Documents that prove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Documents that prove - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документы, подтверждающие
Translate

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами

  • lots of documents - много документов

  • banking documents - банковские документы

  • forwarding documents - отсылка документов

  • documents it produces - документы, она производит

  • general documents - общие документы

  • standardization documents - документы по стандартизации

  • note of the documents - примечание документов

  • are there any documents - есть какие-либо документы

  • that some documents - что некоторые документы

  • original supporting documents - оригинальные сопроводительные документы

  • Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers

    Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance

    Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • undertakes that - берет на себя обязательство, что

  • induce that - индуцируют что

  • that rapid - что быстрый

  • advise that - посоветуйте, что

  • notable that - Примечательно, что

  • that nice - что приятно

  • second that - второй, что

  • that beautiful - что красивая

  • volunteered that - доброволец, что

  • pizza that - пицца, что

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- prove [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

  • prove beyond reasonable doubt - преодолевать обоснованное сомнение

  • prove his point - доказать свою точку зрения

  • prove helpful - оказаться полезным

  • did prove - доказало

  • may prove - может оказаться

  • prove ineffective - оказываются неэффективными

  • prove useless - окажутся бесполезными

  • give me a chance to prove myself - дать мне шанс проявить себя

  • prove that he was not - доказать, что он не был

  • will prove useful - окажется полезным

  • Синонимы к prove: substantiate, show beyond doubt, ratify, manifest, document, show (to be true), witness to, determine, demonstrate (the truth of), corroborate

    Антонимы к prove: disprove, disqualify, refute, hypothesize, theorize, discredit, break down

    Значение prove: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.



The documents had been hidden for 20 years and they seemed to prove that there had been a giant cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы были скрыты в течение 20 лет, и, казалось, что они доказывают наличие огромной операции под прикрытием.

She brought documents to prove her identity? said Fournier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предъявила какие-либо документы, удостоверяющие ее личность? - спросил Фурнье.

Instead, various identity documents are used or required to prove a person's identity, whether for government or commercial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого для подтверждения личности человека используются или требуются различные документы, удостоверяющие его личность, будь то в государственных или коммерческих целях.

The problem is, the theory has no documents that prove anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что у теории нет документов, которые бы что-то доказывали.

What it was proved it is what the documents prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что было доказано-это то, что доказывают документы.

The old man, of course, had some legal documents to prove that the prince had had the money from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет взятых денег у старика были, разумеется, кой-какие документы.

And I can confidently say that today there is no reliable document that would prove the initiative of Lenin and Sverdlov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я с уверенностью могу сказать, что сегодня нет ни одного достоверного документа, который бы подтверждал инициативу Ленина и Свердлова.

In an attempt to prove the accuracy of their targeting, the UDA published security force documents and a video of police intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке доказать точность их целеуказания UDA опубликовала документы сил безопасности и видео полицейской разведки.

Again you prove you simply do not want to get this documentary too much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова вы доказываете, что просто не хотите привлекать к этому документальному фильму слишком много внимания.

Actually there're documents about this event, but none of them are really reliable and prove that all the victims die from NVA butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле есть документы об этом событии, но ни один из них не является действительно достоверным и не доказывает, что все жертвы умирают от NVA butcher.

Well, unfortunately, they have signed documents - that prove otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, к сожалению, у них есть подписанные бумаги что показывает обратное.

Students with special education who wish accommodations on national exams must provide appropriate documentation to prove that they are disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся со специальным образованием, желающие сдать национальные экзамены, должны предоставить соответствующие документы, подтверждающие их инвалидность.

The night Tolliver disappeared, our little ship was running as tight as ever, and I got documentation to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь, когда Толлиер исчез, в нашей конторе все было как обычно, и у меня етьс документы это подтверждающие.

They also include documentation to prove asset ownership for creation of liabilities and proof of monetary and non monetary transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также включают в себя документацию, подтверждающую право собственности на активы для создания обязательств и доказательства денежных и неденежных операций.

Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры могут оказаться полезными, чтобы помочь в документировании услуги до уровня, на котором она становится полезной.

It was now impossible for any human being to prove by documentary evidence that the war with Eurasia had ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один человек на свете документально не докажет, что война с Евразией была.

Therefore, they claim that Chinese documents only prove that Kumejima, the first inhabited island reached by the Chinese, belonged to Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они утверждают, что китайские документы лишь доказывают, что Кумэдзима, первый Обитаемый остров, до которого добрались китайцы, принадлежал Окинаве.

However, many of the documents and statements that have been quoted in order to prove a mental illness were to be considered untrustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие документы и заявления, которые были процитированы для того, чтобы доказать наличие психического заболевания, должны были считаться недостоверными.

So you have no document to prove the connection you claim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у вас нет документального подтверждения вашего заявления?

Such documentation is often useful to prove citizenship in lieu of the availability of an American birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие документы часто полезны для подтверждения гражданства вместо наличия американского свидетельства о рождении.

There is no document to prove that anyone in the area complained about the Countess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких документов, подтверждающих, что кто-то в округе жаловался на графиню.

After learning about the woman's allergy, Southwest employees requested that she prove her condition with the correct documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав об аллергии женщины, сотрудники Southwest попросили ее подтвердить свое состояние правильными документами.

It is commonly believed among the fan community to be a promotional item associated with Wonder Bread, but no documentation has as yet been found to prove the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фан-сообществе принято считать, что это рекламный продукт, связанный с хлебом чудес, но до сих пор не найдено никаких документов, подтверждающих эту теорию.

In the real world, residence would provide a basis for diplomatic protection which would otherwise be impossible to prove by normal documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни именно место проживания будет служить основой для дипломатической защиты, поскольку в противном случае право на нее невозможно будет подтвердить с помощью обычной документации.

For myself I shall be compelled to prove insanity, and I can do this easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в таком случае, разумеется, вынужден буду доказать невменяемость миссис Каупервуд, - мне ничего не стоит это сделать.

Because they believe that their combined armies will prove sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что их объединенная армия сможет одолеть нашу.

It is not clear how incorporating a rights-based approach within a policy document such as this would serve any practical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, каким образом включение положения о подходе, основанном на правах человека, в политический документ, подобный вышеуказанному, будет служить достижению какой-либо практической цели.

What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что можно собирать бесконечное количество данных в пользу гипотезы или позиционирования, но подтверждая их, данные все равно не могут окончательно их доказать.

Second, the Kremlin may prove to be no less erratic than Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Кремль может оказаться столь же непостоянным союзником, как и Пакистан.

One U.S. official told FP that Antonov earned the respect of the Americans for his business-like manner in what would prove to be a quick negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один чиновник США сказал FP, что Антонов заслужил уважение американцев благодаря своей деловой манере ведения быстрых переговоров.

Espo's checking right now, but if we can prove that he left just before our time-of-death window, then that should help us nail him for the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспо проверяет из сейчас, но если мы сможем доказать, что он уехал оттуда до того, когда наступила смерть тогда это нам поможет предъявить ему обвинения в убийстве.

I know, of course, that the past is falsified, but it would never be possible for me to prove it, even when I did the falsification myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, конечно, что прошлое подделывают, но ничем не смог бы это доказать - даже когда сам совершил подделку.

In any case, her innocence will be easy to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, невиновность Элен будет легко доказать.

You promised something incredible, to prove you're as good as they are, and you failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обещал кое-что необыкновенное, чтобы доказать, что ты также хорош как и они, и не сделал.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

I mean, if they're trying to prove Keen's innocence, why go after some high-priced vigilante?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж они решили доказать невиновность Кин, для чего искать дорогого линчевателя?

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое.

According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.

Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен.

Depeche Mode would prove to be the real silicon teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depeche Mode доказали, что могут зваться силиконовыми подростками.

We cannot see the rear part of the house from the pavement, a fact we can immediately prove to ourselves by stepping into the carriage-way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чем мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую.

Let's give him a chance to prove himself, then decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим ему шанс реабилитироваться, а там решим.

Hey, listen, you really got stick around and watch these T.O's try to prove that they've still got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, тебе надо сходить, посмотреть, как эти старички пытаются доказать, что еще в форме.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны.

Having developed Rome for HBO, Heller was interested in doing something different and wanted to prove himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработав Rome для HBO, Хеллер был заинтересован в том, чтобы сделать что-то другое, и хотел проявить себя.

To prove his anticommunist credentials, Villeda Morales routinely denounced Communism and cut diplomatic relations with Cuba in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать свою антикоммунистическую репутацию, Вильеда Моралес регулярно осуждал коммунизм и разорвал дипломатические отношения с Кубой в 1961 году.

And no, they are not the same people - their actions and affiliations prove this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет, это не одни и те же люди - их поступки и принадлежность доказывают это.

The consumption of chocolate or grapes by dogs, for example, may prove fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление шоколада или винограда собаками, например, может оказаться фатальным.

One does not have any material artefacts to prove this, yet the ancient historians help us here with their accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет никаких материальных артефактов, чтобы доказать это, но древние историки помогают нам здесь своими рассказами.

If you can prove that any of the points I've raised are false, please do so, however as it stands the information provided is correct and extremely relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете доказать, что какой-либо из пунктов, которые я поднял, являются ложными, пожалуйста, сделайте это, однако, как это происходит, предоставленная информация является правильной и чрезвычайно актуальной.

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.

If the entire body is involved, then anaphylaxis can take place, which is an acute, systemic reaction that can prove fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задействован весь организм, то может произойти анафилаксия, которая является острой системной реакцией, которая может оказаться фатальной.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени.

If they have a nuclear weapons program, we should be able to prove it exists with verifiable claims, not speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у них есть ядерная программа, Мы должны быть в состоянии доказать ее существование с проверяемыми утверждениями, а не спекуляциями.

The method of Ricci flow, developed by Richard S. Hamilton, gives another proof of existence based on non-linear partial differential equations to prove existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод течения Риччи, разработанный Ричардом С. Гамильтоном, дает еще одно доказательство существования, основанное на нелинейных уравнениях в частных производных для доказательства существования.

The links only prove that the PRC does not want diplomatic relations with those who recognize the ROC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи лишь доказывают, что КНР не хочет дипломатических отношений с теми, кто признает РПЦ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documents that prove». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documents that prove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documents, that, prove , а также произношение и транскрипцию к «documents that prove». Также, к фразе «documents that prove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information