Differences of opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
overcome differences - преодолевать расхождения
as major differences - в качестве основных различий
generational differences - различия между поколениями
differences across - различия между
differences in response - различия в ответ
apparent differences - очевидные различия
mechanical differences - механические различия
tax effects of temporary differences - Налоговый эффект от временных разниц
cultural differences between - культурные различия между
highlighting the differences - подчеркивая различия
Синонимы к differences: contradiction, dissimilarity, polarity, divergence, variation, variance, gap, contrast, disparity, distinction
Антонимы к differences: accords, agreements, consensuses, harmonies, unanimities
Значение differences: a point or way in which people or things are not the same.
sick of - надоело
be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
piece of machinery - часть оборудования
pair of stairs - пара лестниц
be of the opinion - быть мнением
be the equal of - быть равным
set (of parts) - набор (частей)
department of agriculture - Департамент сельского хозяйства
member of the family - член семьи
on the face of it - на первый взгляд
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
dissenting opinion - особое мнение
division of opinion - расхождение во мнениях
mutual opinion - общее мнение
political opinion - политический взгляд
to know his opinion - знать его мнение
opinion peace - мнение мира
would like to know your opinion - хотел бы знать Ваше мнение
in my personal opinion - по моему личному мнению
opinion research institute - заключение научно-исследовательский институт
high an opinion - высокое мнение
Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view
Антонимы к opinion: truth, reality
Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
division of opinion, discrepancy, point of view, difference, contention, mismatch, disapproval, discord, rift, divergence, disagreement, dissatisfaction, variance, disharmony, dispute, dissent, dissension, disaccord, view, perspective, viewpoint, opinion, position, inconsistency, input, insight, agreement, disparity, gap, perception, conflict, vantage point, division, vista
But I have a different opinion. |
Но я считаю иначе. |
I should have very little respect, indeed, for anybody who could advocate a different opinion. |
Я перестала бы питать уважение к тем, кто вздумал бы защищать противоположную точку зрения. |
That's a difference of opinion we'll take up before a judge. |
Эти разногласия мы изложим перед судьей. |
The Specialized Section was of the opinion that additional research was needed to ensure the correct use of the names “Bilberries” and “Blueberries” in different languages. |
Специализированная секция придерживалась мнения о том, что необходимо провести дополнительное исследование для обеспечения правильного использования названий черника и голубика на различных языках. |
I've been having some differences of opinion with my english teacher. |
Могу я быть честным с тобой? У меня были некоторые разногласия с моим учителем по английскому. |
In my opinion there is a great number of different ways of spending summer holidays. |
По моему мнению существует большое количество различных способов времяпрепровождения во время летнего отпуска. |
They're terrified at having an opinion or being different because they risk being judged. |
Они боятся иметь собственное мнение они боятся, что их будут осуждать. |
According to Moscovici et al. interaction within a group and differences of opinion are necessary for group polarization to take place. |
По мнению Московичи и др. взаимодействие внутри группы и различия во мнениях необходимы для того, чтобы произошла групповая поляризация. |
The act said that in case of difference of opinion, there must be a ballot. |
В статье было сказано, что в случае разногласия надо баллотировать. |
Yeah, Mindy and I had a difference of opinion. |
Да, мы с Минди разошлись во мнениях. |
Not at all, we often have a difference of opinion. |
Не совсем, наши мнения часто расходятся. |
We had a difference of opinion, Stefan, we're not always gonna agree on everything. |
Мы с тобой разошлись во мнениях, Стефан, мы же не всегда должны во всем соглашаться. |
Yes, ma'am, but I believe Mr. Stern has a difference of opinion. |
Да, мадам, но я думаю, что у мистера Стерна другое мнение. |
But Partridge was of a different opinion. |
Однако Партридж был другого мнения. |
It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear. |
Я верю, что существенные расхождения во мнениях совсем не так значительны, как всегда представляется. |
While most critics were negative towards Dune, critic and science fiction writer Harlan Ellison had a different opinion. |
В то время как большинство критиков отрицательно относились к Дюне, критик и писатель-фантаст Харлан Эллисон придерживался иного мнения. |
I'm afraid of people who oppose me over a difference of opinion. |
Я боюсь людей, которые со мной сражаются из-за разницы убеждений. Боюсь, как все. |
Richard and I had a basic fundamental difference of opinion. |
У нас с Ричардом было фундаментальное расхождение во взглядах. |
There's been a great difference of opinion about how much more strain you can bear. |
У нас были очень разные мнения о том, какое еще напряжение вы сможете вытерпеть. |
I had some fundamental differences of opinion with certain people in the White House. |
У меня были некоторые существенные разногласия с определенными людьми в Белом Доме. |
Uh, I know I have expressed some differences of opinion regarding this particular version of Supernatural, uh, but tonight... |
Эм, я знаю, у нас были некоторые расхождения во мнениях, что касается этой версии Сверхъестественного, но сегодня... |
She wins all arguments by the use of vehemence and the conviction that a difference of opinion is a personal affront. |
Она подминает меня во всех спорах, и возражать ей - значит оскорблять ее. |
Are you saying that, in your opinion, there is no notable difference between a person and a bag of sand? |
То есть, Вы утверждаете, что по Вашему мнению нет ощутимой разницы между человеком и мешком с песком? |
So you don't get to threaten walking out just because I had the gall to express an opinion that is different to yours. |
Поэтому ты не должна угрожать уходом только из-за того, что я осмелился высказать мнение, отличное от твоего. |
Me and Declan had some differences of opinion, and it got a little... messy. |
Я и Деклан слегка разошлись во мнениях, и это привело к небольшой... потасовке. |
Right, um, my father and I are having a minor difference of opinion as to whom we should bring up to surgery. |
У меня с отцом небольшое расхождение во мнениях, кого нужно отвезти в операционную. |
Look, a difference of opinion is not the same as a loss of trust, and you know that. |
Смотри, разные мнения, не то же самое, что потерять доверие, и ты об этом знаешь. |
In Western and some other societies, there are differences of opinion as to how much body exposure is acceptable in public. |
В Западном и некоторых других обществах существуют различия во мнениях относительно того, насколько допустимо публичное воздействие на тело. |
Well, then, we have a most profound difference of opinion. |
Ну, тогда у нас полностью расходятся взгляды. |
Because of this I am of the opinion that this would be best achieved in one single entry, rather than splitting in into separate entries to cover different aspects. |
Поэтому я считаю, что лучше всего это сделать в одной статье, а не разбивать ее на отдельные статьи, чтобы охватить различные аспекты. |
There are differences of opinion as to the precise time when human personhood begins and the nature of that status. |
Существуют различные мнения относительно точного времени, когда начинается человеческая индивидуальность, и природы этого статуса. |
And if he does say that he feels differently then should we put both quotes in and leave it to the reader to decide which one is his true opinion? |
И если он говорит, что чувствует себя по-другому, то должны ли мы поместить обе цитаты и предоставить читателю решать, какое из них является его истинным мнением? |
You two have a difference of opinion, that's all. |
У вас двоих разные мнения, вот и всё. |
There are still large differences of opinion regarding cost-sharing and the role the Organization would have in identifying a possible violation. |
По-прежнему наблюдаются серьезные разногласия в отношении механизма распределения расходов и роли Организации в выявлении возможного нарушения. |
Впрочем, он и сам был такого же мнения о себе. |
|
Also, Moscovici et al. found individual preferences to be irrelevant; it is differences of opinion which will cause the shift. |
Кроме того, Московичи и др. оказалось, что индивидуальные предпочтения не имеют значения; именно расхождения во мнениях вызовут сдвиг. |
I had to get out of there because Karol and I had a difference of opinion... of exactly when he could come into my apartment unannounced... and exactly where he could put his hands while he was there. |
Что ж, мне пришлось съехать оттуда, т. к. у нас с Кэрол были разные взгляды на то, когда он может заявляться ко мне без приглашения, и что именно трогать в моей квартире. |
If there's a difference of opinion, let everybody have a say. |
Если здесь есть разница во мнении, то пускай выскажутся все. |
I think it should just include the more popular and famous ones, though I understand everyone hase a different opinion on what is important. |
Я думаю, что он должен просто включать в себя более популярные и известные, хотя я понимаю, что у каждого есть свое мнение о том, что важно. |
I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on. |
Похоже, у нас незначительные разногласия в видении событий, с которыми вы оба согласны. |
In my opinion, languages are especially important for those who work in different fields of science and technology, in politics. |
На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики. |
Can we extend this policy and remove any link that describes a difference of opinion over the actions of the Roma as 'prejudice'? |
Можем ли мы расширить эту политику и удалить любую ссылку, которая описывает расхождение во мнениях по поводу действий Рома как предрассудок? |
Good, because Jessica and I were just having a little difference of opinion about what to do next. |
Хорошо, потому что мы с Джессикой немного разошлись во мнениях по поводу дальнейших действий. |
Really, the difference of opinion was always split 50-50, really. |
В самом деле, разногласия всегда делились 50 на 50, правда. |
Everybody thinks differently and everybody's got a right to their own opinion. |
Каждый человек думает по-своему, и каждый имеет право на свое мнение. |
Because of a public opinion poll the series is going to start with a different concept. |
Мы провели опрос аудитории. Концепция сериала изменилась. |
In my opinion, I see two different links. |
На мой взгляд, я вижу две разные связи. |
Was that when we had a difference of opinion? |
Это когда мы с вами не сошлись во мнениях? |
But there may be differences of opinion about what is right. |
Но ведь могут быть разные мнения, что считать должным. |
We're having a little difference of opinion of what taking it easy means. |
У нас немного разные представления о слове полегче. |
Increment = Difference between current month vs. same month of previous year. |
Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года. |
I have to say - and this isn't my own opinion - but that's not the general perception. |
Должна сказать, и это не мое мнение, но это не общее ощущение. |
He wanted to do something, do something righteous, make a difference. |
Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл. |
Такая операция может совершенно изменить их жизнь. |
|
If I'm going to do this, you need to promise that you will defer to my opinion in all matters. |
Если я займусь этим, ты должна пообещать что ты будешь прислушиваться к моему мнению что бы то ни было. |
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
There was no attempt to voice an opinion regarding U.S.–Mexico ties. |
Не было никакой попытки высказать свое мнение относительно американо-мексиканских связей. |
At first, the matter was referred to the Law Lords, who were unanimously of the opinion that women were qualified to sit in the House by virtue of the act. |
Сначала этот вопрос был передан на рассмотрение лордов-законодателей, которые единодушно пришли к выводу, что женщины имеют право заседать в палате в силу закона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «differences of opinion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «differences of opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: differences, of, opinion , а также произношение и транскрипцию к «differences of opinion». Также, к фразе «differences of opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
