Distantly related - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
distantly related - дистанционно
only distantly related - только отдаленное отношение
distantly located - далеко отстоящий
Синонимы к distantly: churr, distant, bellbird
Антонимы к distantly: closely, near, nearly
Значение distantly: far away.
related mortality - смертность, связанная с
copyrights and related rights - авторские права и смежные права
tax related matters - вопросы, связанные с налоговым
health-related aspects - аспекты, связанные со здоровьем
energy related products directive - Директива об энергетической продукции
vendor related - поставщика, связанные с
related complaints - связанные с жалобами
security-related risks - риски, связанные с безопасностью
drug-related charges - расходы, связанные с наркотиками
oil related - масла, связанные с
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
When distantly related species are crossed, plant breeders make use of a number of plant tissue culture techniques to produce progeny from otherwise fruitless mating. |
При скрещивании отдаленно родственных видов селекционеры используют ряд методов культивирования растительных тканей для получения потомства от бесплодного спаривания. |
The fish eagles have a close genetic relationship with Haliastur and Milvus; the whole group is only distantly related to the Buteo group. |
Орлы-Рыбы имеют тесную генетическую связь с Галиастром и Мильвусом; вся группа лишь отдаленно связана с группой Бутео. |
Limo is not related to world champion Richard Limo, but might be distantly related to another Kenyan runner, Felix Limo. |
Лимузин не связан с чемпионом мира Ричардом Лимузом, но может быть отдаленно связан с другим кенийским бегуном, Феликсом Лимузом. |
However, they are only distantly related to the penguins and are able to fly. |
Однако они лишь отдаленно связаны с пингвинами и умеют летать. |
Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones. |
Горизонтальный перенос генов распространен среди бактерий, даже среди очень отдаленных родственников. |
He was distantly related to the famous Shibusawa Eiichi. |
Он был дальним родственником знаменитого Сибусавы Эйити. |
Today while both are treated as being part of the Australasian lineage Corvida, the two are now thought to be only distantly related. |
Сегодня, хотя оба трактуются как часть Австралазийской линии Corvida,эти два теперь считаются только отдаленно связанными. |
It seems like this concept is at least distantly related to Solastalgia. |
Похоже, что это понятие, по крайней мере, отдаленно связано с Соласталгией. |
Transgenes were observed both in closely related wild relatives of the sweet potato, and in more distantly related wild species. |
Трансгены наблюдались как у близкородственных диких родственников батата, так и у более отдаленно родственных диких видов. |
Carter is also a descendant of Thomas Cornell, an ancestor of Cornell University's founder, and is distantly related to Richard Nixon and Bill Gates. |
Картер также является потомком Томаса Корнелла, предка основателя Корнеллского университета, и находится в дальнем родстве с Ричардом Никсоном и Биллом Гейтсом. |
In some fashion he's distantly related to Morley Dotes. |
Каким-то непостижимым образом этот парень является отдаленным родственником Морли Дотса. |
Pterosaurs are distantly related to dinosaurs, being members of the clade Ornithodira. |
Птерозавры являются дальними родственниками динозавров, являющиеся членами клада Ornithodira. |
He was also distantly related to Charles I of Naples and Raymond Berengar IV of Provence. |
Кроме того, он был дальним родственником Карла I Неаполитанского и Раймонда Беренгара IV прованского. |
She is also distantly related to Jack White. |
Она также является дальним родственником Джека Уайта. |
Millipedes were descended from sea-living creatures distantly related to crustaceans such as shrimps. |
Многоножки произошли от живших в море существ, отдаленно имеющих отношение к ракообразным. |
Congreve was distantly related to Lady Elizabeth Hastings, whose family owned Ledston and was part of the London intelligentsia. |
Конгрив состоял в дальнем родстве с Леди Элизабет Гастингс, чья семья владела Ледстоном и была частью Лондонской интеллигенции. |
Introgression is still possible from the more distantly related gene pools, but more research has to be done on this possibility. |
Интрогрессия все еще возможна из более отдаленно родственных генофондов, но для этого необходимо провести дополнительные исследования. |
More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi. |
Более отдаленные ветви иранской языковой семьи включают курдский и Белуджийский языки. |
I am distantly related to you, and this obscure and remote relationship is even now a perfect godsend to me. |
Быть для вас своим человеком благодаря родству, затерянному во мраке отдаления, это уже счастье. |
These families are only distantly related, suggesting that this feature has evolved several times independently. |
Эти семьи имеют лишь отдаленное родство, что позволяет предположить, что эта особенность развивалась несколько раз независимо друг от друга. |
Her father was a convert from Catholicism to Islam; through him, Arquette is distantly related to explorer Meriwether Lewis. |
Ее отец был обращен из католицизма в ислам; через него Аркетт находится в отдаленном родстве с исследователем Мериуэзером Льюисом. |
A pteridologist is a specialist in the study of pteridophytes in a broader sense that includes the more distantly related lycophytes. |
Птеридолог-это специалист по изучению птеридофитов в более широком смысле, который включает в себя более отдаленные родственные ликофиты. |
Blicher was the son of a literarily inclined Jutlandic parson whose family was distantly related to Martin Luther. |
Блихер был сыном склонного к литературе Ютландского священника, чья семья была в отдаленном родстве с Мартином Лютером. |
They are only distantly related to the penguins, but are an example of convergent evolution. |
Они лишь отдаленно связаны с пингвинами, но являются примером конвергентной эволюции. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
More closely related species have a greater fraction of identical sequence and shared substitutions compared to more distantly related species. |
Более близкородственные виды имеют большую долю идентичных последовательностей и общих замен по сравнению с более отдаленно родственными видами. |
A collection of distantly related extended families makes up a town. |
Совокупность отдаленно родственных расширенных семей составляет город. |
It is more distantly related to other figures of speech, such as metaphor. |
Она более отдаленно связана с другими фигурами речи, такими как метафора. |
Such homologous proteins can be efficiently identified in distantly related organisms by sequence alignment. |
Такие гомологичные белки могут быть эффективно идентифицированы в отдаленно родственных организмах путем выравнивания последовательности. |
mtDNA can be used to estimate the relationship between both closely related and distantly related species. |
мтДНК может быть использована для оценки взаимосвязи между близкородственными и отдаленно родственными видами. |
It should not be confused with the distantly related pork tapeworm. |
Его не следует путать с отдаленно родственным свиным ленточным червем. |
He is distantly related to her. |
Он её дальний родственник. |
Even distantly related species have extremely similar histone H2B proteins. |
Даже отдаленно родственные виды имеют чрезвычайно похожие белки гистона H2B. |
The distantly related dicots in the genus Asarum are commonly called wild ginger because of their similar taste. |
Отдаленно родственные двудольные растения рода Asarum обычно называют диким имбирем из-за их сходного вкуса. |
Although distantly related, the Sami retained the hunter-gatherer lifestyle longer than the Finns. |
Хотя саамы и были дальними родственниками, они сохраняли образ жизни охотников-собирателей дольше, чем финны. |
It is more distantly related to Nuu-chah-nulth, Ditidaht and Makah, the Southern Wakashan languages. |
Он более отдаленно связан с Нуу-чах-нулт, Дитидахт и Маках, южными языками Вакашан. |
Zhao Gao was distantly related to the royal family of the Zhao state of the Warring States period. |
Чжао Гао был дальним родственником королевской семьи государства Чжао периода Воюющих государств. |
The Dictyosteliida, cellular slime molds, are distantly related to the plasmodial slime molds and have a very different lifestyle. |
Диктиостелииды, клеточные слизевики, отдаленно связаны с плазмодиальными слизевиками и ведут совершенно иной образ жизни. |
Haplogroup I is a grouping of several quite distantly related lineages. |
Они выпустили один EP, The Archway EP, совместно с фан-клубом The Kinks. |
On the other hand, rabbits and hares look very similar, but are only distantly related and cannot hybridize. |
С другой стороны, кролики и зайцы внешне очень похожи, но имеют лишь отдаленное родство и не могут скрещиваться. |
Worms /wɜːrm/ are many different distantly related animals that typically have a long cylindrical tube-like body, no limbs, and no eyes. |
Черви - это много различных отдаленно родственных животных, которые обычно имеют длинное цилиндрическое трубчатое тело, без конечностей и без глаз. |
I do need to learn more about my heritage, so I called my mom and she said somehow, distantly, I'm related to the guy who invented peanuts. |
Я тоже хотел узнать все о своих корнях, позвонил маме, и она рассказала что я дальний родственник человека, который изобрел арахис! |
The BLAST family of search methods provides a number of algorithms optimized for particular types of queries, such as searching for distantly related sequence matches. |
Семейство методов поиска BLAST предоставляет ряд алгоритмов, оптимизированных для определенных типов запросов, таких как поиск удаленно связанных последовательностей. |
They spoke a language with no known close relatives, although it may be very distantly related to the Muskogean languages of the Creek Confederacy. |
Они говорили на языке, не имеющем известных близких родственников, хотя он может быть очень отдаленно связан с Маскогейскими языками Конфедерации крик. |
Quercus robur should not be confused with Q. rubra, the red oak, which is a native of North America and only distantly related. |
Quercus robur не следует путать с Q. rubra, красным дубом, который является уроженцем Северной Америки и только отдаленно связан с ней. |
The first example was the close relationship between Winston Churchill and Franklin Roosevelt, who were in fact distantly related. |
Первый пример - близкие отношения между Уинстоном Черчиллем и Франклином Рузвельтом, которые на самом деле были дальними родственниками. |
The Maltese language is distantly related to the Egyptian dialect; classical Arabic differs greatly in grammar, vocabulary, and idiom. |
Мальтийский язык имеет отдаленное родство с египетским диалектом; классический арабский язык сильно отличается по грамматике, лексике и идиоме. |
This meaning is only distantly related to its original technical meaning. |
Это значение лишь отдаленно связано с его первоначальным техническим значением. |
The latter too hailed from the Quraysh and was distantly related to Mu'awiya via their common paternal ancestor, Abd Manaf ibn Qusayy. |
Последний тоже происходил из курайшитов и был дальним родственником Муавии через их общего предка по отцовской линии Абд Манафа ибн Кусайи. |
Compared to Archaeopteryx, Xiaotingia was found to be more closely related to extant birds, while both Anchiornis and Aurornis were found to be more distantly so. |
По сравнению с археоптериксом, Сяотингия оказалась более близкой родственницей сохранившихся птиц, в то время как анхиорнис и Аврорнис оказались более отдаленными. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive. |
Как ни прискорбно, но последние события, связанные с мирным процессом, трудно назвать позитивными. |
Is this related to the pneumonia? |
Это связано с пневмонией? |
They definitely were not related. |
Они не являлись родственниками. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst. |
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке. |
It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles. |
Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей. |
Many types of Southern Yunnan assam tea have been hybridized with the closely related species Camellia taliensis. |
Многие виды Южного Юньнаньского ассамского чая были скрещены с близкородственным видом Camellia taliensis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distantly related».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distantly related» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distantly, related , а также произношение и транскрипцию к «distantly related». Также, к фразе «distantly related» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
