Rapt in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rapt in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восторженно
Translate

- rapt [adjective]

adjective: восхищенный, увлеченный, восторженный, поглощенный, похищенный, взятый живым на небо

  • rapt in thought - восхищенный мыслью

  • Синонимы к rapt: enchanted, gripped, enthralled, bewitched, captivated, entranced, ecstatic, thrilled, fascinated, riveted

    Антонимы к rapt: bored, inattentive, dejected, disinterested, sad, blue, disenchanted, forlorn, oblivious, depressing

    Значение rapt: completely fascinated by what one is seeing or hearing.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



It was with no small rapture that Champollion entered the secret places of the temple and scanned the words that had waited patiently through half a million nights for a reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С немалым трепетом входил Шампольон в тайные места храма и читал слова, которые полмиллиона ночей на пролет терпеливо ждали своего читателя.

We propose that birds evolved from predators that specialized in ambush from elevated sites, using their raptorial hindlimbs in a leaping attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предполагаем, что птицы произошли от хищников, которые специализировались на засадах с возвышенных мест, используя свои хищные задние конечности в прыжковой атаке.

But she was still the same, and the sight of her affected him the same way, physically reviving him, stirring him, and filling his soul with rapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она была все та же; и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него.

So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой.

'Cause when all those nice churchgoing people get whooshed up to Heaven in the Rapture, gonna be just me and you left to repopulate the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда все те милые люди в церкви взлетят до Небес в Экстазе, останемся только ты и я, для повторного населения Земли.

Tomorrow, I'm testing a brand-new jet for the air force called the F% A-22 Raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я собираюсь испытывать совершенно новый самолет для военно-воздушных сил, который называется F/ A-22 Хищник.

The other lot - Dad's lot - dragging me out of bed seven years old, half asleep in the back of the car while he's up a tree stealing eggs off some raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой же тип - тип моего папочки - это тот, кто затаскивает меня, семилетнюю, из постели, полусонную, на заднее сидение машины, в то время как сам ворует с дерева яйца какой-то хищной птицы.

Preda Raptor, coming in for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preda Raptor, наступает для убийства.

Mrs. Elton had received notice of it that morning, and was in raptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон уведомили о нем нынче утром, и она была в упоенье.

What enchantment steeped me for how many hours in unspeakable rapture, filled with the sight of Her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени проводил я, погруженный в несказанный экстаз, наслаждаясь тем, что вижу ee!

With what rapture shall I be revenged!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким наслаждением стану я мстить!

Keep your raptures for Harriet's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приберегите свои восторги для личика Гарриет».

So he preached to them, as he had always preached: with that rapt fury which they had considered sacrilege and which those from the other churches believed to be out and out insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он проповедовал им, как проповедовал всегда, - с яростным увлечением, которое свои считали святотатством, а эти, пришлые, восприняли как полнейшее безумие.

Yet, after some time, he wearied of them, and would sit in his box at the Opera, either alone or with Lord Henry, listening in rapt pleasure to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они ему скоро надоели. И по вечерам, сидя в своей ложе в опере, один или с лордом Генри, Дориан снова с восторгом слушал

In the midst of the voices and the hands Ben sat, rapt in his sweet blue gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди голосов и рук Бен сидел, глядел, как в забытьи, васильковым взором.

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уперся обоими локтями в колени, а подбородком в кулаки и погрузился в немое раздумье.

But if she were to say yes, what rapture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если скажет да - какое счастье!

I cannot describe Alyosha's rapture at this new project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу выразить восторга Алеши от этого нового проекта.

The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути.

She eagerly longed to see a place in which she fancied charms short only of those which a raptured saint imagines in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоноре страстно хотелось побывать в городе, где она воображала себе чудеса, уступающие разве только тем, какие рисуются восторженному святому на небе.

Have you read the whole constitution, or did you stop in rapture after the second amendment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты читала всю Конституцию? Или ты с восторгом остановилася после 2-й поправки?

The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением.

Bonelli's eagles, like most but not all raptorial birds, generally lives solitarily or in pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлы Бонелли, как и большинство, но не все хищные птицы, обычно живут в одиночку или парами.

Although lesions are usually seen in the mouth and oropharynx in raptors, it can also affect other mucus membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поражения обычно наблюдаются во рту и ротоглотке у хищников, они также могут влиять на другие слизистые оболочки.

The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением.

The large temporal fossa in the skull of raptorial sperm whales is thought to a plesiomorphic feature, that is, a trait inherited from a common ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая височная ямка в черепе хищных кашалотов считается плезиоморфным признаком, то есть признаком, унаследованным от общего предка.

The supracranial basin was the deepest and widest over the braincase, and, unlike other raptorial sperm whales, it did not overhang the eye socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надчерепная впадина была самой глубокой и широкой над черепной коробкой, и, в отличие от других хищных кашалотов, она не нависала над глазницей.

Most eagles are larger than any other raptors apart from some vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Орлов крупнее любых других хищников, за исключением некоторых стервятников.

The osprey is a medium-large raptor which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопа-это хищник среднего размера, который является специалистом по поеданию рыбы с мировым распространением.

The word raptus thus could refer to a successful seduction as well as abduction or rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово raptus, таким образом, может относиться как к успешному соблазнению, так и к похищению или изнасилованию.

This prompted the removal of the raptors' flicking tongues in Tippett's early animatics, as Horner complained it was implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило удалить щелкающие языки хищников в ранних аниматиках Типпетта, поскольку Хорнер жаловался, что это было неправдоподобно.

By mid-September, the crew moved to California, to shoot the raptors in the kitchen at Stage 24 of the Universal studio lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине сентября съемочная группа переехала в Калифорнию, чтобы снимать хищников на кухне на 24-й сцене студии Universal.

On November 6, 2012, in an interview with TSN Radio 1050, Carter reiterated his love for the city and his appreciation for the Toronto Raptors organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2012 года в интервью радиостанции TSN Radio 1050 Картер вновь заявил о своей любви к городу и своей признательности организации Toronto Raptors.

A recent study discovered new connections between migration and the ecology, life history of raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование обнаружило новые связи между миграцией и экологией, историей жизни хищников.

In some big females, the gripping power of the great horned owl may be comparable to much larger raptor species such as the golden eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых крупных самок сила захвата большой рогатой совы может быть сравнима с гораздо более крупными видами хищников, такими как Золотой орел.

Other raptors, large and small, are often outright dominated by golden eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других хищников, больших и малых, часто доминируют Золотые Орлы.

Golden eagles are sometimes considered the best fliers among eagles and perhaps among all raptorial birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беркуты иногда считаются лучшими летунами среди орлов и, возможно, среди всех хищных птиц.

For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel.

This species, along with other caracaras, is one of few raptors that hunts on foot, often turning over branches and cow dung to reach food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид, наряду с другими каракарами, является одним из немногих хищников, которые охотятся пешком, часто переворачивая ветки и коровий навоз, чтобы добраться до пищи.

Pat Nixon later stated that her rapt gaze was because she did not know exactly what he would say, and wanted to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт Никсон позже заявила, что ее восхищенный взгляд был вызван тем, что она не знала точно, что он скажет, и хотела услышать.

Although collisions are unlikely, packets can be lost, particularly to raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя столкновения маловероятны, пакеты могут быть потеряны, особенно для хищников.

Since the introduction of Tornado codes, many other similar erasure codes have emerged, most notably Online codes, LT codes and Raptor codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения кодов Торнадо появилось много других подобных кодов стирания, в первую очередь онлайновых кодов, кодов LT и кодов Raptor.

Although it is not directly referenced, in both the pre- and mid-tribulation raptures, Christ must then return a third time, at the end of the tribulation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на него прямо не ссылаются, в обоих случаях - до и в середине периода скорби-Христос должен вернуться в третий раз, в конце периода скорби.

In May 2019, the final Starship design changed back to six Raptor engines, with three optimized for sea-level and three optimized for vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года окончательный дизайн звездолета был изменен на шесть двигателей Raptor, три из которых были оптимизированы для уровня моря и три-для вакуума.

Ezekiel saw the Merkabah in the lower World of Yetzirah divine emotions, causing him to describe the vision in rapturous detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезекииль увидел меркабу в нижнем мире божественных эмоций Йециры, что заставило его описать это видение в восторженных подробностях.

For the 2010 model year, Ford SVT introduced the SVT Raptor, its second vehicle derived from the Ford F-150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 модельном году компания Ford SVT представила SVT Raptor, свой второй автомобиль, производный от Ford F-150.

As with its predecessor, the second-generation Raptor is a pickup truck derived from the F-150, optimized for off-road capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественник, Raptor второго поколения - это пикап, производный от F-150, оптимизированный для внедорожных возможностей.

In October 2018, Ford confirmed that the Ranger Raptor will not be marketed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года Ford подтвердил, что Ranger Raptor не будет продаваться в Соединенных Штатах.

I've no idea why you rapture on about Mel Elitis and irrational, sounds like you've got a screw loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему ты так восторженно рассуждаешь о Мэл элит и иррациональном, звучит так, будто у тебя совсем крыша поехала.

Kosa Pan's embassy was met with a rapturous reception and caused a sensation in the courts and society of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство косы Пана было встречено восторженным приемом и произвело сенсацию во дворах и обществе Европы.

Examples of twin-shaft designs include the Rocketdyne RS-25, the JAXA LE-7, and the Raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры двухвальных конструкций включают Rocketdyne RS-25, JAXA LE-7 и Raptor.

Sonam Rapten, being a monk also sometimes gave spiritual advice to the boy, although he was not one of his formal religious tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонам Раптен, будучи монахом, также иногда давал мальчику духовные советы, хотя он и не был одним из его официальных религиозных наставников.

Perhaps sardonically, he suggested Sonam Rapten should do the Gelugpa rite of Yamantaka, the wrathful form of Manjushri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сардонически он предложил Сонам Раптену совершить обряд Гелугпа Ямантаки, гневной формы Манджушри.

This indicates that Sonam Rapten had taken the decree to heart and mended his sectarian ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, что Сонам Раптен принял декрет близко к сердцу и исправил свои сектантские привычки.

Sonam Rapten, in general, continued to dominate the Dalai Lama and Tibetan political affairs until his death in 1658.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонам Раптен, как правило, продолжал доминировать над Далай-ламой и тибетскими политическими делами вплоть до своей смерти в 1658 году.

This was clearly not the case with Sonam Rapten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Сонамом Раптеном дело обстояло явно иначе.

Raptors in Israel were nearly wiped out following a period of intense poisoning of rats and other crop pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищники В Израиле были почти уничтожены после периода интенсивного отравления крысами и другими вредителями сельскохозяйственных культур.

For example, on the F-22A Raptor, the leading edges of the wing and the tail planes are set at the same angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на истребителе F-22A Raptor передние кромки крыла и хвостовой плоскости установлены под одинаковым углом.

Sometime after the events of the first game, Tenenbaum leaves Rapture with an undisclosed amount of Little Sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время после событий первой игры Тененбаум покидает восторг с нераскрытым количеством маленьких сестер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapt in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapt in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapt, in , а также произношение и транскрипцию к «rapt in». Также, к фразе «rapt in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information