Don't pretend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Don't pretend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не претендую
Translate

- don't

Не

- pretend [verb]

verb: претендовать, притворяться, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе

  • you pretend - вы претендуете

  • i never pretend - я никогда не претендую

  • i used to pretend - Раньше я претендую

  • could pretend - мог бы претендовать

  • pretend food - Притворись, еда

  • pretend that i do not - делать вид, что я не

  • pretend to be sick - притворяться больным

  • pretend to be surprised - симулировать быть удивлены

  • pretend that everything is - делать вид, что все

  • pretend you are - вид, что вы

  • Синонимы к pretend: affect, profess, put on a false front, sham, go through the motions, dissimulate, dissemble, put it on, make as if, fake it

    Антонимы к pretend: tell truth, be honest

    Значение pretend: speak and act so as to make it appear that something is the case when in fact it is not.



Is there any health issuses if you dont fart for a long time like ur insides blowing up from the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то проблемы со здоровьем, если вы не пердите в течение длительного времени, как ваши внутренности взрываются от давления.

We can't really pretend, but we can pump the brakes a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем притворяться, но мы можем притормозить их немного.

Or at least pretend to give it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя бы сделай вид, что что-то меняется.

And then you come in and pretend to shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы заходите и притворяетесь покупательницей.

I'd love to pretend to be amused by your lame badinage, but I've got a suspected tamponade coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю делать вид, что забавляюсь вашей болтовнёй, но у меня поступает подозрение на тампонаду.

I do not pretend to be a wit.I have a great deal of vivacity in my own way, but I really must be allowed to judge when to speak and when to hold my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обижена живостью ума, но пусть уж мне предоставят самой решать, когда сказать что-нибудь, а когда промолчать.

Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках.

The downside is I'd have to pretend to like children and endorse sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из грустного: придётся имитировать любовь к детям и желание всё одобрять.

But don't pretend to know anything you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если чего не знаешь, не вздумай притворяться умником.

Let us destroy, but don't let us pretend that we are committing an act of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм нужно разрушить, но давайте не будем делать вид, что совершаем акт справедливости.

I actually asked him to pretend to mug us so I could save you and impress you, so we could get to know each other better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вообще я просил его симулировать ограбление, чтобы я мог тебя спасти и произвести впечатление, чтоб мы познакомились.

The spectacle does not debase people to the point of making them love it, but many are paid to pretend that they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль не настолько оглупляет людей, чтобы заставлять их полюбить его, впрочем, многим из них платят за симуляцию этой любви.

How is it that you can grasp the most intricate concepts in science, yet you pretend not to understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? Ты постигаешь сложнейшие понятия науки, и всё же делаешь вид, что не понимаешь меня?

And if you want to pretend like you're being overprotective, that's fine, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь притворяться, что ты чрезмерно меня опекаешь, это тоже подойдёт.

Pretend that I don't find him despicable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притвориться, что не считаю его омерзительным?

Now I dont want anybody to get it in to their heads that Im the kind of woman who goes about eavesdropping on private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подумайте, пожалуйста, что я из тех женщин, которые обожают подслушивать.

She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть.

Dont you see, this is my home, where I must spend the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты не поймешь, тут мой дом, тут я должна провести остаток дней.

So I pretend a bug laid eggs in her ears, and she's upset, because she only has a few more days to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила яйца жучков ей в уши, и это, похоже, ее расстроило потому что осталось всего несколько дней...

Why would anyone pretend to be Bob Geldof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кому бы то ни было притворяться Бобом Гелдофом?

Is there anything I can do, maybe pretend to be Chuck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я могу как-то исправиться. Например, притвориться Чаком?

Why pretend to be in a sorority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем притворяться, что ты из женского братства?

I pretend that we're the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно мы давно знакомы и близкие друзья а вовсе не те, кто мы есть на самом деле.

Dont worry, I just pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь, я просто пройду.

They dont touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая колеблется раздельно, как бы спутаны ни были раньше, как бы плотно ни прилегали к костям.

You can't pretend the cookie jar doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете притвориться, что банки с печеньем не существует.

And since you pretend to be ignorant of the concept of the RSVP even though I know it was taught to you as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть ты и показываешь, что не знакома с правилами ответа на приглашение, я же тебя учила в детстве,

I knew you could pretend to grieve for one day, but two days in a row?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала,что ты можешь изображать скорбь один день, но два дня подряд?

Arabs dont understand anything said in an ordinary English voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить так, как мы привыкли у себя, в Англии, арабы ничего не поймут.

Dont worry about that. We found a way to take you off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь об этом, мы придумали как убрать вас с карты.

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

The more we pretend to like this guy, the less Mom's gonna feel like she needs to rebel against us and get married to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы будем делать вид, что нам нравится этот парень, тем меньше мама будет чувствовать, что ей надо с нами бороться, и тем меньше она будет хотеть выйти за него замуж.

Dr Reilly interposed authoritatively. Now, dont start getting that into your head, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вас это не мучит, твердо заявил доктор Райли.

I dont think he ever filled out any forms ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он заполнял какие-то формы.

Now dont get that idea into your head, nurse, he said earnestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не говорите так, мисс Ледерен, горячо возразил он.

Suicides dont hit themselves on the head, I said dryly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийцы, как правило, не наносят себе смертельный удар в висок, сухо заметила я.

They're not pretend, Mommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не воображаемые, мамочка.

Let's pretend that the scholars brought valuable items from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что они принесли из дома ценные вещи.

Like how you pretend to love me, but really,you're just using me to fill some need you have to be a good guy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты претворяешься, что любишь меня, но на самом деле ты просто используешь меня, чтобы выглядеть хорошим парнем.

What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?

The way to get through talking with people you have nothing in common with is to pretend you're hosting your own little talk show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ разговора с людьми с которыми у вас ничего общего это притвориться что вы ведете собственное маленькое шоу.

The girl's family might know about it, but pretend they did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья девушки, возможно, знает об этом, но делает вид, что не знает.

They come to the park dome and pretend to be nice in order to steal their environment to gain money for the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят в парк купол и притворяются милыми, чтобы украсть свое окружение, чтобы получить деньги для черного рынка.

I dont care if there are 10 links, if they are all good ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, если есть 10 ссылок, если они все хорошие.

Most people with such a family name dont even know anything about its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с такой фамилией даже не знают ничего о ее происхождении.

Relaly, you dont want credible critisms, just critisms form fellow CHrist Mytgers, so logn as her rebuttals ar eincluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релялы, вы не хотите заслуживающей доверия критики, просто критики от товарищей Криста Митгерса, поэтому логн, как и ее опровержения, был включен.

Why dont you tell me why he's reliable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не сказать мне, почему он надежен?

Phil has Luke pretend that he is similarly feeling under the weather like the girls, but this backfires as Claire insists Luke stay home, prompting Manny to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил заставляет Люка притвориться, что он точно так же чувствует себя под погодой, как и девочки, но это приводит к обратному результату, поскольку Клэр настаивает, чтобы Люк остался дома, побуждая Мэнни пойти домой.

As somebody with no connection to Chess or Chess-related articles I dont see why an exception to adding external links in the body of the article is justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, не имеющий никакого отношения к шахматам или связанным с шахматами статьям, я не вижу, почему исключение из добавления внешних ссылок в тело статьи оправдано.

i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki!

I think its worth mentioning it on the page if they dont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что стоит упомянуть об этом на странице, если они этого не сделают.

our duty does not extend to purging the discussion pages of whatever we dont agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наш долг не распространяется на очищение страниц обсуждения от всего, с чем мы не согласны.

I mean, I dont think you could play a trumpet or a saxophone thro it. Some people do manage to talk thro' it though!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я не думаю, что вы могли бы играть на трубе или саксофоне. Некоторые люди все же умудряются говорить об этом!

I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар.

Morioki and Mayumi drive to the mental hospital, where they pretend that Morioki is her husband and have him committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мориоки и Маюми едут в психиатрическую больницу, где они притворяются, что Мориоки-ее муж, и заключают его в тюрьму.

I dont think this can be added to the article, but its a way of gauging the two projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это можно добавить к статье, но это способ оценить два проекта.

Pv86, I finished the Treherne book and I dont see talk of a controversy regarding Bonnie, warrants, violent crimes etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pv86, я закончил книгу Трихерна, и я не вижу разговоров о споре относительно Бонни, ордеров, насильственных преступлений и т. д.

I dont think I properly welcomed you before as a fellow Brechtian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что раньше я должным образом приветствовал тебя как своего собрата-Брехтианца.

I dont care which set of units come first, but I oppose having two standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время акции протеста не было произведено никаких арестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «don't pretend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «don't pretend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: don't, pretend , а также произношение и транскрипцию к «don't pretend». Также, к фразе «don't pretend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information