Dialogue across - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры
adjective: диалоговый
genuine dialogue - искренний диалог
dialogue response - ответ диалог
educational dialogue - образовательный диалог
continual dialogue - постоянный диалог
dialogue skills - диалоговые навыки
deep dialogue - глубокий диалог
dialogue free - диалог бесплатно
renewal of the dialogue on - возобновление диалога по
dialogue on this matter - диалог по этому вопросу
center for dialogue - центр диалога
Синонимы к dialogue: confabulation, discourse, discussion, conversation, colloquy, heart-to-heart, chinwag, talk, interchange, tête-à-tête
Антонимы к dialogue: monologue, soliloquy
Значение dialogue: conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie.
adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест
preposition: через, поперек, сквозь
get across to - доносить
across all phases - на всех этапах
across many levels - на многих уровнях
across all russia - по всей России
proliferated across - распространение через
interact across - взаимодействуют через
across the road from - через дорогу от
across the valley - по всей долине
across global markets - через глобальные рынки
operations across borders - операции через границу
Синонимы к across: crossways, crosswise
Антонимы к across: uncrossed, forwardly, beforehand, formerly, lengthways, forrad, forrader, forwards, below, forrard
Значение across: from one side to the other of (something).
Earlier, the US Secretary of State had taken a neutral stance and called for dialogue. |
Ранее госсекретарь США занял нейтральную позицию и призвал к диалогу. |
But if a gravitational wave swept across Earth, it would stretch the length of one arm and compress the length of the other (and vice versa in an alternating pattern). |
Но если через Землю проходит гравитационная волна, она растягивает длину одного плеча буквы «Г» и сжимает длину другого (и наоборот поочередно). |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
The community, together, discovered over 90 percent of asteroids bigger than one kilometer across - objects capable of massive destruction to Earth. |
Сообщество учёных обнаружило более 90% всех астероидов, диаметр которых более одного километра, именно они могут нанести непоправимый ущерб Земле. |
This is a multiple choice test given on the same day across the nation. |
Это тест в форме множественного выбора, который дается в один и тот же день по всей стране. |
He hadn't really believed there were people who actually spoke the way bad bards wrote dialogue, and the devil in him longed to twit the youngster. |
Он никогда до конца не верил, что существуют люди, разговаривающие словами диалогов из плохих романов. |
Susan returned her gaze to the screen in front of her and looked beneath the dialogue box. |
Сьюзан посмотрела на экран и перевела взгляд на диалоговое окно. |
A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother. |
При имени Старшего Брата лицо Уинстона вяло изобразило пыл. |
They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van. |
Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус. |
Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage. |
На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж. |
The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street. |
Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было. |
It's the same guy that's loading his truck across the street. |
Тот же парень, который загружает машину через дорогу. |
By the end of May, 709 petitioners had accepted the invitation to enter into dialogue. |
К концу мая приглашение вступить в диалог приняли 709 петиционеров. |
But we also know that it can be used to side-step a dialogue rather than to invite it. |
Но нам также известно и то, что оно может быть использовано для уклонения от диалога вместо приглашения к нему. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
The Federal Government intends to realize equal rights for women in private industry through a dialogue with the business community and the associations. |
Федеральное правительство намерено обеспечить равноправие женщин в частном секторе путем проведения диалога с деловыми кругами и ассоциациями предпринимателей. |
All of this can lead us along the right path to reinforce a dialogue that aims at bringing about mutual understanding and coexistence. |
Все это может направить нас по должному пути укрепления диалога, нацеленного на достижение взаимопонимания и обеспечения сосуществования. |
You can't just move here from across the country and run for that office. |
Нельзя просто приехать сюда и выдвинуться на этот пост. |
Several delegations suggested that the element should be drafted in a way to suggest dialogue, rather than judgement. |
Ряд делегаций предложили, чтобы этот элемент был сформулирован так, чтобы он побуждал к диалогу, а не к критике. |
The co-chairs of the dialogue are expected to meet immediately following the dialogue session to prepare their summary presentation. |
Ожидается, что сопредседатели диалога проведут между собой встречу незамедлительно вслед за посвященной диалогу сессией в целях подготовки своего сообщения с изложением этого резюме. |
Political dialogue and understanding, the best way to achieve peace, must prevail over the horrors of war. |
Политический диалог и взаимопонимание - лучший путь для достижения мира, и они должны восторжествовать над ужасами войны. |
Диалог помогает определить проблемы и стимулирует достижение решений. |
|
The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards. |
Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами. |
Russia claimed that it offered too many concessions towards anti-government protestors and would prejudge a dialogue between the various oppositional groups. |
Россия заявила, что проект резолюции предоставляет слишком много уступок протестующим и заранее предрешает судьбу диалога разнообразных оппозиционных групп. |
Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome. |
Необходимы также дальнейшие усилия по поощрению диалога между национальными органами, многонациональными организациями и частным сектором. |
The IBSATI states have a strong preference for softer tools of international intervention: what they call constructive engagement, mediation, quiet diplomacy and dialogue. |
Государства IBSATI решительно предпочитают более мягкие инструменты международного вмешательства – то, что они называют конструктивное участие, посредничество, спокойная дипломатия и диалог. |
Kevin Laland looked out across the meeting room at a couple hundred people gathered for a conference on the future of evolutionary biology. |
Кевин Лаланд осмотрел конференц-зал, в котором собрались несколько сотен людей для обсуждения будущего эволюционной биологии. |
“We are in constant dialogue with the central bank, and it hears us.” |
— Мы находимся в постоянном диалоге с Центральным банком, и он нас слышит». |
As the painter looked at the gracious and comely form he had so skilfully mirrored in his art, a smile of pleasure passed across his face, and seemed about to linger there. |
Художник смотрел на прекрасного юношу, с таким искусством отображенного им на портрете, и довольная улыбка не сходила с его лица. |
And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased. |
И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло. |
I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me. |
Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи. |
And I, too, tottered as I walked, so that the guards helped to lead me across that sun-blinding patch of yard. |
И я шатался на ходу, так что сторож поддерживал меня, когда я проходил залитый солнцем угол двора. |
And this dialogue has none of the wit and sparkle of Murphy Brown. |
А в моем диалоге не должно быть юмора и блеска Мерфи Браун? |
Диалог бритвы и сабли. |
|
There can't be any dialogue unless we accept that every statement has to be based on solid arguments. |
Ни о каком диалоге не может быть и речи, если не учитывать, что каждое заявление должно основываться на прочных аргументах. |
Then there was established between them a strange dialogue of signs and gestures, for neither of them spoke. |
Затем между ними завязался странный разговор на языке знаков и жестов, - ни тот, ни другой не произносили ни слова. |
Ten minutes later, a riot broke out at the other end of campus at a rally intended to encourage interfaith dialogue, and only one Muslim was arrested. |
Десять минут спустя в другом конце кампуса вспыхнули беспорядки. на митинге посвященном разжиганию межрелигиозного конфликта, но арестован был только один единственный мусульманин. |
То был Грантер, споривший со своим противником. |
|
A line of dialogue that does not include Chairman Farad. |
Линии диалога, которая не включает председателя Фарада. |
Welcome back to Indonesian Television's Special Dialogue. |
Добро пожаловать снова в Специальный диалог. |
A rapid dialogue ensued between him and the man with the cudgel, the thin one. |
Между ним и человеком с палкой тотчас завязался быстрый диалог. |
To the press and parliament, Botha's still on message that... you must abandon your weapons before he'll conduct a dialogue with you. |
Бота всё ещё утверждает в парламенте и в прессе, что вы должны сложить оружие, прежде чем он начнёт диалог с вами. |
Драма и все остальное-это мотивированный диалог. |
|
An intense dialogue about the wallpaper or the rug would do as well provided that both parties believe. |
Интенсивный диалог о обоях или ковре будет также полезен при условии, что обе стороны верят. |
Menander I, is stated to have converted to Buddhism in the Milinda Panha, which records the dialogue between Menander and the Buddhist monk Nagasena. |
Менандр I, как утверждается, обратился в буддизм в Милинда ПАНХа, которая записывает диалог между Менандром и буддийским монахом Нагасеной. |
Unlike the others you have banned from making edits in this entry, just open a dialogue with us. Thanks. |
В отличие от других, которым вы запретили вносить правки в эту запись, просто откройте диалог с нами. Спасибо. |
With the above words Theophilus put an end to the second dialogue and suggested that they would have a few days rest to “purify the heart”. |
Этими словами Феофил положил конец второму диалогу и предложил им отдохнуть несколько дней, чтобы “очистить сердце”. |
However, he soon abandoned these attempts and reverted to a silent format with synchronized sound effects and sparse dialogue. |
Однако вскоре он оставил эти попытки и вернулся к Тихому формату с синхронизированными звуковыми эффектами и редкими диалогами. |
The game has no text because all the dialogue is being played from the CD and the interface is completely mouse-driven. |
В игре нет текста, потому что все диалоги воспроизводятся с компакт-диска, а интерфейс полностью управляется мышью. |
The scenarios and dialogue for the series were written by Chambers. |
Сценарии и диалоги для сериала были написаны Чамберсом. |
In this dialogue Galileo reviews his own work. |
В этом диалоге Галилей рассматривает свою собственную работу. |
In 1564–5 Bullein published A Dialogue bothe pleasaunte and pietifull. |
В 1564-5 годах Буллеин опубликовал диалоги bothe pleasaunte и pietifull. |
These relations set expectations among the Cayuse for how exchanges and dialogue with whites would operate. |
Эти отношения породили ожидания среди Кайюсов относительно того, как будут функционировать обмены и диалог с белыми. |
Perhaps we could continue dialogue in this hierarchical listing of issues so that it maintains readability and clarity? |
Может быть, мы могли бы продолжить диалог в этом иерархическом перечне вопросов, чтобы он сохранил читабельность и ясность? |
Are there still disputes that can't be resolved through dialogue? |
Есть ли еще споры, которые не могут быть решены путем диалога? |
It recounts a dialogue that takes place in hell between the three characters from the same imperial line. |
В ней рассказывается о диалоге, который происходит в аду между тремя персонажами из одной и той же имперской линии. |
At the Breakthrough Institute's annual Dialogue in June 2015, several prominent environmental scholars offered a critique of ecomodernism. |
На ежегодном диалоге Института прорыва в июне 2015 года несколько видных ученых-экологов выступили с критикой экомодернизма. |
In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State. |
В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство. |
He launched a national dialogue to address new constitution, political and social issues. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dialogue across».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dialogue across» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dialogue, across , а также произношение и транскрипцию к «dialogue across». Также, к фразе «dialogue across» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
