Dressed cloth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dressed cloth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аппретированная ткань
Translate

- dressed [verb]

adjective: одетый

  • tidily dressed - аккуратно одетый

  • round-dressed body - туша круговой разделки

  • plain dressed carcass - туша обычной разделки

  • dressed carcass - туша после боенской разделки

  • dressed meat - мясо боенской разделки

  • dressed ore - обогащенная руда

  • dressed poultry - разделанная птица

  • dressed warp - шлихтованная основа

  • dressed-up meat loaf - украшенный мясной хлеб

  • fully dressed - полностью одет

  • Синонимы к dressed: polished, attired, appareled, robed, spruced up, dolled up, dressed to kill, dressed to the nines, get dressed, clothe oneself

    Антонимы к dressed: undressed, bared, unclothed, wrinkled, rumpled, disarrayed, uncovered, opened, stripped, exposed

    Значение dressed: put on one’s clothes.

- cloth [noun]

noun: ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, сорта сукон, духовный сан, бумажная материя, сорта материй, куски материи

adjective: суконный

verb: свертываться, сгущаться

  • tea cloth - чайное полотенце

  • filter cloth - цедильный холст

  • cloth of silver - серебряная парча

  • printed casement cloth - набивная занавесочная ткань

  • crepe cloth - креповая ткань

  • albert cloth - драп "альберт"

  • faultless cloth - ткань без пороков

  • nylon cloth - найлоновая ткань

  • metallic cloth - проволочная ткань

  • cloth covered valve - искусственный клапан сердца с покрытием

  • Синонимы к cloth: fabric, material, soft goods, textile(s), sponge, duster, wipe, chamois, rag, towel

    Антонимы к cloth: bare, immaterial, nonmaterial, abstract, non cloth, blanket, cover, covering, dropcloth, oilcloth

    Значение cloth: woven or felted fabric made from wool, cotton, or a similar fiber.



A thin man with an uncovered head of fair hair, dressed in a sail-cloth smock, came hurriedly into the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабачок быстро вошел худощавый человек в парусиновом балахоне, с непокрытой светловолосой головой.

He was quietly dressed in a suit of heather tweed with a soft cloth cap which he had laid down upon my books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в недорогой костюм из пестротканого твида; кепка его лежала на моих книгах.

Dressed in a light checked coat and snow-white trousers, he was walking quickly along the road; under his arm he carried a box wrapped in green cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетый в легкий клетчатый пиджак и белые, как снег, панталоны, он быстро шел по дороге; под мышкой он нес ящик, завернутый в зеленое сукно.

Lawford was a dandy, dressed always in the finest cloth and lace, and Sharpe had seen him pay a Regimental Tailor seven guineas to achieve a tighter fit on an already immaculately tailored jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуфорд был настоящим щеголем, всегда носил одежду из самых дорогих, тончайших тканей и кружева.

He was dressed in a suit of dark-brown wool cloth, which struck Butler as peculiarly showy, and wore a large horseshoe diamond pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в темно-коричневый сюртук, показавшийся Батлеру чересчур франтоватым, а в галстуке у него красовалась брильянтовая булавка в форме подковы.

She'd been dressed in pink and gold cloth that complemented her gold-tinted skin and dark gold hair to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розово-золотой наряд в совершенстве подходил к ее золотистой коже и темно-золотым волосам.

Dressed ceremonially, with his sword placed in front of him and sometimes seated on special cloth, the warrior would prepare for death by writing a death poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемониально одетый, с мечом, положенным перед ним и иногда сидящим на специальной ткани, воин готовился к смерти, написав предсмертную поэму.

He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере.

She was dressed in a glimmering silver sheath, a perfect complement to her blonde hair, which was up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мерцающее серебристое платье идеально подходило к светлым волосам, уложенным в высокую прическу.

I insisted on at least running an oiled cloth over the knives that I'd dunked in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настояла хотя бы на том, чтобы протереть масляной тряпкой ножи, которые уронила в ванну.

He sat at the red cloth-covered table and started to talk in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел за накрытый красной скатертью стол и заговорил по-китайски.

His son poured the flour into a sieve, and shook the good flour into a cloth sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик пересыпал муку в сито и просеивал хорошую муку в холщовый мешок.

They had curly black hair and were all dressed in identical dark blue tunics and pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кудрявыми черными волосами, в одинаковых темно-синих форменных рубашках и штанах.

Then she sat and removed the cloth from the plate on the tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом уселась за стол и сняла с подноса салфетку.

The transformability of cots makes it possible to visit newborns and change their cloth without using the common swaddling table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение кроваток GB73 или GB73А позволяет избежать пеленания ребёнка на общем пеленальном столе, благодаря чему исключается и дополнительный источник инфекции - именно в этом заключается главное преимущество.

The guy wears cloth that hasn't been invented yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была одежда, которую еще не изобрели.

Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевернутая мораль, ты и я одного поля ягоды...

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

What about the cloth it was wrapped in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полотно, в которое она была завернута?

On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости.

Adam wiped off his shoes and dropped the cloth on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам обтер ботинки, бросил тряпку на пол.

The day we arrived, the women were dressed in their finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день нашего прибытия мы заметили женщин, одетых будто на большой праздник.

Is there any water for boiling or some clean cloth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли здесь вода для кипячения или чистая одежда?

They dressed up nice, came to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нарядились, пришли посмотреть.

Now, let's get you dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давай тебя оденем.

On the right shoulder of the mantle there was cut, in white cloth, a cross of a peculiar form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правом плече был нашит белый суконный крест особой формы.

You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая.

Here we have some undigested bits of your victim, and some colored cloth and nylon fibers that didn't match any of the clothes he was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот неперевареные частицы жертвы, еще кусочки цветной ткани и нейлоновых волокон, которые не соответствуют его одежде.

Madame Lerat had stopped by so they could come together, but found her only beginning to get dressed. The two sisters had argued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Лера заходила за ней, чтобы идти вместе, но та только еще надевала корсет, и они из-за этого поругались.

Mother won't have time to send me back to change once I'm dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она уже не пошлет меня переодеваться, времени не хватит.

He has since left the cloth and made love to hundreds of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он снял одежду и занимался любовью с сотнями женщин.

You could call me a man of the cloth without the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте меня человеком в сутане но без сутаны.

He idly thrummed the cloth with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеянно барабанил пальцами по столу.

He's made of bits of cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделан из обрезков ткани.

It's an intimidating city, 'cause I feel like everybody here is better dressed than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто жуткий город, потому что мне кажется, что тут все одеваются лучше меня.

'Look as much as you like, we don't charge for that,' said Nellya. She was enjoying herself. She slapped the wet cloth under the first bed, bent down and started washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, это у нас даром, - благодушествовала Нэлля и, шлёпнув мокрую тряпку под первую койку, нагнулась мыть.

On October 7, a school in Coleraine had closed its doors for a short time because of fears that people dressed as clowns were on their way to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября школа в Колрейне закрыла свои двери на короткое время из-за опасений, что люди, одетые как клоуны, направлялись в школу.

She was later joined on stage by paratroopers dressed in pink military camouflage and women with Silver Cross prams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже к ней на сцену вышли десантники, одетые в розовый военный камуфляж, и женщины с серебряными крестовыми колясками.

Later these kinds of adhesives were used in cloth backed surgical and electric tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эти виды клеев стали использоваться в тканевых хирургических и электрических лентах.

This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную.

The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани.

A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят.

Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют, ссылаясь на характер Германии.

Prior to the 19th century, the English Christmas pudding was boiled in a pudding cloth, and often represented as round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 19-го века английский рождественский пудинг варился в пудинговой салфетке и часто представлялся круглым.

For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth, called quachtli, were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более крупных закупок использовались стандартные отрезки хлопчатобумажной ткани, называемые квачтли.

Butternut bark and nut rinds were once often used to dye cloth to colors between light yellow and dark brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора ореха и ореховая корка когда-то часто использовались для окрашивания ткани в цвета между светло-желтым и темно-коричневым.

They took with them their tents made of cloth or skins draped over poles and their diet included milk, blood and sometimes meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они брали с собой палатки, сделанные из ткани или шкур, накинутых на шесты, и их рацион включал молоко, кровь и иногда мясо.

He noted that among the Otoro, a special transvestitic role existed whereby men dressed and lived as women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что среди оторо существовала особая трансвеститская роль, когда мужчины одевались и жили как женщины.

These witches are also dressed as nuns, possibly an allusion to the concept of “weird sisters”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ведьмы также одеты как монахини, возможно, намек на концепцию странных сестер.

He initially started as a peddler, and later became a commission agent selling cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской.

It's because of the cloth industry of Bengal that British, Dutch, French, Portugese came all the way from Europe to India to do trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно из-за суконной промышленности Бенгалии англичане, голландцы, французы, португальцы проделали весь путь из Европы в Индию, чтобы заняться торговлей.

Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком.

According to some accounts, Friele was a goldsmith for the bishop at Mainz, but most likely, he was involved in the cloth trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым сведениям, Фриле был ювелиром у епископа Майнца, но, скорее всего, он занимался торговлей тканями.

In 2011, Braxton topped the list for the Grammy Award's best dressed of the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Брэкстон возглавил список номинантов на премию Грэмми за лучшую одежду десятилетия.

But of those who gamble, some are stripped bare, some win their clothes here, some are dressed in sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из тех, кто играет в азартные игры, некоторые раздеваются догола, некоторые выигрывают здесь свою одежду, некоторые одеты в мешки.

During the Yathra, an ascetic encountered and gave him a red cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Йатры один аскет встретил его и дал ему красную ткань.

Rumours began to circulate outside that Ostend had fallen and the Archduke and Isabella had dressed in their best to await the surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи поползли слухи, что Остенде пал, а эрцгерцог и Изабелла в ожидании капитуляции оделись во все самое лучшее.

This brook was used by the Medieval cloth workers who lived at St John's Green and along Botolph Strete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим ручьем пользовались средневековые суконщики, жившие в Сент-Джонс-Грин и вдоль Ботолф-стрит.

They are then placed in a colander or on a cloth to drain, salted, and served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их помещают в дуршлаг или на ткань для стекания воды, солят и подают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dressed cloth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dressed cloth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dressed, cloth , а также произношение и транскрипцию к «dressed cloth». Также, к фразе «dressed cloth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information