Difference in years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
abnormal difference - недопустимое расхождение
meter reading difference - разница показаний счетчика
10-point difference - Разница по 10-балльной
much difference from - большая разница от
made a huge difference - сделал огромную разницу
difference is smaller - разница меньше
difference between urban and rural areas - разница между городскими и сельскими районами
which is the difference between - которая представляет собой разность между
such a difference - такая разница
angular phase difference - разность угловой фазы
Синонимы к difference: distinction, disparity, divergence, differentiation, polarity, contradistinction, dissimilarity, contradiction, gulf, deviation
Антонимы к difference: similarity, equality, parity, resemblance
Значение difference: a point or way in which people or things are not the same.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
delight in - восхищаться
in no time (at all) - в мгновение ока (вообще)
without a cloud in the sky - без облака в небе
ground in - в
in stores - в магазинах
in (gainful) employment - в (оплачиваемой) занятости
snow in - снег в
put in chains - ставить цепи
root about/around (in) - Корень об / вокруг (в)
rapt in - восторженно
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
for the first time in years - впервые за годы
f0r 20 years - f0r 20 лет
it will take years until - это займет годы, пока
in two years - через два года
has grown over the last few years - вырос за последние несколько лет
i am years old and i live - я лет и я живу
for some years now - в течение нескольких лет
300 years ago - 300 лет назад
three years' imprisonment - три года лишения свободы
persons of ripe years - взрослые люди
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
For thousand years in October, different people celebrate different holidays and festivals. |
За тысячи лет в октябре разные люди отмечают различные праздники и фестивали. |
These people were different, they had different occupations, but they had been friends for 15 years! |
Эти люди были разными, но они дружили уже 15 лет! |
Three years ago, I proved to Lestrade at the time of a particularly vicious triple murder that Angelo was in a different part of town, house-breaking. |
Три года назад я успешно доказал Лестрейду, что во время совершения жестокого тройного убийства Анджело взламывал квартиру совсем в другом месте. |
It is a sad day, too, for the Swedish town of Trollhattan where for 60 years the workforce has tried to be different, to be better. |
Это так же грустный день для шведского городка Троллхэттэн где в течение 60 лет сотрудники пыталась отличаться, что бы быть лучше. |
I mean, I suppose it must've been hard losing the House majority leadership all those years ago, but there is a difference between being bitter and being treasonous. |
Я понимаю, что вам было нелегко расстаться с должностью лидера большинства тогда, много лет назад. Но, одно дело быть обиженным, а другое - быть предателем. |
I've watched women becoming mothers for nigh on 30 years, and midwife or not, you're no different from the rest. |
Я почти 30 лет наблюдаю за тем, как женщины становятся матерями. Акушерка ты или нет, от других ты не отличаешься. |
As a child Yuri had been quite different, a straightforward boy; he had only developed this shy, evasive manner towards his father during his years as a student. |
Этой манеры с детства не было у Юры, он рос прямодушный мальчик, она появилась в студенческие годы и именно в обращении с отцом. |
That these years, the mature years are an opportunity for travel, for further education for different work situations. |
Что эти годы, годы зрелости, дают возможность путешествовать, получать образование, менять работу. |
Training is the only moral difference between the man of to-day and the man of ten thousand years ago. |
Тренировка - единственное нравственное отличие современного человека от человека, жившего за десять тысяч лет до нас. |
There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. |
Между неудачником и лузером большая разница. Это доказывает и 400-летняя эволюция в обществе, и наша уверенность в том, кто в ответе за наши жизни. |
This girl is a master con artist... she's been at least five different people in the last five years. |
Это девушка мастер перевоплощения... она выдавала себя, по крайней мере, за пять разных людей за последние пять лет. |
Sal was our best girlfriend from back in our party days, but over the years, we've kind of gone in different directions. |
Сэл была нашей лучшей подругой в разгульные деньки, но по прошествии лет мы пошли в разных направлениях. |
Equality of position and fortune is often advisable in such cases; and there are twenty years of difference in your ages. |
В таких случаях скорее желательно равенство положения и состояния; и потом между вами двадцать лет разницы. |
What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week. |
Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе. |
For years, I've been shuttering and consolidating all the different prototypes under one roof. |
Я провел годы собирая их. Все прототипы под одной крышей. |
Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure - the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period. |
Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко. |
You spent six years thinking your life was going in a different direction. |
Ты полгода думала, что твоя жизнь сильно изменилась. |
Putin’s system has, in many ways, remained fundamentally similar over the years, but it’s hard to exaggerate the difference between Bastrykin and Surkov’s approaches. |
Путинская система во многом за эти годы не изменилась, но разница в подходах Суркова и Бастрыкина просто поразительна. |
There are 850 different cichlids alone, all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago. |
Здесь только 850 различных цихлид, произошедших, правда, от одного прародителя, изолированного здесь тысячи лет назад. |
Life started on the face of this planet as single-cell organisms, swimming for millions of years in the ocean, until one of those creatures decided, I'm going to do things differently today, today I would like to invent something called multicellularity. |
Первыми на Земле появились одноклеточные организмы, которые обитали в океане миллионы лет, пока одно из этих созданий не решило: А поступлю-ка я сегодня по-другому: изобрету нечто такое, что потом назовут многоклеточность. |
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
Радиологу необходимы годы специального обучения, чтобы стать экспертом в области различия нормальных анатомических деталей от опасных находок. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
But eight years in the Badlands had made her look at risks much differently than she had when she was in Quantico. |
Но восемь лет, проведенные в глуши, заставили ее смотреть на риск иначе, нежели в Квонтико. |
Oh, there, every painting is different, they can take a few hours or a few years. |
О, тут, каждая картина отличается, может потребуется несколько часов или несколько лет. |
Over the years, it's been put to many different uses, but of course, the square footage has always remained the same. |
В разные годы здание как только не использовалось, но, разумеется, его площадь оставалась прежней. |
He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate. |
Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного. |
Each word was a stab, a reminder of the age difference between them and the fact that she was twenty-five years old. |
Каждое слово было как удар ножом в сердце, напоминанием о разнице в возрасте, о том, что ей уже двадцать пять. |
He was sixty years old, and except for fame and public acclaim, it might, in a very few years, make no particular difference. |
Ведь ему уже стукнуло шестьдесят, - еще несколько лет, и, пожалуй, кроме славы и общественного признания, ему ничего уж не будет нужно. |
In any case, the results of a different approach could hardly be worse than what the United States has managed to achieve over the past twenty-plus years. |
В любом случае, результаты иного подхода вряд ли будут хуже того, чего Соединенные Штаты сумели достичь за последние двадцать с небольшим лет. |
So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions. |
Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий. |
Phalaenopsis typically only flower once every two years, but these guys are different. |
Фаленопсисы обычно цветут раз в два года, но только не эти. |
The Convention has served as a bridge between different political systems and as a factor of stability throughout years of political change. |
Конвенция служила связующим звеном между различными политическими системами и фактором стабильности в эпоху политических перемен. |
Life must survive and thrive for billions of years on a planet in order to evolve multicellularity, complexity, differentiation and what we call intelligence. |
Для появления многоклеточности, сложности, дифференциации и того, что мы называем «разумом», жизнь на планете должна существовать и развиваться миллиарды лет. |
Over the last 20 years, four different actors have played the same key role of Carly Benson on General Hospital. |
За последние 20 лет четыре разных актёра играли одну и ту же ключевую роль Карли Бенсона в сериале Главный госпиталь. |
These last five years have made me a different person. |
Последние пять лет превратили меня в другого человека. |
Ten years ago, computer vision researchers thought that getting a computer to tell the difference between a cat and a dog would be almost impossible, even with the significant advance in the state of artificial intelligence. |
Десять лет назад исследователи компьютерного зрения думали, что научить компьютер различать изображения кошки и собаки будет практически невозможно, даже несмотря на значительный прогресс в развитии искусственного интеллекта. |
For the last two years, things have been different. |
За последние 2 года всё изменилось. |
During the last 30 years there were a lot of different trends in youth movements, those trends are known as the hippies, the punks, the rockers. |
На протяжении последних 30 лет в молодежном движении было множество различных на — правлений , известных как хиппи , панки , рокеры. |
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. |
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
20 years ago a person walking through Boston for two hours showed up on an average of ten different surveillance cameras. |
20 лет назад идущий по Бостону человек за 2 часа фиксировался в среднем 10ю камерами слежения. |
If the hit to Putin’s poll numbers happens a month from now that would have very different implications for Russia’s political future than if it occurs two or three years from now. |
Если падение рейтинга Путина случится через месяц, это будет иметь совсем иные последствия для политического будущего России, чем если это произойдет через 2-3 года. |
This was preceded by years of hard English lessons, a successful passing of international exams of different levels, exhausting trip to Moscow for processing the documents. |
Этому предшествовали годы изучения английского языка, успешной сдачи международных экзаменов различного уровня, изнурительной поездки в Москву для оформления документов. |
This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health. |
Это очень важный момент - подобный разрыв в 30-40 лет в уровне здравоохранения. |
I've flirted with different religions over the years- Buddhism, Kabbalah, Baha'i- but nothing ever really stuck on, you know, a real gut level. |
Я пыталась найти себя в разных религиях в течение лет - Буддизм, Каббала, Баха... но ничего не привлекало меня на, ну, ты знаешь, на инстинктивном уровне. |
What gulf of years stretched between him and that other time, what deed of thought and action, what difference in temperament? |
Сколько лет лежало между сегодня и тогда, какие поступки, какие мысли, как изменился он сам? |
She's been on 35 different medications over the years. |
За эти годы она прошла уже 35 курсов лечений. |
In course of thirty years he had been sub-editor of eleven different papers, without in any way modifying his way of thinking or acting. |
В продолжение тридцати лет он перебывал секретарем в одиннадцати разных газетах и при этом ни в чем не изменил своего образа мыслей и образа действий. |
“For 23 years people lived in different legal systems, in different paradigms, and now it is hard when in every nuance, in every spot there is a problem.” |
– Все 23 года люди жили в разных правовых системах, в разных системах воззрений и политической культуры, поэтому сложно, когда в самых мелких нюансах, по каждому вопросу возникают проблемы». |
На протяжении многих лет, он рассказывал различные истории про нее. |
|
You can find all these in the different extreme sports that have become popular last 10 years. |
Вы можете найти все это в различных экстремальных видах спорта, которые стали популярными за последние 10 лет. |
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago. |
Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects. |
Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты. |
As you see, some people are light years away from the cliches about metal music. |
Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки. |
Increment = Difference between current month vs. same month of previous year. |
Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года. |
He wanted to do something, do something righteous, make a difference. |
Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл. |
Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей. |
|
Такая операция может совершенно изменить их жизнь. |
|
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difference in years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difference in years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difference, in, years , а также произношение и транскрипцию к «difference in years». Также, к фразе «difference in years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
