National legal traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national entity - национальный орган
national exposition - национальная экспозиция
national repository - национальное хранилище
national disaster - национальное бедствие
national orchestra - национальный оркестр
national helpline - национальная телефонная линия
national manufacturing - национальное производство
national trauma - национальная травма
national ties - национальные связи
national media outlets - национальные СМИ
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
distinct legal - отчетливый правовой
legal interface - правовой интерфейс
legal team - команда юристов
legal appraisal - правовая оценка
legal termination - юридическое прекращение
total legal - Легальный
legal corpus - юридический корпус
major legal traditions - основные правовые традиции
individual legal entity - индивидуальное юридическое лицо
without legal entity - без образования юридического лица
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
lack of democratic traditions - отсутствие демократических традиций
authentic traditions - достоверные предания
cultures traditions - культуры традиции
iconographic traditions - иконографические традиции
local traditions - местные традиции
historical traditions - исторические традиции
traditions like - традиции, такие как
respect for the traditions - уважение к традициям
in history and traditions - в истории и традициях
their cultural traditions - их культурные традиции
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
The National Center for Education Statistics found that in 1999–2000, 73% of people attending institutions of higher education were non-traditional students. |
Национальный центр статистики образования установил, что в 1999-2000 годах 73% людей, посещающих высшие учебные заведения, были нетрадиционными студентами. |
Danish roast pork or flæskesteg, prepared with crispy crackling is a national favourite as the traditional Christmas dinner. |
Датская жареная свинина или flæskesteg, приготовленная с хрустящим хрустом, является национальным фаворитом в качестве традиционного рождественского ужина. |
It is an old tradition from the rural central cantons and considered the national sport by some. |
Это старая традиция из сельских центральных кантонов, и некоторые считают ее национальным видом спорта. |
There are several traditional hillclimbing race events in Portugal, and its national championship growing in popularity since 2010. |
В Португалии есть несколько традиционных соревнований по скалолазанию, а ее национальный чемпионат растет в популярности с 2010 года. |
A variety of different traditions of each faith are practiced, with each of the Eastern Orthodox countries having its own national church. |
Практикуется множество различных традиций каждой веры, причем каждая из Восточно-православных стран имеет свою национальную церковь. |
While the china and charro outfits are very traditional and characteristic, I don't think anyone in Mexico sees them as national personifications. |
Хотя наряды кита и Чарро очень традиционны и характерны, я не думаю, что кто-то в Мексике видит в них национальные персонификации. |
There is no other part of the British Isles where national spirit is stronger, national pride more intense and national traditions more appreciated than in Wales. |
Не существует никакой другой части Британских островов, где национальный дух был бы сильнее, национальная гордость более интенсивная и национальные традиции ценились бы больше, чем в Уэльсе. |
The Vice-Minister of Traditional Medicine and Interculturalism has developed a national register of traditional doctors. |
Заместитель министра по межкультурным отношениям и традиционной медицине разработал национальный реестр традиционных врачей. |
Today, national traditions are well preserved in the country despite Western influences, including globalized consumer culture. |
Сегодня в стране хорошо сохраняются национальные традиции, несмотря на западные влияния, в том числе глобализованную потребительскую культуру. |
So much so that they had lost all the knowledge of their Law, their traditions and of Hebrew, their national language. |
Настолько, что они утратили все знание своего Закона, своих традиций и еврейского языка, своего национального языка. |
Bowl games, a college football tradition, attracted a national audience for college teams. |
Bowl games, футбольная традиция колледжа, привлекла национальную аудиторию для команд колледжа. |
The national costume has its origins in the indigenous culture of the country and traditional textile traditions. |
Национальный костюм берет свое начало в коренной культуре страны и традиционных текстильных традициях. |
The Ministry of Tourism, however, chose tumpeng as the official national dish in 2014, describing it as binding the diversity of various culinary traditions. |
Министерство туризма, однако, выбрало тумпенг в качестве официального национального блюда в 2014 году, описав его как связующее разнообразие различных кулинарных традиций. |
Trapping these animals is a long tradition and is a part of the Slovenian national identity. |
Отлов этих животных-давняя традиция и часть словенской национальной идентичности. |
Traditionally, many countries have had a national airline and national railway. |
Традиционно во многих странах существовали национальные авиалинии и национальные железные дороги. |
Expatriate and immigrant communities may continue to practice the national traditions of their home nation. |
Общины экспатриантов и иммигрантов могут продолжать практиковать национальные традиции своей родной страны. |
Performed in the younger age groups, pupils learn and perform basic steps of a traditional national dance from all around the world. |
Выступая в младших возрастных группах, школьники изучают и исполняют основные па традиционного национального танца со всего мира. |
Arak, an anise-flavored liqueur, is the Lebanese national drink and usually served with a traditional convivial Lebanese meal. |
Арак, ликер со вкусом аниса, является ливанским национальным напитком и обычно подается с традиционной праздничной ливанской едой. |
The rubric of the populist right fit the bill nicely: Stop the rot, keep national and Christian traditions pure, keep immigrants out, rule with a strong hand. |
Цели популистов хорошо соответствуют этой линии: остановить гниение, сохранить в чистоте национальные и христианские традиции, не впускать иммигрантов, а также править твердой рукой. |
National tradition and global competitiveness often don't go together. |
Национальные традиции и глобальная конкурентоспособность часто двигаются в разных направлениях. |
A national pastime, a tradition that has remained the same for over a century. |
Национальная игра, традиция, которая остается прежней уже больше века. |
World citizen has a variety of similar meanings, often referring to a person who disapproves of traditional geopolitical divisions derived from national citizenship. |
Гражданин мира имеет множество сходных значений, часто обращаясь к человеку, который не одобряет традиционные геополитические разделения, вытекающие из национального гражданства. |
Hector Cámpora's government followed a traditional Peronist economic policy, supporting the national market and redistributing wealth. |
Правительство Гектора Кампоры придерживалось традиционной перонистской экономической политики, поддерживая национальный рынок и перераспределяя богатство. |
These include national and private theatres for traditional forms of Japanese drama. |
К ним относятся национальные и частные театры для традиционных форм японской драмы. |
Different national churches have different traditions regarding the colors worn by bishops. |
Разные национальные церкви имеют разные традиции в отношении цветов, которые носят епископы. |
The Iran national football team's kit traditionally utilizes white. |
В комплектации сборной Ирана по футболу традиционно используется белый цвет. |
Rustavi is also performing a high-quality comprising national and diverse traditional dances. |
В Рустави также исполняются высококачественные национальные и разнообразные традиционные танцы. |
Traditionally, the National Trust has relied on sheep from surrounding farms to graze the site. |
Традиционно, Национальный Трест полагался на овец из окрестных ферм, чтобы пастись на этом участке. |
Traditional dog fighting had always been a national tradition in places of original habitat, but they had never been cruel and destructive as pitbull-type fights. |
Традиционные собачьи бои всегда были национальной традицией в местах первоначального обитания, но они никогда не были жестокими и разрушительными, как бои типа питбуля. |
During the Perestroika era of the Soviet Union in the late 1980s, descendants of Cossacks began to revive their national traditions. |
В период перестройки Советского Союза в конце 1980-х годов потомки казаков начали возрождать свои национальные традиции. |
Malta followed a Romantic literary tradition, culminating in the works of Dun Karm Psaila, Malta's National Poet. |
Мальта следовала романтической литературной традиции, кульминацией которой стали произведения Дун карма Псайлы, национального поэта Мальты. |
Traditionally, various regions have different designations where national symbols are concerned. |
Традиционно различные регионы имеют различные обозначения, когда речь идет о национальной символике. |
The song is traditionally sung at the close of each party's national conference. |
Эта песня традиционно поется на закрытии Национальной конференции каждой партии. |
Since long ago there is a tradition to boil the kvass and now it’s considered a national beverage of Russian cuisine. |
Еще, издавна на Руси научились варить квас, и сейчас он считается национальным напитком русской кухни. |
The new Italian trend combined with existing national traditions to create a particular local Renaissance art. |
Новое итальянское направление в сочетании с существующими национальными традициями создало особое местное искусство эпохи Возрождения. |
However varenyky and holubtsi are also considered national favourites of the Ukrainian people and are a common meal in traditional Ukrainian restaurants. |
Однако вареники и голубцы также считаются национальными любимцами украинского народа и являются общей едой в традиционных украинских ресторанах. |
The official National Day, which celebrates the country's independence, is held by tradition on 23 February. |
Официальный Национальный день, который отмечает независимость страны, традиционно отмечается 23 февраля. |
Every true seafarer respects courage, the courage of men of all national origins and religions, that has created seafaring tradition and built the S.I.U. |
Каждый настоящий моряк уважает смелость, смелость людей всех национальностей и вероисповедания, которые создали традиции моряков и основали МПМ. |
It is rooted in fraternal trust... in... in the desire to preserve our ancient traditions... and in a mutual respect for national identities |
Они строятся на взаимной вере. На стремлении сохранить наши древние традиции и на взаимном уважении национального суверенитета! |
This angered more traditional republicans, who wanted to stick to the national question and armed struggle. |
Это возмутило более традиционных республиканцев, которые хотели придерживаться национального вопроса и вооруженной борьбы. |
Mohinga is the traditional breakfast dish and is Myanmar's national dish. |
Мохинга является традиционным завтраком и национальным блюдом Мьянмы. |
The Federal government does not own or manage any of the land or resources in the corridor as it does in the more traditional national parks. |
Федеральное правительство не владеет и не управляет никакими землями или ресурсами в коридоре, как это происходит в более традиционных национальных парках. |
Religious traditions breed cultural divisions, but they can also dissolve national borders. |
Религиозные традиции порождают различие культур, но они также разрушают государственные границы. |
It is the BSA's national honor society for experienced campers, based on American Indian traditions, and dedicated to the ideal of cheerful service. |
Это национальное общество почета БСА для опытных туристов, основанное на традициях американских индейцев и посвященное идеалу веселого служения. |
This magnificent residence is classified as a national monument and features modern convenience and style, while adding its traditional charm. |
Этот замок относится к национальным памятникам архитектуры и предлагает современное удобство и стиль в сочетании с традиционным шармом. |
The department stores of Washington, DC, stated a national tradition of sales marked by unusual bargains. |
Универмаги в Вашингтоне, основал национальную традицию продаж отмеченую необычными сделками. |
The traditional national sports reflect the importance of horse riding in Kyrgyz culture. |
Традиционные национальные виды спорта отражают важность верховой езды в Кыргызской культуре. |
In addition it can be argued that newer national heraldic traditions, such as South African and Canadian, have emerged in the 20th century. |
Кроме того, можно утверждать, что в XX веке появились новые национальные геральдические традиции, такие как южноафриканская и канадская. |
Traditionally, it is made out of teff flour and is a national dish in Ethiopia and Eritrea. |
Традиционно он готовится из муки теффа и является национальным блюдом в Эфиопии и Эритрее. |
He also helped design the Tibetan National Flag by adding to traditional Tibetan symbols a rising sun surrounded by rays. |
Он также участвовал в создании государственного флага Тибета, добавив к традиционным тибетским символам изображение окруженного лучами восходящего солнца. |
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency. |
С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение. |
Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG. |
Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
There is a tradition in Japan, that when a child is born they receive a statue of an Akita. |
В Японии существует традиция, что при рождении ребенка ему вручают статуэтку Акиты. |
This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents. |
Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
Like the geisha tradition in Japan, their main purpose was to professionally entertain their guests. |
Как и традиция гейш в Японии, их главной целью было профессионально развлекать своих гостей. |
Its judicial system is based on common law, continuing the legal tradition established during British rule. |
Его судебная система основана на общем праве, продолжая правовую традицию, сложившуюся во время британского правления. |
Traditionalist conservatism places a strong emphasis on the notions of custom, convention and tradition. |
Традиционалистский консерватизм делает сильный акцент на понятиях обычая, условности и традиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national legal traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national legal traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, legal, traditions , а также произношение и транскрипцию к «national legal traditions». Также, к фразе «national legal traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
