Overlaps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
intersection, convergence, lap
Overlaps plural of overlap.
The factors that need to be addressed in a discussion of financing for development are closely intertwined and have necessary overlaps with each other. |
Факторы, которым необходимо уделить внимание в рамках обсуждения вопроса о финансировании развития, тесно связаны и неизбежно переплетены друг с другом. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
It overlaps the end of the Late Heavy Bombardment of the Inner Solar System. |
Он перекрывает конец Поздней тяжелой бомбардировки внутренней части Солнечной системы. |
Now, a squirrel monkey habitat was recently discovered and it partially overlaps the area that you wish to build your resort. |
Недавно была открыта новая зона их расселения, которая частично совпадает с зоной вашего курорта. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
Afghanistan overlaps with Central Asia and the Middle East, with its eastern areas being apart of the Central Asian overlap. |
Афганистан пересекается с Центральной Азией и Ближним Востоком, причем его восточные районы находятся отдельно от центральноазиатского перекрытия. |
There are no species-specific conservation measures, but its distribution overlaps a number of marine protected areas. |
Никаких видоспецифических природоохранных мер не существует, но его распространение перекрывает ряд морских охраняемых районов. |
A value of 1 means that the pixel is fully occluding because the geometry completely overlaps the pixel window. |
Значение 1 означает, что пиксель полностью закрывается, поскольку геометрия полностью перекрывает окно пикселя. |
The coagulation system overlaps with the immune system. |
Система свертывания крови перекрывается с иммунной системой. |
Typically the range of knowledge that is required overlaps with climatology, mesoscale and synoptic meteorology, and other geosciences. |
Как правило, круг необходимых знаний пересекается с климатологией, мезомасштабной и синоптической метеорологией и другими науками о земле. |
There were important overlaps between practitioners, and trying to classify them into alchemists, chemists and craftsmen is anachronistic. |
Между практикующими существовали важные совпадения, и попытка классифицировать их на алхимиков, химиков и ремесленников является анахронизмом. |
The sensory and emotional experience of ASMR overlaps with and may be partially explained by characteristics associated with mindfulness. |
Чувственное и эмоциональное переживание АСМР накладывается на характеристики, связанные с осознанностью, и может быть частично объяснено ими. |
The city of Mwanza has a city council whose areal jurisdiction overlaps two municipal councils. |
В городе Мванза есть городской совет, районная юрисдикция которого охватывает два муниципальных совета. |
Workplace bullying overlaps to some degree with workplace incivility but tends to encompass more intense and typically repeated acts of disregard and rudeness. |
Запугивание на рабочем месте в некоторой степени совпадает с неучтивостью на рабочем месте, но имеет тенденцию охватывать более интенсивные и, как правило, повторяющиеся акты пренебрежения и грубости. |
The tibialis anterior overlaps the anterior tibial vessels and deep peroneal nerve in the upper part of the leg. |
Передняя большеберцовая кость перекрывает передние большеберцовые сосуды и глубокий малоберцовый нерв в верхней части ноги. |
So—the work of cosmologists and cosmogonists overlaps. |
Итак-работа космологов и космогонистов накладывается друг на друга. |
Many cities adjacent to Los Angeles also have their own daily newspapers whose coverage and availability overlaps into certain Los Angeles neighborhoods. |
Многие города, прилегающие к Лос-Анджелесу, также имеют свои собственные ежедневные газеты, освещение и доступность которых накладываются на некоторые районы Лос-Анджелеса. |
Each kernel element should be multiplied with the pixel value it overlaps with and all of the obtained values should be summed. |
Каждый элемент ядра должен быть умножен на значение пикселя, с которым он перекрывается, и все полученные значения должны быть суммированы. |
In the Bale Mountains, the golden eagle overlaps with perhaps its closest living relative, the Verreaux's eagle. |
В горах Бэйл Золотой орел пересекается, возможно, со своим ближайшим живым родственником, орлом Верро. |
The winter range of C. c. asiatica overlaps that of the Asian openbill, which has similar plumage but a different bill shape. |
Зимний ассортимент С. В. портулака совпадает с азиатской openbill, который имеет аналогичные наряде, но разную форму законопроекта. |
Body horror often overlaps with, but is distinct from, other horror subgenres. |
Телесный ужас часто пересекается с другими поджанрами ужасов, но отличается от них. |
And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue. |
И область большого пальца перекрывает область верхней части языка. |
Abusive supervision overlaps with workplace bullying in the workplace context. |
Жестокий надзор перекрывается с издевательствами на рабочем месте в контексте рабочего места. |
The image is placed in the center of the screen, and the object itself even overlaps the main navigation in the Mono interface. |
Изображение размещается в центре экрана, а сам объект даже перекрывает основную навигацию в Моноинтерфейсе. |
Country dance overlaps with contemporary folk dance and ballroom dance. |
Кантри-танец пересекается с современными народными танцами и бальными танцами. |
Ее расписание совпадало с расписанием Джеффа, охранника. |
|
This field overlaps with other areas of biology, particularly those of genetics and biochemistry. |
Эта область пересекается с другими областями биологии, в частности с областями генетики и биохимии. |
This combination of cancellations and σ and π overlaps results in dioxygen's double bond character and reactivity, and a triplet electronic ground state. |
Эта комбинация аннулирований и перекрытий σ и π приводит к двойному характеру связи диоксигена и реакционной способности, а также к триплетному электронному основному состоянию. |
The new Pulse service overlaps with part of Pace route 270 which saw a reduction in the route's service frequency. |
Новая импульсная служба перекрывается с частью маршрута 270 Pace, что привело к снижению частоты обслуживания маршрута. |
Моббинг на рабочем месте перекрывается с запугиванием на рабочем месте. |
|
If the distance is less than the length, the duplicate overlaps itself, indicating repetition. |
Если расстояние меньше длины, дубликат перекрывает себя, указывая на повторение. |
Similar separation occurs where feeding overlaps with swifts. |
Подобное разделение происходит там, где кормление перекрывается со Стрижами. |
Web design partially overlaps web engineering in the broader scope of web development. |
Веб-дизайн частично перекрывает веб-Инжиниринг в более широком контексте веб-разработки. |
Something that's related to and overlaps with power distance is individualism vs. collectivism. |
То, что связано с дистанцией власти и пересекается с ней, - это индивидуализм против коллективизма. |
Some use a broader definition that overlaps more fully with malnutrition. |
Некоторые используют более широкое определение, которое более полно совпадает с недоеданием. |
While there are large overlaps between traditional development cooperation and climate financing, there are also important differences. |
Несмотря на наличие значительного дублирования усилий, направленных на развитие традиционного сотрудничества в области развития и финансирование деятельности, связанной с изменением климата, существуют также и важные различия. |
It also overlaps in function with the template, and is confusing for editors. |
Он также перекрывается по функциям с шаблоном и сбивает с толку редакторов. |
You digitally trace back the transaction until you find where the code from the receiver's A.B.A. number overlaps with the code from the depositor's A.B.A. number. |
Проследи цифровой след сделки, пока не найдешь код принимающего банка не совпадет с кодом банка вкладчика. |
This work overlaps with the work of both visual and industrial designers in a couple of important ways. |
Эта работа пересекается с работой как визуальных, так и промышленных дизайнеров в нескольких важных аспектах. |
Usually the packing must be without overlaps between goods and other goods or the container walls. |
Обычно упаковка должна быть без перекрытий между товарами и другими товарами или стенками контейнера. |
This species often overlaps in range with the less scarce Harpy eagle, which is likely its close relative and is somewhat similar to appearance. |
Этот вид часто пересекается в ареале с менее редким гарпийным орлом, который, вероятно, является его близким родственником и несколько похож на внешний вид. |
The study of organic chemistry overlaps organometallic chemistry and biochemistry, but also with medicinal chemistry, polymer chemistry, and materials science. |
Изучение органической химии пересекается с металлоорганической химией и биохимией, но также с медицинской химией, химией полимеров и материаловедением. |
There are some subtle overlaps, however, since basic knowledge about computer security is also common within the programmer subculture of hackers. |
Однако есть некоторые тонкие совпадения, поскольку базовые знания о компьютерной безопасности также распространены в субкультуре программистов хакеров. |
The second term is therefore AB. Note that it is acceptable that the green grouping overlaps with the red one. |
Таким образом, второй член-АБ. Обратите внимание, что допустимо, чтобы зеленая группировка перекрывалась с красной. |
These interventions are the first steps in managing acute delirium and there are many overlaps with delirium preventative strategies. |
Эти вмешательства являются первыми шагами в лечении острого делирия, и они во многом совпадают со стратегиями профилактики делирия. |
Where the range of J. microcarpa overlaps with J. major, the two species interbreed, producing populations with intermediate characteristics. |
Там, где ареал J. microcarpa пересекается с J. major, два вида скрещиваются, производя популяции с промежуточными характеристиками. |
This can be especially useful when the downstream part of one sequence overlaps with the upstream part of the other sequence. |
Это может быть особенно полезно, когда нисходящая часть одной последовательности перекрывается с восходящей частью другой последовательности. |
Where the range of J. major overlaps that of J. microcarpa, the two interbreed, producing many intermediate forms. |
Где ассортимент И. много совпадений, что компании J. microcarpa, два скрещиваются, порождая множество промежуточных форм. |
The field overlaps with chemistry, materials science, engineering and nanotechnology, and relates closely to atomic physics and biophysics. |
Эта область пересекается с химией, материаловедением, инженерией и нанотехнологиями и тесно связана с атомной физикой и биофизикой. |
Modern optimization theory includes traditional optimization theory but also overlaps with game theory and the study of economic equilibria. |
Современная теория оптимизации включает в себя традиционную теорию оптимизации, но также пересекается с теорией игр и изучением экономических равновесий. |
This would mean that the data overlaps, so they can't be tallied together. 5. Why did you put 'Australian' respondents first? |
Это будет означать, что данные перекрываются, поэтому их нельзя подсчитать вместе. 5. Почему вы поставили на первое место австралийских респондентов? |
- block system with overlaps - блокировка с перекрывающими участками
- overlaps the text - перекрывает текст
- obvious overlaps - очевидные перекрывается
- seam overlaps - Швы
- gaps and overlaps - пробелов и дублирования
- it overlaps - он перекрывает
- identify overlaps - выявления дублирования
- overlaps with - пересекается с
- overlaps between - совпадения между
- eliminate overlaps - устранения дублирования
- costly overlaps - дорогостоящие перекрывается
- order to avoid overlaps - для того, чтобы избежать дублирования
- gaps or overlaps - пробелы или перекрытия
- it overlaps with - она пересекается с
- there are overlaps - Есть перекрывается
- possible overlaps in - возможные совпадения в
- this overlaps with - это перекрывается с
- treatment in these two books largely overlaps - эти книги во многом совпадают по трактовке