Different legal traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
nonetheless different - тем не менее, отличается
different perceived - разные воспринимались
different weights - различные веса
different funds - различные фонды
different disputes - различные споры
between different regions - между различными регионами
under different conditions - при различных условиях
is totally different - совершенно разные
different attitudes towards - разное отношение к
under different brands - под разными брендами
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
legal provision - правовое обеспечение
legal cohabitation - юридическое сожительство
legal powers - юридические полномочия
made legal - узаконены
legal circulation - легальный оборот
legal edifice - правовая доктрина
legal transplants - правовые трансплантаты
legal arbitration - правовой арбитраж
legal hindrance - юридическое препятствие
legal proceedings arising - судебные разбирательства, возникающие в связи
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
revival of traditions - возрождение традиций
maintaining traditions - сохраняя традиции
hold fast to traditions - держаться традиции
cultural traditions - культурные традиции
old traditions - старые традиции
traditions associated - традиции, связанные
past traditions - Прошедшие традиции
enduring traditions - перенося традиции
customs and traditions - обычаев и традиций
national legal traditions - национальные традиции
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Before play begins, Pop 10 is set up differently from the traditional game. |
Перед началом игры Pop 10 настраивается иначе, чем в традиционной игре. |
It has two big differences with traditional version control systems. |
У него два больших отличия от традиционных систем. |
A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality. |
Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства. |
Traditional and modern Western square dancing have a number of calls in common, but there are usually small differences in the way they are performed. |
Традиционные и современные западные квадратные танцы имеют ряд общих вызовов, но обычно есть небольшие различия в том, как они выполняются. |
For example, the differences in language, beliefs, traditions, etc. |
Например, различия в языке, верованиях, традициях и т. д. |
Finally, Money created the now-common term gender role which he differentiated from the concept of the more traditional terminology sex role. |
Наконец, деньги создали ныне распространенный термин гендерная роль, который он дифференцировал от понятия более традиционной терминологии половая роль. |
So let's differentiate between traditional and modern designations. |
Итак, давайте различать традиционные и современные обозначения. |
The different roles of case law in civil law and common law traditions create differences in the way that courts render decisions. |
Различные роли прецедентного права в гражданском праве и традиции общего права создают различия в том, как суды выносят решения. |
However, all of the units shared the same traditions and, despite all the differences, were able to cooperate on the battlefield. |
Однако все подразделения имели общие традиции и, несмотря на все различия, могли сотрудничать на поле боя. |
Pop and traditional forms can be used even with songs that have structural differences in melodies. |
Поп-и традиционные формы могут быть использованы даже с песнями, которые имеют структурные различия в мелодиях. |
The different roles of case law in civil and common law traditions create differences in the way that courts render decisions. |
Различные роли прецедентного права в традициях гражданского и общего права создают различия в том, как суды выносят решения. |
The potential for a clash of civilizations lies in the deep differences between European and Islamic cultures and traditions. |
Потенциал столкновения цивилизаций заключается в глубоких различиях между европейской и исламской культурой и традициями. |
The time difference is also a problem facing traditional advertisers. |
Разница во времени также является проблемой, стоящей перед традиционными рекламодателями. |
When MPT is applied outside of traditional financial portfolios, some differences between the different types of portfolios must be considered. |
Когда MPT применяется вне традиционных финансовых портфелей, необходимо учитывать некоторые различия между различными типами портфелей. |
While there are large overlaps between traditional development cooperation and climate financing, there are also important differences. |
Несмотря на наличие значительного дублирования усилий, направленных на развитие традиционного сотрудничества в области развития и финансирование деятельности, связанной с изменением климата, существуют также и важные различия. |
Traditional Komuso shakuhachi were quite similar, with three primary differences. |
Традиционные комусо-сякухачи были весьма схожи, с тремя основными отличиями. |
The colony consisted of 27 villages, all named in German differently from their traditional names; they were situated along the Zhytomyr-Berdychiv road. |
Колония состояла из 27 деревень, все они назывались по-немецки иначе, чем их традиционные названия; они располагались вдоль дороги Житомир-Бердичев. |
His work reconciled many of the differences between the rationalist and empiricist traditions of the 18th century. |
Его работа примиряла многие различия между рационалистической и эмпирической традициями XVIII века. |
There are internal differences within Hindu traditions on reincarnation and the state of moksha. |
Существуют внутренние различия в индуистских традициях о реинкарнации и состоянии мокши. |
Differing interests and traditions in the member states and differences of opinion among the politicians meant that consensus was difficult. |
Различия в интересах и традициях государств-членов и различия во мнениях между политиками означали, что достижение консенсуса было затруднено. |
Differences in tradition and interpretations of scripture have caused sects of Christianity to differ in their beliefs with regard to their treatment of women. |
Различия в традициях и толкованиях Писания привели к тому, что христианские секты стали по-разному относиться к женщинам. |
Vivekananda discerned a universal religion, regarding all the apparent differences between various traditions as various manifestations of one truth. |
Вивекананда различал универсальную религию, рассматривая все видимые различия между различными традициями как различные проявления одной истины. |
693, 721 Hierarchy and inequality may be viewed as natural results of traditional social differences or the competition in market economies. |
693, 721 иерархию и неравенство можно рассматривать как естественные результаты традиционных социальных различий или конкуренции в рыночной экономике. |
In traditional classifications of barley, these morphological differences have led to different forms of barley being classified as different species. |
В традиционных классификациях ячменя эти морфологические различия привели к тому, что различные формы ячменя классифицируются как различные виды. |
There are important differences between traditional telephone services and Skype. |
Существуют важные различия между традиционными службами телефонной связи и Skype. |
Tradition should be differentiated from customs, conventions, laws, norms, routines, rules and similar concepts. |
Традиция должна быть отделена от обычаев, конвенций, законов, норм, рутин, правил и подобных понятий. |
This tradition mirrors aspects of the Grail material, with several major differences, suggesting a separate tradition entirely. |
Эта традиция отражает некоторые аспекты материала Грааля, с несколькими существенными различиями, предполагающими совершенно отдельную традицию. |
Due to these differences, Judaism traditionally regards Christianity as Shituf or worship of the God of Israel which is not monotheistic. |
Из-за этих различий иудаизм традиционно рассматривает христианство как Шитуф или поклонение Богу Израиля, которое не является монотеистическим. |
In another review, Canadian scholar Frank Tresnak asked about the differences between Germany's traditional elite and the Nazi elite. |
В другом обзоре канадский ученый Фрэнк Треснак задал вопрос о различиях между традиционной немецкой элитой и нацистской элитой. |
His descent from Caliph Umar would later be much emphasized by Umar II and the traditional Muslim sources to differentiate him from the other Umayyad rulers. |
Его происхождение от халифа Умара позже будет подчеркнуто Умаром II и традиционными мусульманскими источниками, чтобы отличить его от других правителей Омейядов. |
A Kuchipudi artist braids her hair somewhat differently than a Bharatanatyam artist, to reflect the regional traditions, yet wearing flowers are common. |
Художник Кучипуди заплетает волосы несколько иначе, чем художник Бхаратанатьям, чтобы отразить местные традиции, но носить цветы-обычное дело. |
The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions. |
Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий. |
The rear axle has a traditional open differential. |
Задняя ось имеет традиционный открытый дифференциал. |
The difference between traditionalists and constructivists was not well defined. |
Различие между традиционалистами и конструктивистами не было четко определено. |
Such systems are a feature of building design, as some simple but significant differences from 'traditional' buildings are necessary. |
Такие системы являются особенностью проектирования зданий, так как необходимы некоторые простые, но существенные отличия от традиционных зданий. |
This situation entails a differentiated strategy in pedagogy and not the traditional approach for teachers to accomplish goals efficiently. |
Такая ситуация влечет за собой дифференцированную стратегию в педагогике, а не традиционный подход для учителей к эффективному достижению поставленных целей. |
In this continuity, there are a number of differences to the traditional norm. |
В этой преемственности есть ряд отличий от традиционной нормы. |
Scholars have pointed out eight differences between the Aleppo Codex and the Yemenite tradition of orthography. |
Ученые отметили восемь различий между Алеппским Кодексом и йеменской традицией орфографии. |
The major difference, however, was the continued adherence of the Pharisees to the laws and traditions of the Jewish people in the face of assimilation. |
Главным отличием, однако, была постоянная приверженность фарисеев законам и традициям еврейского народа перед лицом ассимиляции. |
He further explored the similarities and the differences between drug-induced experiences and traditional mysticism. |
Далее он исследовал сходство и различия между наркозависимыми переживаниями и традиционным мистицизмом. |
One of the main differences between the two traditions, and hence a source of controversy, was the proper calculation of Easter. |
Одним из главных различий между этими двумя традициями, а следовательно, и источником разногласий, был правильный расчет Пасхи. |
In the traditional structure there is a difference between employee and manager with an example of pay according to their position. |
В традиционной структуре есть разница между работником и менеджером с примером оплаты труда в соответствии с их должностью. |
This group is differentiated from traditional straights mainly by the claims made. |
Эта группа отличается от традиционных прямых главным образом своими претензиями. |
Oh, sorry, I'm part Inuit, and it's traditional when two people settle a dispute or resolve a difference to, um... |
А, извини. Я частично инуитка, и у нас есть традиция, когда два человека решают спор или устраняют разногласия... |
In Indian culture, different religious philosophies were traditionally respected as academic differences in pursuit of the same truth. |
В индийской культуре различные религиозные философии традиционно почитались как академические различия в стремлении к одной и той же истине. |
Despite these differences, there are still common traditions practiced among many Muslims in Southeast Asia. |
Несмотря на эти различия, среди многих мусульман Юго-Восточной Азии все еще существуют общие традиции. |
While traditional fables follow the typical philosophy of differentiating between good and evil behaviour, Busch combines both. |
В то время как традиционные басни следуют типичной философии различения между добром и злом, Буш сочетает в себе и то, и другое. |
There is difference between these ideas, as explained elsewhere in this article, but they are all soteriological concepts of various Indian religious traditions. |
Существует различие между этими идеями, как объяснено в другом месте этой статьи, но все они являются сотериологическими концепциями различных индийских религиозных традиций. |
In Cuba, some critics refer to it as the “white” style to differentiate between salsa romántica and traditional salsa. |
На Кубе некоторые критики называют его” белым стилем, чтобы отличить сальсу романтика от традиционной сальсы. |
A major difference was the promotion of various game settings beyond that of traditional fantasy. |
Главным отличием было продвижение различных игровых установок, выходящих за рамки традиционного фэнтези. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
This is a Wild Hog tradition. |
Это же традиция Кабанов. |
Она никогда не следит за временем, не так ли? |
|
I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case! |
Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это! |
There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt. |
Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом. |
There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol. |
Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль. |
Другая традиция предполагает, что Платон умер на свадебном пиру. |
|
Swami Haridas' spiritual disciples included Vitthal and Krishna Das who fostered his tradition of devotional music. |
Среди духовных учеников Свами Харидаса были Виттал и Кришна Дас, которые поддерживали его традицию преданной музыки. |
Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition. |
Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different legal traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different legal traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, legal, traditions , а также произношение и транскрипцию к «different legal traditions». Также, к фразе «different legal traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
