Dote on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dote on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помечать
Translate

- dote [verb]

verb: любить до безумия, выживать из ума

  • dote on - помечать

  • to dote - нарадоваться

  • dote on her - нарадоваться на нее

  • to dote on - нарадоваться на

  • Синонимы к dote: adore, adulate, canonize, deify, hero-worship, idolize, worship

    Антонимы к dote: betray, hate, detest, alternate, be, be unfaithful, be unfaithful to, betrayer, bookish person, can't stand

    Значение dote: be extremely and uncritically fond of.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • slip on - надевать

  • lean on - опираться на

  • on a par with - наравне с

  • go on for - продолжать

  • be on a journey - быть в пути

  • head-on course - встречный курс

  • be on tip of the tongue - вертеться на языке

  • put on a waiting list - поставить на очередь

  • going on to say - продолжение

  • put on alert - настораживать

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).


adore, pet, idolize, delight, eat up, groove on

hate, detest, abhor, abominate, despise, disregard, loathe, be repelled by, execrate, find intolerable, not be able to bear, not be able to stand, shrink from, be unable to stomach, dislike, dislike greatly, recoil from, be revolted by, breach, brush aside, can't stand, criticize, deplore, do a hatchet job, feel aversion towards


Qassim doted on his family, hoping that he would one day be able to buy a home for them and that they would live and eat like everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассим души не чаял в своей семье, надеясь, что когда-нибудь сможет купить им дом и они будут жить и есть, как все остальные.

Jeremy was a pit bull in court, but he doted on Vanessa, gave her anything she wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми был зверем в суде, но он обожал Ванессу, давал ей все, чего она хотела.

The princess dotes on her, she simply worships her , I believe they are the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня без ума от нее, не надышит; она, кажется, ей ровесница.

Miss van Groot kept herself sealed off from the world, but she doted on my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс ван Грут изолировала себя от мира, но души не чаяла в моём сыне.

I remember how he used to dote on you when you were little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как он в тебе души не чаял, когда ты был маленьким.

And she really doted on Goga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж она в Гоге просто души не чаяла.

She then injects his semen into Boyse, who produces a healthy child that Dibs dotes on, but Monte is unaware that he is the baby's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она впрыскивает его сперму в Бойса, который производит на свет здорового ребенка, которого обожает Дибс, но Монте не знает, что он отец ребенка.

Heathcliff, I'm proud to show you, at last, somebody that dotes on you more than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитклиф, я горда, что могу наконец показать тебе особу, которая любит тебя безрассудней, чем я.

He dotes upon the children to the last and remembers the commission he has undertaken for an absent friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в последний раз восторгается детьми и вспоминает о поручении своего приятеля, который сейчас в отъезде.

Kenneth and Christine Penmark dote on their eight-year-old daughter Rhoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннет и Кристина Пенмарк обожают свою восьмилетнюю дочь роду.

The couple doted on the pug dogs they kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги души не чаяли в мопсах, которых держали дома.

Women doted on him, charmed by his beautiful manners, touched by his appearance of asceticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины души в нем не чаяли, очарованные его прекрасными манерами, тронутые его аскетизмом.

He had a wife and three young daughters who doted upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были жена и три юные дочери, которые его обожали.

In DotEmu versions, player's racket can also travel horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версиях DotEmu ракетка игрока также может перемещаться горизонтально.

I was going to say, the one he dotes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать - тот, кого он обожает.

Feodor and his wife doted on their daughter, who however died aged two in 1594.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федор и его жена обожали свою дочь, которая, однако, умерла в возрасте двух лет в 1594 году.

Besides, I'm too fond of him, and he simply dotes on me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, она слишком ко мне привязана, а я-то просто души в ней не чаю.

She'll dote on him, follow him like a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет любить его до безумия, следовать за ним как собачонка.

Well, sir, Albert, the Mater Dotel, came to me from the Vincent at Plymouth. He was there for some years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как поступить к нам, Альберт, метрдотель, проработал много лет в плимутском отеле Винсент.

And all the honor of the separation was accorded to the crafty hatter on whom all the ladies continued to dote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдоха-шапочник по-прежнему был любимцем женщин, и, разумеется, вся честь в происшедшем разрыве приписывалась ему одному.

Wellington dotes on him, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Веллингтон его обожает.

He doted on your brother Finn, but it was our first-born Freya who was the apple of his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он души не чаял в твоем брате Финне, но наша первенница Фрея была его любимицей.

A fourth entry in the series is being developed by Dotemu, Lizardcube, and Guard Crush Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая запись в серии, которая разрабатывается компанией Dotemu, Lizardcube, и охранник раздавить игры.

Her mother doted on Sada, who was her youngest surviving child, and allowed her to do as she wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во множественном числе, морфофонологические изменения происходят в зависимости от конечного согласного или гласного.

Aries people are forceful, dynamic, they dote on noise. They love to bang things around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя.

Her father was rich and powerful and doted on his only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый и влиятельный отец души не чаял в единственном ребёнке.

You don't have to dote on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен все делать за меня.

That is where I was aiming, you dote!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я туда и целился, идиот!

Even if he had doted on me, the devilish nature would have revealed its existence somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы даже он проникся ко мне горячей любовью, его сатанинская природа в чем-нибудь проявилась бы.

Nor I neither, but most wonderful that she should so dote on Signior Benedick whom she hath in all outward behaviors seemed ever to abhor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже. А всего удивительнее, что она с ума сходит по Бенедикту, которого, судя по ее поведению, она всегда ненавидела.

Sakura was devoted to Matsuko, and Matsuko doted on Sakura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакура была преданна Мацуко, и Мацуко, в свою очередь души не чаяла в Сакуре.

In addition, a server may dote on generous tippers while ignoring other customers, and in rare cases harangue bad tippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сервер может обожать щедрые чаевые, игнорируя других клиентов, и в редких случаях разглагольствовать о плохих чаевых.

The way your father doted over him as if Gabriel were his own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь твой отец души не чаял в нем, будто Гэбриел был ему родным сыном.

Ah. Well, I dote on Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я обожаю Веллингтона.

Jean-Michel dotes on Marine. He can't say no to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Мишель очень близок с Мариной, ни в чём ей не отказывает.

To strike at the father through the son upon whom he was known to dote .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанести удар отцу руками сына, которого он, как известно, обожал.

Its name varies with the mood of its owner, Morley Dotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название забегаловки менялось под стать настроению ее владельца, Морли Дотса.

In some fashion he's distantly related to Morley Dotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то непостижимым образом этот парень является отдаленным родственником Морли Дотса.

We couldn't have any kids of our own, so she doted on her students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не могло быть своих детей, и она обожала своих учеников.

She doted on you, and she ignored me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в тебе души не чаяла, а меня игнорировала.

Did you see how he dotes on her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, он в ней души не чает.

You know, he used to dote on Christian... give him all sorts of special attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, он души не чаял в Кристиане... оказывал ему особое внимание.

After he was born, she doted on his every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его рождения, она тряслась над каждым его шагом.

I've seen city people dote on animals... and yet, completely ignore a cry of help from a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как горожане до безумия любят животных, ...и при этом не слышат криков помощи людей.

Julie doted on me... included little things, uh, tying my tie... helping me put on my hunting jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули безумно любила меня... включая мелочи, завязывая мне галстук... помогая мне надеть охотничий пиджак.

You know, someone to dote on and tend to... this porcelain thing that he's afraid to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больную, которую нужно оберегать. Будто я фарфоровая кукла, которую он боится разбить.

Windi brought him by the house a few times, pretending to dote on her, acting all polite and nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винди приводила его домой пару раз, он притворялся, что влюблён в неё, был таким вежливым и хорошим.

Surely no one has ever doted on another as I her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никто никогда не любил так безумно, как я ее.

I mean, you adored him, and he doted on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его обожала,и он опирался на тебя.

I'm here to dance and be doted upon. So I certainly hope you can keep me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы танцевать и вызывать восхищение, и надеюсь, что ты меня в этом ублажишь.

I sometimes wondered why they doted more on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда удивлялся, почему они больше любят тебя.

I'll admit that I had hoped she might find a man who would dote on her and more, perhaps had a surer sense of what the world was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я надеялся, что она найдёт мужчину, который был бы без ума от неё и даже больше, который возможно обладал бы более глубоким пониманием жизни.

I give away myself for you and dote upon the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я себя отдаю за вас и в восторге от этой мены.

Gaby doted on her biological daughter grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габи восхищалась изяществом своей биологической дочери.

' I simply dote on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю до безумия.

But I dote on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я её обожаю.

Malcolm dotes on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малкольм души в нем не чает.

Babbitt's younger daughter, Tinka, only ten at the start of the book, is doted upon and admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшая дочь Бэббита, Тинка, которой в начале книги было всего десять лет, обожается и восхищается.

His alcohol use increased over time, and while he doted over his children, he was described as never having found true happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его употребление алкоголя со временем увеличивалось, и хотя он обожал своих детей, его описывали так, как будто он никогда не находил истинного счастья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dote on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dote on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dote, on , а также произношение и транскрипцию к «dote on». Также, к фразе «dote on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information