Disconnecting link - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disconnecting lever - рычаг выключения
disconnecting piece - прерыватель
disconnecting sleeve - разъемная соединительная муфта
disconnecting valve - разъединительный клапан
connecting or disconnecting - подключение или отключение
disconnecting the system - отсоединение системы
disconnecting the wiring - отсоединение провода
disconnecting from - отключения от
disconnecting the battery - отсоединения аккумуляторной батареи
supply disconnecting device - Устройство отсоединения питания
Синонимы к disconnecting: unfasten, detach, decouple, uncouple, disengage, unyoke, unhitch, undo, unhook, divorce
Антонимы к disconnecting: connecting, pluging, hooking, hitching, coupling, attaching, linking, joining
Значение disconnecting: break the connection of or between.
noun: ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено, серьга, кулиса, указатель, шарнир
verb: связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, быть связанным, смыкать, примыкать, брать под руку, идти под руку
axlebox link - буксовый поводок
fiber-optic communication link - волоконнооптическая линия связи
chain link - звено цепи
unique link - уникальная ссылка
page link - ссылка на эту страницу
confirmation link - ссылка для подтверждения
functional link - функциональная связь
click on the link provided - нажмите на ссылку, предоставленную
link to this website - ссылка на этот сайт
may link to - может ссылаться на
Синонимы к link: joint, loop, connector, ring, connection, coupling, association, linkage, relationship, tie-up
Антонимы к link: disconnect, unlink
Значение link: a relationship between two things or situations, especially where one thing affects the other.
You've been disconnected from the Link. |
Вы были отключены от канала Связи. |
Click Link to Previous to deselect the button and disconnect your header or footer from the header or footer in the previous section. |
Щелкните флажок Как в предыдущем разделе, чтобы снять его и отделить колонтитул от колонтитулов предыдущего раздела. |
I need you to disconnect yourself from the Link. |
Нужно чтобы вы отключили себя от канала Связи. |
Yesterday you didn't know disconnecting from the Link could be fatal. |
Вчера Вы не знали что разъединение от канала Связи может быть фатальным. |
[Before the shore connections are disconnected, piping containing liquids or gas shall be depressurised at the shore link by means of appropriate devices. |
[Перед отсоединением от береговой установки трубопроводов, содержащих жидкости или газ, необходимо с помощью надлежащих устройств сбросить давление в месте соединения этих трубопроводов с береговой установкой. |
Разъединение от канала Связи вызвало бы мгновенную смерть. |
|
These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers. |
Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек. |
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами. |
|
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform. |
Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу. |
Disconnect and firmly reconnect the controller's USB connector to the console connector. |
Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли. |
Click on a link below to see how the URL should be formatted when you enter it into the annotations editor. |
Обратите внимание, что URL-адреса должны быть указаны в правильном формате, иначе ссылки работать не будут. |
That will be a city of wonders. Bridges like those in the old Chinese pictures will link the island with the surrounding islets and reefs. |
Это будет город чудес... Мосты, как на старинных китайских рисунках, соединят остров с мелями и рифами. |
Ты получила ссылку про Каталонский фестиваль анимации? |
|
Let's disconnect and get her back in. |
Отсоединяем всё и кладём её обратно. |
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms. |
Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм. |
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
And I'm the one who had the cameras disconnected. |
И это я велела отключить камеры. |
Но только если мы установим связь через интерфейсный дрот. |
|
Я бы хотел разъединить некоторые из твоих цепей. |
|
But she's our only link to the Vatican organization. |
Но она единственный выход на ватиканскую организацию. |
We've got to find something to link Waxflatter with the Rame Tep. |
Надо найти те ниточки, что связывают Ваксфлаттера с Раме Тэп. |
We can't do that, we don't have any evidence to link Dr. Williams with the murders. |
Мы не можем сделать этого, у нас нет никаких доказательств связи доктора Уильямса с убийствами. |
There has to be a link to Matt. |
Здесь должна быть связь с Мэттом. |
You didn't have to do that, Link. |
Не стоило тебе этого делать, Линк. |
The Great Link tells us that many years ago our people roamed the stars, searching out other races so we could add to our knowledge of the galaxy. |
Великое Слияние говорит нам, что много лет назад наш народ странствовал меж звезд, в поисках новых рас, дабы расширить наши знания о Галактике. |
I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history. |
Думаю, комиксы, это наш способ оставить след в истории. |
This is the only link I have with family, Boyd. |
Это единственная вещь, что связывает меня с семьей. |
I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator. |
Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ. |
Я чувствую какую-то отдаленность от Алекс. |
|
Kindly disconnect yourself from my wife. |
Будьте добры отойти от моей жены. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
Но всегда есть какое-то слабое звено. |
|
That's the weak link for the prosecution. |
Вот где слабое место в линии обвинения. |
It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied. |
И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
Она опубликовала ссылку на видео. |
|
Цепь настолько прочна насколько прочно ее самое слабое звено. |
|
No matter, Ezra relays both messages through his safety link, Edmund. |
Это, однако, не имеет значения, так как Дик передает оба сообщения по своей экстренной линии связи Дэвиду. |
I've got Arthur heading a team at McQuaid Security analyzing metadata from the D.O.D. and D.I.A., trying to find link between Belenko and Auggie's unit. |
Артур с командой Маккуэйд Секьюрити анализирует метаданные из Минобороны и РУМО, выискивая связь между подразделением Огги и Беленко. |
Based on these experiments, he devised criteria for establishing a causal link between a microorganism and a disease and these are now known as Koch's postulates. |
Основываясь на этих экспериментах, он разработал критерии для установления причинной связи между микроорганизмом и болезнью, и теперь они известны как постулаты Коха. |
Can anyone check I haven't messed things up. One of the disambig links is red, but I put in a working link to the show to explain the context. |
Кто-нибудь может проверить, что я ничего не испортил. Одна из ссылок на дизамбиг красная, но я вставил рабочую ссылку на шоу, чтобы объяснить контекст. |
The Diocese of La Crosse website should be added as an link to the article about Archbishop Burke. |
В качестве ссылки на статью об архиепископе Берке следует добавить сайт епархии Ла-Кросс. |
The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition. |
Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции. |
In September 1844 a new pier was completed to form a ferry link to the new harbour at Granton, Edinburgh. |
В сентябре 1844 года был достроен новый пирс, чтобы образовать паромное сообщение с новой гаванью в Грантоне, Эдинбург. |
Similarly, systems that dynamically link modules of a program together at run-time can use thunks to connect the modules. |
Аналогично, системы, которые динамически связывают модули программы вместе во время выполнения, могут использовать thunks для соединения модулей. |
She establishes a link between the green eggs and a recent mission to Mars that ended badly for the two astronauts who descended to the planet. |
Она устанавливает связь между зелеными яйцами и недавней миссией на Марс, которая закончилась плохо для двух астронавтов, спустившихся на планету. |
I think the main article would be improved considerably if there were a link to an article about building your own 300 baud modems. |
Я думаю, что основная статья была бы значительно улучшена, если бы была ссылка на статью о создании собственных 300-бод модемов. |
As this topic is so very difficult, I think it is best if every single sentence has a footnote, citing an academic source and a Google Link. |
Поскольку эта тема очень трудна, я думаю, что лучше всего, если каждое отдельное предложение будет содержать сноску со ссылкой на академический источник и ссылку Google. |
Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases. |
Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями. |
Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard. |
Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде. |
I was thinking of removing it's link from the noticeboards template, but I'll wait to see more discussion before doing that. |
Я подумывал об удалении этой ссылки из шаблона доски объявлений, но я подожду, чтобы увидеть больше обсуждений, прежде чем делать это. |
When linking to large database-driven sites like the Internet Movie Database, try to use an external link template. |
При создании ссылок на крупные сайты, управляемые базами данных, такие как Internet Movie Database, попробуйте использовать внешний шаблон ссылок. |
Employees' job attitudes are particularly important from an organization's perspective because of their link to employee engagement and performance on the job. |
Отношение сотрудников к работе особенно важно с точки зрения организации из-за их связи с вовлеченностью сотрудников и эффективностью работы на рабочем месте. |
Это страница ссылок на города Уэльса, всего 170. |
|
If the sending MTA of the site is poorly configured, greylisting may delay the initial email link. |
Если отправляющий MTA сайта плохо настроен, серый список может задержать начальную ссылку электронной почты. |
Techdirt's articles remain online with an added link to a rebuttal on Ayyadurai's website. |
Статьи Techdirt остаются в сети с добавленной ссылкой на опровержение на веб-сайте Ayyadurai. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disconnecting link».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disconnecting link» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disconnecting, link , а также произношение и транскрипцию к «disconnecting link». Также, к фразе «disconnecting link» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
