семьи
the hustle and bustle of the big - шума и суеты большого
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
the economic well-being of the country - экономическое благосостояние страны
at the back of the hotel - в задней части отеля
the best pizza in the world - лучшая пицца в мире
recognize the jurisdiction of the court - признать юрисдикцию суда
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adoption amongst - принятие среди
adoption of gender perspective - принятие гендерной перспективы
domestic adoption - внутреннее принятие
his adoption - его принятие
adoption of international financial reporting standards - принятие международных стандартов финансовой отчетности
concluded with the adoption - завершилась принятием
the birth or adoption - рождение или усыновление
resolutions for adoption by - резолюции для принятия
reflected in the adoption - отражение в принятии
is the adoption by - является принятие
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session. |
Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года. |
Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation. |
Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца. |
Jim Lee devoted his time to coming up with the new concepts of Gen13, Deathblow, and Stormwatch. |
Джим Ли посвятил свое время разработке новых концепций Gen13, Deathblow и Stormwatch. |
Genet's mother was a prostitute who raised him for the first seven months of his life before placing him for adoption. |
Мать жене была проституткой, которая растила его первые семь месяцев жизни, прежде чем отдать на усыновление. |
The Lincoln Memorial is devoted to the memory of the 16th President of the US, the author of the Emancipation Proclamation, which gave freedom to Negro slaves in America. |
Мемориал Линкольна посвящен памяти 16- го президента США , автора декларации Свободы , которая дала свободу негритянским рабам в Америке . |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
Canadian sanctions legislation does not allow for the adoption of such measures, as that would be inconsistent with Canadian policy and international law. |
Канадское законодательство, касающееся санкций, не позволяет принимать такие меры, поскольку они не соответствуют проводимой Канадой политике и нормам международного права. |
His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute. |
Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава. |
That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve. |
Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито. |
Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns. |
В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам. |
Adoption of a comprehensive school improvement system;. |
принятие системы улучшения всеобъемлющей школы;. |
How many volumes should be devoted to each century; or should the scope reach back to the 12th century and pull in The Lay of Igor’s Campaign? |
Сколько томов следует посвятить каждому столетию? А может, надо начать с 12-го века, включив в сборник «Слово о полку Игореве»? |
A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment. |
Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения. |
'The boldest and even the cleverest adventurers among us, acknowledge themselves defeated, and continue to be her lovers and devoted friends. |
Самые предприимчивые из наших волокит, даже самые ловкие из них, сознаются, что у них ничего не вышло; они все еще влюблены в нее, они ее верные друзья. |
He played the guitar well, and bore himself as the humble, devoted servant of the lady. |
Он хорошо играл на гитаре и вёл себя, как покорный, преданный слуга дамы. |
He was as devoted as it was possible to be without appearing fatuous. |
Он был ей преданнейшим мужем, при этом вовсе не казался глупцом. |
Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him. |
Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему. |
And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races. |
Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества. |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр. |
|
I understand you're devoted to Marcel, but Marcel is devoted to me. |
Я понимаю, ты предана Марселю ну а Марсель предан мне. |
But the children are devoted to Mary. |
Но дети любят Мэри! |
Henry advised the girl against young Carter, certainly; but she didn't take his advice - she is foolishly devoted to Frank. |
Да, он хотел прервать их отношения, но она ведь не послушалась его - она, как дурочка, привязалась к Фрэнку. |
Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage. |
Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки. |
Платон был одним из преданных молодых последователей Сократа. |
|
In December 1967, to reassure the Japanese public, Sato announced the adoption of the Three Non-Nuclear Principles. |
В декабре 1967 года, чтобы успокоить японскую общественность, Сато объявил о принятии трех неядерных принципов. |
It features 62 music channels, each devoted to a particular genre. |
В нем представлено 62 музыкальных канала, каждый из которых посвящен определенному жанру. |
In fact, most of the dialogue in an Asimov story, and particularly in the Foundation trilogy, is devoted to such exposition. |
На самом деле, большая часть диалога в рассказе Азимова, и особенно в трилогии Фонда, посвящена именно такому изложению. |
The Vestals were a public priesthood of six women devoted to the cultivation of Vesta, goddess of the hearth of the Roman state and its vital flame. |
Весталки были публичным жречеством из шести женщин, посвященных культивированию Весты, богини очага Римского государства и его жизненного пламени. |
An influential author who devoted his work to awakening the awareness of the catastrophes the country has suffered, was Ales Adamovich. |
Влиятельным автором, посвятившим свою работу пробуждению осознания тех катастроф, которые пережила страна, был Алесь Адамович. |
Two new books, devoted to the interpretation of the excavations of Fr. Roland de Vaux, were published in 2003 and 2016. |
Две новые книги, посвященные интерпретации раскопок О. Roland de Vaux, были опубликованы в 2003 и 2016 годах. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
That sonority can be heard on a website devoted to the Halberstadt event. |
Эту звучность можно услышать на сайте, посвященном событию в Хальберштадте. |
Adoption is prohibited to same-sex couples. |
Усыновление запрещено однополым парам. |
The bootleggers were associated with a web site in Argentina devoted to Quake. |
Бутлегеры были связаны с веб-сайтом в Аргентине, посвященным землетрясению. |
If there is an adoption, one of the two spouses can take up to 12 weeks' leave if the adopted child is under the age of 12 years. |
При усыновлении один из супругов может взять отпуск на срок до 12 недель, если усыновленный ребенок не достиг 12-летнего возраста. |
Other Númenórean survivors, still devoted to evil but living far to the south, became known as the Black Númenóreans. |
Другие выжившие нуменорцы, все еще преданные злу, но живущие далеко на юге, стали известны как черные нуменорцы. |
He devoted another script for the series shortly after his departure from The Killing's writing staff in 2011, thanks to the support of Anonymous Content. |
Он посвятил еще один сценарий для сериала вскоре после своего ухода из писательского коллектива The Killing в 2011 году, благодаря поддержке анонимного контента. |
As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns. |
Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями. |
Completely -ahem- 'devoted' to his job and - ahem- ahem- 'unbiased', he zealously oversees a program to rid the region of 'dangerous' outlaws such as his cousin. |
Полностью - ГМ - преданный своей работе и-гм - гм - беспристрастный, он ревностно следит за программой по избавлению региона от опасных преступников, таких как его двоюродный брат. |
By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion. |
Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты. |
AUTO was formed to represent those orthodontists employed by the universities and who devoted much of their time to teaching and research. |
Авто было создано для того, чтобы представлять тех ортодонтов, которые работают в университетах и которые посвящают большую часть своего времени преподаванию и исследованиям. |
In the Ebers Papyrus from ancient Egypt dating to 1550 BC, a section is devoted to eye diseases. |
В Папирусе Эберса из Древнего Египта, датируемом 1550 годом до нашей эры, есть раздел, посвященный глазным болезням. |
As a foster father, Sergei was strict and demanding, but devoted and affectionate towards the children. |
Как приемный отец, Сергей был строг и требователен, но предан и ласков к детям. |
He devoted himself principally to logic and ventured to criticize the magical and theurgic side of the doctrine. |
Он посвятил себя главным образом логике и отважился критиковать магическую и теургическую стороны учения. |
Nevertheless, fables were devoted to her by Aesop and she was to be depicted in both artistic and literary works during the Common Era. |
Тем не менее, басни были посвящены ей Эзопом, и она должна была быть изображена как в художественных, так и в литературных произведениях в обычную эпоху. |
In 1929, the first printed work of Dmitrev was published, devoted to the question of the historicity of Christ. |
В 1929 году вышла первая печатная работа Дмитрева, посвященная вопросу об историчности Христа. |
Francisco and Jacinta became extremely devoted to this practice. |
Франсиско и Хасинта чрезвычайно увлеклись этой практикой. |
With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on 5 December 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. |
С принятием 5 декабря 1936 года Советской Конституции 1936 года размеры РСФСР были значительно сокращены. |
Существует секта тантриков, которая посвящена этой форме. |
|
The act does not appear to be unpopular as Epirus' nobility seem to have been devoted to him. |
Этот акт не кажется непопулярным, поскольку Эпирская знать, по-видимому, была предана ему. |
The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets. |
Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков. |
A sizeable body of literature has been devoted to the diffusion of innovation. |
Значительное количество литературы было посвящено распространению инноваций. |
Paracelsus devoted several sections in his writings to the construction of astrological talismans for curing disease. |
Парацельс посвятил несколько разделов в своих трудах созданию астрологических талисманов для лечения болезней. |
Spiritually inquisitive, Crocker had a ten-year affair with occultist Aleister Crowley and was a devoted student of Hatha Yoga. |
Духовно любознательный Крокер имел десятилетний роман с оккультистом Алистером Кроули и был преданным учеником хатха-йоги. |
The third processor can therefore be a small/slow/cheap one, or a processor primarily devoted to other tasks. |
Таким образом, третий процессор может быть небольшим/медленным/дешевым или процессором, предназначенным в основном для других задач. |
This situation can be contrasted with phrase structure grammars, which have devoted tremendous effort to exploring these phenomena. |
Эта ситуация может быть противопоставлена грамматикам структуры фраз, которые посвятили огромные усилия изучению этих явлений. |
The practice of adoption in ancient Rome is well-documented in the Codex Justinianus. |
Практика усыновления в Древнем Риме хорошо документирована в Кодексе Юстиниана. |
The series first aired in Spain on TV3, where it eventually found a devoted following. |
Сериал впервые вышел в эфир в Испании на телеканале TV3, где в конце концов нашел преданных поклонников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devoted to the adoption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devoted to the adoption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devoted, to, the, adoption , а также произношение и транскрипцию к «devoted to the adoption». Также, к фразе «devoted to the adoption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
