Do penance for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Do penance for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать покаяние за
Translate

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

  • take the liberty to do so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе

  • do the business for - делать бизнес для

  • do brown - делать коричневые

  • do you have a purpose in life? - у тебя есть цель в жизни?

  • do project - делать проект

  • do make up - проводить уборку

  • alcacer do sal - Алькасер-до-Сал

  • do bidding - выполнять указания

  • do configuration - реализовывать конфигурацию

  • do directly - осуществить непосредственно

  • Синонимы к do: social, party, shindig, social event/occasion, function, after-party, bash, reception, soirée, gathering

    Антонимы к do: go, give up, go to, quit, idle, inactive

    Значение do: a party or other social event.

- penance [noun]

noun: покаяние, наказание, епитимья, раскаяние, искупление, кара, показание

verb: налагать епитимью

  • absolution from penance - снятие епитимьи

  • call to penance - призывать к покаянию

  • public penance - публичное покаяние

  • Синонимы к penance: self-mortification, punishment, amends, penalty, self-abasement, atonement, self-punishment, expiation, penitence, repentance

    Антонимы к penance: reward, shamelessness, joy, brazenness, advocacy, aid, approval, assistance, backing, blessing

    Значение penance: voluntary self-punishment inflicted as an outward expression of repentance for having done wrong.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • accountable for - ответственность за

  • for no reason at all - сбоку припека

  • have a eye for colour - обладать чувством цвета

  • mandate for negotiations - мандат на ведение переговоров

  • effort for picking - усилие на движение челнока

  • fitness for a particular purpose - пригодность для определенной цели

  • in hunt for - в поисках

  • for days on end - очень долго

  • need for privacy - потребность в уединении

  • asked for - попросил о

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).


make up for, atone for, make amends for, pay for, make reparation for, make restitution for, make recompense for, recompense for, compensate for, experience the consequences of, expiate for, make amends to, make amends with, pay the penalty for, pay the price for, redeem oneself for, redress for


She is an integral part of your penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - неотъемлемая часть твоего наказания.

No crime or transgression had been actually named and no penance had been actually set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого преступления или определенного проступка не было названо, и никакой определенной епитимьи на нее не налагали.

I needed to do penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне нужно было покаяться.

And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар.

This was because such moralists warned against excess in anything - eating, sex, hunting, dancing or even penance and religious devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что эти моралисты предостерегали от чрезмерности во всем — еде, сексе, охоте, танцах и даже в покаянии и религиозной приверженности.

You'll be saying three decades of the Rosary as penance, and praying to Our Lady to keep you pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтёшь в наказание 3 декады Розария. Молись Пречистой Деве о сохранении чистоты.

You did not wait to hear your penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не услышали вашу епитимью.

As penance, you shall say five hail Marys, two our fathers, and reflect on your transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве епитимьи вы должны прочесть пять раз Радуйся,Мария,и дважды Отче наш, и рассказать о своих прегрешениях.

I have sinned and confessed and done penance and still God is punishing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согрешил и исповедовался, исполнил епитимью, но Господь меня все ещё наказывает.

Maybe that's what I have to do my penance for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть это то, что я должен делать. Моя епитимья.

Are you going to perform austere penance ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься предаться суровой аскезе?

Seek to prayer and penance, and mayest thou find acceptance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибегни к молитве и покаянию, и дай тебе боже обрести прощение.

I know how much it hurt when you lost that patient, but if you're doing all this as some kind of penance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как тебе было больно, когда ты потеряла того пациента. Но если ты через это ищешь искупления...

But I'm hardly going to come to give Mr. Heathcliff pleasure; whatever reason he may have for ordering Linton to undergo this penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не собираюсь приходить ради того, чтоб доставлять удовольствие мистеру Хитклифу, для каких бы целей ни подвергал он Линтона этому наказанию.

Penance is an extra five a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание - плюс пятёра в месяц.

And then, I instruct him to perform penance in a manner of my choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего я прошу его принять наказание по моему усмотрению.

though evil men pray louder, seek penance, and think themselves closer to heaven than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя злые люди могут молиться громче, каяться, и считать себя стоящими ближе к раю, чем я.

I do my own penance for my own sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам каюсь за свои грехи.

She asks the reason for your penance when you did not sleep that dawn of Rhysart's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, почему ты каешься, ведь ты не спал на рассвете в день смерти Ришиарта

Yes, and I confessed, sought penance and was granted absolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я признаю, я искала покаяние и была прощена.

And then in penance for their sins indulging in flagellation until their bodies wept tears of blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, каясь в этом грехе... услаждались бичеванием своих тел, обливаясь кровавыми слезами.

A band of monks buried the dead, prayed for them, and did penance for their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа монахов похоронила их, помолилась и наклала епитимью за их смерти.

His final act of penance- the execution of all of his old teammates to make amends for all of the horrible things they did together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заключительный акт покаяния- наказать всех своих старых товарищей по команде, тем самым загладив вину за те ужасные вещи, которые они вместе творили.

There is a vanity in excess penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тщеславие в излишнем покаянии.

He just kind of did that out of obligation or penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только делал это из обязательства или чувства долга.

To do penance for all your sins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы искупить все свои грехи?

Talk of doing penance for your sins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предлагают церковное покаяние в своих грехах.

I will do penance for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, покаюсь в этом на духу!

Thats why I must give you hard penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому налагаю на тебя епитимью.

The great penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое покаяние.

I think your penance is paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, твое раскаяние и есть расплата.

She must be under some sort of penance, inflicted either by the Campbells or herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Должно быть, это расплата за некую вину, назначенная ей либо Кемпбеллами, либо ею же самой.

Bishop Hunger was instructed to impose a suitable penance on Rorik if the rumour was found to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископу голоду было поручено наложить на Рорика соответствующее наказание, если слух окажется правдивым.

In another variant, the liaison is replaced by penance and worship offered by Ahalya to Indra, who gifts her the children as a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом варианте связь заменяется покаянием и поклонением, которые Ахалья предлагает Индре, который дарит ей детей в награду.

As he studied these portions of the Bible, he came to view the use of terms such as penance and righteousness by the Catholic Church in new ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая эти части Библии, он пришел к новому взгляду на использование Католической Церковью таких терминов, как покаяние и праведность.

The punishment for not respecting the older sibling is to wear all black for three years as penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказанием за неуважение к старшему брату является ношение всего черного в течение трех лет в качестве епитимьи.

To grant that kind of pardon is the only object and efficacy of the sacraments of the dead, baptism and penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарование такого рода прощения является единственной целью и действенностью таинств мертвых, крещения и покаяния.

Priests administer the Sacrament of Penance, or confession, in many languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники совершают таинство покаяния, или исповеди, на многих языках.

Each venial sin that one commits adds to the penance that one must do. Penance left undone during life converts to punishment in Purgatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый незначительный грех, который человек совершает, добавляет к епитимье, которую он должен совершить. Епитимья, оставленная неисполненной при жизни, превращается в наказание в Чистилище.

The penance for unmarried men over 20 is not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епитимья для неженатых мужчин старше 20 лет не упоминается.

Mother Superior tells her she's tired of hearing of her spiritual wretchedness and assigns her no penance at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница говорит ей, что она устала слушать о своем духовном убожестве, и не назначает ей никакой епитимьи.

Mother Superior grants penance to Cathleen anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница все равно наложила на Кэтлин епитимью.

The Sacrament of Penance removes the guilt and the liability of eternal punishment related to mortal sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинство Покаяния снимает вину и ответственность за вечное наказание, связанное со смертным грехом.

The sixth century saw the development in Ireland of Penitentials, handbooks for confessors in assigning penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое столетие ознаменовалось появлением в Ирландии пенитенциариев-справочников для исповедников по назначению епитимий.

The modern view of the church is that the term is penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный взгляд на церковь заключается в том, что этот термин-покаяние.

As he studied these portions of the Bible, he came to view the use of terms such as penance and righteousness by the Roman Catholic Church in new ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая эти части Библии, он пришел к новому взгляду на использование Римско-Католической Церковью таких терминов, как покаяние и праведность.

She was at one time sentenced to do penance standing in a white sheet at St. Paul’s Cross during the Sunday morning sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ее приговорили к епитимье, когда она стояла в белой простыне на кресте Святого Павла во время воскресной утренней проповеди.

The rule that prevailed was that they were readmitted only after undergoing a period of penance that demonstrated sincere repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающим правилом было то, что они вновь допускались только после прохождения периода покаяния, свидетельствующего об искреннем раскаянии.

When instructed by divine voice to do penance, Atri readily agreed and did severe penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда божественный голос велел ему совершить покаяние, Атри с готовностью согласился и совершил суровое покаяние.

Mother Superior forces Cathleen to crawl on her hands and knees and to beg for penance from each of the other novices, which finally brings Cathleen to tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница заставляет Кэтлин ползать на четвереньках и просить покаяния у других послушниц, что в конце концов доводит Кэтлин до слез.

According to this, she did not die immediately after her exposure, but was confined and deposed, after which she did many years of penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому свидетельству, она не умерла сразу же после своего разоблачения, но была заключена в тюрьму и низложена, после чего провела много лет в епитимье.

Monks were preserved with their everyday clothing and sometimes with ropes they had worn as a penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи сохранялись вместе со своей повседневной одеждой, а иногда и с веревками, которые они носили в качестве епитимьи.

Eventually Henry received absolution after dramatic public penance, though the Great Saxon Revolt and conflict of investiture continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Генрих получил отпущение грехов после драматического публичного покаяния,хотя Великое восстание саксов и конфликт между ними продолжались.

If the accused renounced their heresy and returned to the Church, forgiveness was granted and a penance was imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый отрекался от своей ереси и возвращался в церковь, ему даровалось прощение и налагалась епитимья.

After Nightmare is driven from Trauma's body, the Hood ends up dismissing Penance and Trauma from the Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как кошмар изгнан из тела травмы, капюшон заканчивает тем, что снимает епитимью и травму с инициативы.

Holy Week in Zamora is celebrated by 16 sisterhoods and fraternities that perform 17 penance processions on the streets of the old city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстная неделя в Заморе празднуется 16 сестричествами и братствами, которые совершают 17 покаянных процессий на улицах Старого города.

Shilada underwent severe penance to have a boon– a child with immortality and blessings of Lord Shiva, and received Nandi as his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шилада подверглась суровому покаянию, чтобы иметь дитя с бессмертием и благословениями Господа Шивы, и приняла Нанди как своего сына.

Mirage informed Mindwave that Penance had a violent dissociative episode and that most of the Thunderbolts were under stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мираж сообщил волне разума, что у епитимьи был сильный диссоциативный эпизод и что большинство молний находились в состоянии стресса.

She turned the mass of her crimes to virtues, in order to serve God entirely in penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратила массу своих преступлений к добродетелям, чтобы служить Богу всецело в покаянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «do penance for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «do penance for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: do, penance, for , а также произношение и транскрипцию к «do penance for». Также, к фразе «do penance for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information