Drag me away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drag me away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перетащить меня
Translate

- drag [noun]

verb: тащить, тянуть, волочить, тащиться, влачить, волочиться, боронить, затягиваться, потащиться, буксировать

noun: лобовое сопротивление, бремя, торможение, тормоз, драга, помеха, затяжка, обуза, зануда, волочение

  • landing gear extension for the drag - выпуск шасси для аэродинамического торможения

  • aero dynamic drag - аэродинамическое сопротивление

  • drag flask - нижняя опока

  • drag cable - сопротивление кабеля

  • drag factor - коэффициент сопротивления

  • drag knob - ручка сопротивления

  • drag to view - перетаскивание зрения

  • by drag and drop - путем перетаскивания

  • drag up or down - потяните вверх или вниз

  • drag it across - перетащить его через

  • Синонимы к drag: resistance, tug, pull, pain, nuisance, trial, annoyance, vexation, headache, chore

    Антонимы к drag: improve, progress, pick up, rush

    Значение drag: the action of pulling something forcefully or with difficulty.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • let me see - дайте-ка подумать

  • it served me well - он служил мне хорошо

  • u lift me up - у меня поднять

  • just let me know and - просто дайте мне знать, и

  • it was necessary for me - это было необходимо для меня

  • he informed me - он сообщил мне,

  • me to do - мне делать

  • likes me - ему нравлюсь

  • saving me - спас меня

  • offers me - предлагает мне

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • puff away - сдувать

  • darting away - быстрое движение прочь

  • away from disaster - от стихийного бедствия

  • got away - ушел

  • wished away - отмахнуться

  • little far away - немного далеко

  • they give away - они отдают

  • refuses to go away - отказывается уходить

  • burnt away - сгорает

  • so away - так далеко

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.



Warwick later admitted that team owner Bernie Ecclestone had to physically drag him from the car as he refused to hand it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Уорик признался, что владельцу команды Берни Экклстоуну пришлось физически вытаскивать его из машины, поскольку он отказался ее отдать.

In the channel, the last of the bright metal sucked away into the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя капля сияющего жидкого металла скатилась с желоба в форму.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд.

She forced herself to stay where she was, though the urge to back away from him was nearly overpowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она усилием воли заставила себя оставаться на месте, хотя желание попятиться назад было едва преодолимым.

God had taken away his true and unique genius, and perversely given him this analytical talent in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог забрал его истинный и неповторимый гений, а взамен издевательски вручил аналитический талант.

Go away if you don't know how to behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходи, если ты не знаешь как себя вестить.

When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан.

The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников.

Conservatives will hammer away on the economy, as they did in 1992, the last time that they won an election outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы будут усердно работать над экономикой, как они это делали в 1992 году, когда они в последний раз безоговорочно победили на выборах.

Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры.

If we take off right away, it'll look suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет подозрительно, если мы сейчас уедем.

And drag you through the bowels of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать твою душу и протащить тебя через недра ада.

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.

All I've been trying to do is talk to you, and you just keep running away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только и делаю, что пытаюсь поговорить с тобой, а ты этого всячески избегаешь.

You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой.

Now I'd better ring up Whitehall right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лучше будет, если я позвоню в Уайтхолл прямо сейчас.

The spirits didn't give him the power to take people's bending away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи не давали ему способность отнимать магию.

There are a dozen defense attorneys I know making $400,000 a year that would jump at the chance to put criminals away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю дюжину адвокатов, зарабатывающих в год по $400000, которые схватятся за возможность сажать преступников.

It was hidden away in the Apostolic Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была скрыта в апостольских архивах.

For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете.

It is possible for European states to shift away from Russian energy supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У европейских стран есть возможность отказаться от импорта российского газа и нефти.

So my plan is to stand here for as long as it takes to scrape away every last cell of necrotic flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план стоять здесь столько времени, сколько понадобится и выскрести всю пораженную плоть, до последней клеточки.

Or erase all those memories of you descending into your addiction, while you tried to drag me down with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или сотрёт все воспоминания о том, как ты погружался в своё пристрастие, стараясь утащить и меня за собой?

Four, finally, drag in left leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, четвертое, волочит левую ногу.

We'll drag this out till the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы затянем это до выборов.

Well, we have our own little, you know, mounds, and stuff, that we're quite happy with, that I had to drag my sorry arse around at school trips

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть маленькие курганчики, нам их вполне хватает. Я как идиот таскался туда в школьные походы.

I managed to drag us under the cellar door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось затащить нас под дверь погреба.

When he had cut down the Christmas tree, grandfather used to drag it to the big house, and there set to work to decorate it. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срубленную елку дед тащил в господский дом, а там принимались убирать ее...

Are you seriously gonna drag his name through the mud like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы действительно хотите испачкать его имя такой грязью?

But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков.

It's asshole if your friends drag you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиот, потому что друзья тянут тебя вниз!

Fight her with every muscle in your wee body, or she will drag you into her pit of despair and murder your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борись с ней каждой мышцей своего маленького тела, или она потянет тебя в её яму отчаяния и убьёт твою душу.

His toes drag a little, but it's not that-it's in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришаркивает на ходу подошвами, но не это главное, - главное, глаза померкли.

So, much to Hammond's annoyance, we organised a city centre drag race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что,в основном от раздражения Хаммонда,мы решили устроить драг в центре города.

Naturally, I didn't drag it on my back myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я не один это на себе перетащил.

No, don't drag the kids into this, I'm asking u please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не впутывай сюда детей, я умоляю тебя.

Don't drag my mother into it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не впутывай мою мать в это!

With some drag marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ними следы волочения.

You don't want to drag that poor leg around all morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, ты же не хочешь весь день нагружать ножку.

As much as I would hate to throw you over my shoulder and drag you kicking and screaming to the compound, we both know I will for the sake of my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сильно мне хочется перебросить тебя через плечо и утащить тебя, пинающуюся и кричащую, для воссоединения. Мы оба знаем, что я бы сделаю это ради моего ребёнка.

Give us any vexation, and we'll drag you back like a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставишь нам неприятности и мы притащим тебя назад, как мартышку.

You refuse a subpoena, she can drag you into court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы проигнорируете повестку, она обяжет Вас явиться в суд.

This tends to increase the lift-induced drag of the foreplane, which may be given a high aspect ratio in order to limit drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет тенденцию увеличивать вызванное подъемной силой сопротивление передней плоскости, которому может быть придано высокое соотношение сторон, чтобы ограничить сопротивление.

Most bait casting reels can also easily be palmed or thumbed to increase the drag, set the hook, or to accurately halt the lure at a given point in the cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство барабанов для заброса приманки также можно легко зажать ладонью или большим пальцем, чтобы увеличить сопротивление, установить крючок или точно остановить приманку в заданной точке заброса.

Those without identification or dressed in full drag were arrested; others were allowed to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто не имел документов или был одет в полную форму, арестовывали, а другим разрешали уйти.

The user could drag the image of the floppy drive to the trash can on the desktop to eject the disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может перетащить образ дисковода в корзину на рабочем столе, чтобы извлечь диск.

The Stonewall riots were a series of violent conflicts between gay men, drag queens, transsexuals, and butch lesbians against a police officer raid in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки в Стоунволле были серией жестоких конфликтов между геями, трансвеститами, транссексуалами и лесбиянками-бучами против полицейского рейда в Нью-Йорке.

However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление.

The Hunters enter and see that he is already dead, and although they are disappointed they still drag his body away because there is “still fun to be had”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники входят и видят, что он уже мертв, и хотя они разочарованы, они все равно утаскивают его тело, потому что “все еще весело”.

Later, “manure unloaders” used a drag chain at the bottom of the wagon to pull the load of manure to the rear where it was shredded by a pair of beaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже “выгружатели навоза использовали тягловую цепь в нижней части фургона, чтобы тащить груз навоза назад, где он был измельчен парой загонщиков.

Selections, cut buffers, and drag-and-drop are the mechanisms used in the X Window System to allow a user to transfer data from one window to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделение, вырезание буферов и перетаскивание - это механизмы, используемые в системе X Window, чтобы позволить пользователю переносить данные из одного окна в другое.

He directed his men back to the sea, shortly before the Tofuans seized the launch's stern rope and attempted to drag it ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил своих людей обратно в море, незадолго до того, как Тофуанцы схватили кормовой Канат катера и попытались вытащить его на берег.

This generation GS had a drag coefficient of Cd=0.27, and used a newly designed midsize platform later shared with the second generation IS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом поколении имел коэффициент аэродинамического сопротивления Cd=0.27, и используется недавно разработанный платформе среднеразмерного позже поделился со второго поколения.

However, there is an increase in the drag equal to the product of the lift force and the angle through which it is deflected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует увеличение сопротивления, равное произведению подъемной силы и угла, на который она отклоняется.

So although the Sears–Haack body shape, being smooth, will have favorable wave drag properties according to the area rule, it is not theoretically optimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя форма тела Сирса–Хаака, будучи гладкой, будет иметь благоприятные свойства волнового сопротивления в соответствии с правилом площади, теоретически она не является оптимальной.

Non-planar wingtips provide the wake control benefit of winglets, with less parasitic drag penalty, if designed carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплоские законцовки крыла обеспечивают преимущество управления следом крылышек, с меньшим паразитным штрафом сопротивления, если они тщательно разработаны.

It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность.

In 1927, Mae West wrote a play about homosexuality called The Drag, and alluded to the work of Karl Heinrich Ulrichs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Мэй Уэст написала пьесу о гомосексуализме под названием драг и намекнула на творчество Карла Генриха Ульрихса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drag me away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drag me away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drag, me, away , а также произношение и транскрипцию к «drag me away». Также, к фразе «drag me away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information