Put in chains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put a strain on - навязывать
put a spin on - покрутить
be put out - потушить
put in pledge - положить в залог
put cups - ставить банки
put on drum - натягивать на барабан
put ashes on head - посыпать голову пеплом
put up christmas tree - ставить елку
be put - ставить
put it on the table - положить его на стол
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the know about - в знании о
be in the family way - быть в интересном положении
say in English - сказать по-английски
pork in pastry - свинина в тесте
discrepancy in closing - невязка в периметре
wearing in - прирабатываться
economies in operation - операционная экономия
armed men in masks - вооруженные люди в масках
book in advance - резервировать заранее
in tandem with - В паре с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
disorder of polymer chains - неориентированность макромолекулярных цепей полимера
alice in chains - Элис ин Чейнз
bin removal chains - цепной транспортер для отвода бункеров
breaker of chains - Разрушительница Оков
chains wires - скрепляющие проволоки
cross chains - цепи, соединяющие сани с подсанками
network of chains - сеть триангуляции
rattling of chains - грохот цепей
everlasting chains - вечные узы
snow chains - снежные цепи
Синонимы к chains: fetters, bonds, constrains, guys, irons, shackles, ball-and-chain, manacles, leg-irons, handcuffs
Антонимы к chains: detaches, emancipate, unchain, disorganisations, emancipates, freedom, halts, independence, individuals, interruptions
Значение chains: plural of chain.
clap in irons, fetter, handcuff, imprison, manacle, shackle, bind, chain, confine, incarcerate, jail, take prisoner, tie, hobble, restrain, take prisoners, tether, take hostage
set at liberty
I must rattle my chains, and groan through keyholes, and walk about at night, if that is what you mean. |
Мне положено греметь цепями, стонать в замочные скважины и разгуливать по ночам -если ты про это. |
The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies. |
С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла. |
The usual large amount of beads, chains, and bangles glittered upon her person in the firelight. |
Все ее многочисленные бусы, цепи и браслеты, как всегда, искрились в свете камина. |
She told him, her voice clear and empty of emotion, what she had done to break the chains. |
Она холодно и бесстрастно рассказала, каким образом сумела разорвать свои цепи. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
Инструменты! Лом! Всё, что найдёте! |
|
We specialize in production to support producers and foreign chains. |
Мы специализируемся на производстве в поддержку производителей и зарубежных сетей. |
The consequent shortening of supply chains would probably entail positive environmental effects. |
Обусловленное этим сокращение цепочек поставок, вероятно, будет иметь положительные экологические последствия. |
Lipids can self-assemble into membrane-like structures, and the subunits of RNA or other polymers join together to create long chains. |
Липиды могут собираться в мембраноподобные структуры, а звенья РНК и прочих полимеров объединяются и создают длинные цепочки. |
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies. |
Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы. |
Anything you want, chains, knives, straight razors... bottles, brick bats, baseball bats... and big kind of slanted jagged kind of things. |
На любой вкус - цепи, ножи, лезвия, бутылки, биты, кастеты, все виды монтировок. |
I burst in upon them, and the fashion of my grave-clothes, as well as the clanking of my chains, made me more resemble an inhabitant of the other world than of this. |
Я появился внезапно, в могильном саване, под звон цепей - сущий выходец с того света. |
Именные брелки с лазерной указкой. |
|
Load her with daisy chains and transport her to Cytherea, commented Cowperwood, who had once visited this romantic isle, and therefore knew its significance. |
Заковать в цепи из роз и отослать на остров Цитеры, - отвечал Каупервуд, который посетил однажды этот романтический остров и знал его историю. |
Why aren't you in chains? |
Почему ты не в оковах? |
Ты пошёл на войну, чтобы ниггеры оставались в цепях. |
|
At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself. |
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
Because if you don't, I will see to it that every man, woman, and child in that camp is put back into chains. I will see each of them sold far and wide, cast out into the world alone. |
В противном случае я прослежу, чтобы на каждого мужчину, женщину и ребенка в лагере надели кандалы и распродали их по всему свету, поодиночке. |
Our chains are developing more profitable foods. |
Мы разрабатываем очень выгодные продукты. |
Deliver, O Lord, the souls of the faithful departed from the chains of... |
Избави, о Господи, души усопших от цепей... |
The overwhelming majority of the carbon is locked up inside long chains of sugar molecules called cellulose and lignin. |
бОльшая часть всего углерода находится в длинных цепочках молекул, известных науке как целлюлоза и лигнин. |
Just to be on the safe side, I had his chains replaced by my personal guards. |
Чтобы подстраховаться, моя личная охрана заменила его цепи. |
Australian pizza chains Eagle Boys and Pizza Haven also entered the market in the 1990s, but their New Zealand operations were later sold to Pizza Hut and Domino's. |
Австралийские сети пиццерий Eagle Boys и Pizza Haven также вышли на рынок в 1990-х годах, но их новозеландские операции позже были проданы Pizza Hut и Domino's. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines. |
Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи. |
Multiple rings of Steiner chains are another generalization. |
Еще одно обобщение-множественные кольца цепей Штайнера. |
No ordinary arrow, the device on the arrowhead disrupts King Magnus’ mutant power over magnetism, causing the chains that were holding the other being to slacken. |
Не обычная стрела, устройство на наконечнике стрелы разрушает мутантную власть короля Магнуса над магнетизмом, заставляя цепи, которые держали другое существо, ослабевать. |
Its solid state structure consists of chains of -NI2-I-NI2-I-NI2-I-... Ammonia molecules are situated between the chains. |
Его твердотельная структура состоит из цепочек-NI2-I-NI2-I-NI2-I-... Молекулы аммиака расположены между цепями. |
Other phosphines are known which contain chains of up to nine phosphorus atoms and have the formula PnHn+2. |
Известны и другие фосфины, содержащие цепочки до девяти атомов фосфора и имеющие формулу PnHn+2. |
The chain primarily competed with 7-Eleven, Sheetz, and several local chains. |
Эта сеть в основном конкурировала с 7-Eleven, Sheetz и несколькими местными сетями. |
Chebyshev's students included Aleksandr Lyapunov, who founded the modern stability theory, and Andrey Markov who invented the Markov chains. |
Среди учеников Чебышева были Александр Ляпунов, создавший современную теорию устойчивости, и Андрей Марков, создавший марковские цепи. |
To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies. |
Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней. |
Because the hard segments are covalently coupled to the soft segments, they inhibit plastic flow of the polymer chains, thus creating elastomeric resiliency. |
Поскольку твердые сегменты ковалентно соединены с мягкими сегментами, они препятствуют пластическому течению полимерных цепей, создавая эластомерную упругость. |
The amino acids that have positively charged side chains at pH 7 are lysine, histidine and arginine. |
Аминокислоты, имеющие положительно заряженные боковые цепи при рН 7, - это лизин, гистидин и аргинин. |
The acryl groups in the resin rapidly polymerize in the presence of water to form long, strong chains. |
Акриловые группы в смоле быстро полимеризуются в присутствии воды, образуя длинные прочные цепи. |
The growth of national big box and formula retail chains into the city has been made intentionally difficult by political and civic consensus. |
Рост национальных розничных сетей big box и formula в городе был намеренно затруднен политическим и гражданским консенсусом. |
Другие культовые статуи изображали ее закованной в цепи. |
|
Вариант имеет цепочки из четырех расщепляющихся надвое. |
|
As a result, the US chains became more efficient, though 1,218 stores closed. |
В результате американские сети стали более эффективными, хотя закрылось 1218 магазинов. |
These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. . |
Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. . |
While other plants contain the protein chains found in ricin, both protein chains must be present in order to produce toxic effects. |
В то время как другие растения содержат белковые цепи, содержащиеся в рицине, обе белковые цепи должны присутствовать, чтобы производить токсические эффекты. |
A branched polymer molecule is composed of a main chain with one or more substituent side chains or branches. |
Разветвленная полимерная молекула состоит из основной цепи с одной или несколькими заместительными боковыми цепями или ветвями. |
The Gods had attempted to bind Fenrir twice before with huge chains of metal, but Fenrir was able to break free both times. |
Боги уже дважды пытались связать Фенрира огромными металлическими цепями, но оба раза ему удавалось вырваться. |
True to his promise, the pasha imprisoned Sol in a windowless and lightless cell with chains around her neck, hands, and feet. |
Верный своему обещанию, Паша заключил Сола в темницу без окон и света с цепями на шее, руках и ногах. |
Before the acquisition was completed, Koo Koo Roo sold off its Arrosto Coffee Co. and Color Me Mine chains. |
Прежде чем сделка была завершена, Koo Koo Roo продала свою компанию Arrosto Coffee Co. и раскрасьте мне мои цепи. |
A&W was one of the first franchised restaurant chains in the United States. |
A&W была одной из первых франчайзинговых сетей ресторанов в Соединенных Штатах. |
Genes are arranged linearly along long chains of DNA base-pair sequences. |
Гены расположены линейно вдоль длинных цепочек последовательностей пар оснований ДНК. |
Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load. |
Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи. |
Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density. |
Боковые цепи оказывают заметное влияние на свойства полимера, главным образом на его кристалличность и плотность. |
Ongoing acidification of the oceans may threaten future food chains linked with the oceans. |
Продолжающееся подкисление океанов может угрожать будущим продовольственным цепочкам, связанным с океанами. |
The position of the carbon-carbon double bonds in carboxylic acid chains in fats is designated by Greek letters. |
Положение двойных связей углерод-углерод в цепях карбоновых кислот в жирах обозначается греческими буквами. |
Protesters also developed a set of hand signs to aid communications and form human chains to transport supplies. |
Протестующие также разработали набор ручных знаков, чтобы помочь коммуникациям и сформировать человеческие цепи для транспортировки припасов. |
In addition, these side-chains can be attached to other types of molecules, like proteins, as in polysaccharide-K. |
Кроме того, эти боковые цепи могут быть присоединены к другим типам молекул, например к белкам, как в полисахариде-К. |
Many corporate chains now offer bagels in such flavors as chocolate chip and French toast. |
Многие корпоративные сети теперь предлагают рогалики в таких вкусах, как шоколадная стружка и французский тост. |
The initial impact of this decision was that major retail chains, such as Walmart, GameStop and Target would not stock the title. |
Первоначальные последствия этого решения заключались в том, что крупные розничные сети, такие как Walmart, GameStop и Target, не будут продавать этот титул. |
The Lake of Glass is at the center of Silaar, sandwiched between the two mountain chains. |
Стеклянное озеро находится в центре Силаара, зажатое между двумя горными цепями. |
So, toothed chains are developing as a result but due to the wiring topology most of the stators have to be undone again. |
Таким образом, зубчатые цепи развиваются в результате, но из-за топологии проводки большинство статоров приходится снова снимать. |
The Beyond Burger is available in several Canadian retail chains including Save-On-Foods, Metro, Loblaws and Whole Foods. |
The Beyond Burger доступен в нескольких канадских розничных сетях, включая Save-On-Foods, Metro, Loblaws и Whole Foods. |
Plausible denial involves the creation of power structures and chains of command loose and informal enough to be denied if necessary. |
Правдоподобное отрицание предполагает создание властных структур и цепочек командования, достаточно свободных и неформальных, чтобы их можно было отвергнуть в случае необходимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put in chains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put in chains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, in, chains , а также произношение и транскрипцию к «put in chains». Также, к фразе «put in chains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
