Dropdown menu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dropdown menu - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпадающее меню
Translate

- dropdown

падать

  • dropdown swatch - раскрывающий образец

  • Синонимы к dropdown: pull down, submenu, picklist, menubar, drop down, sub menu, scroll down, menu, listbox

    Антонимы к dropdown: departure, end, leaving, retreat, withdrawal

    Значение dropdown: Dropping down from above; being a specific type of selection control that hides its contents until activated.

- menu [noun]

noun: меню


pull down menu, pop up menu, dropdown list, drop down box, combo box, contextual menu, shortcut menu, toggle menu, popup menu, context menu


To change your icon, click it in your status update and choose a new one from the dropdown menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить значок, нажмите его при обновлении вашего статуса и выберите новый из раскрывающегося списка.

In the dropdown menu, select Delete comment and select OK to confirm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскрывающемся меню выберите Удалить комментарий и нажмите OK, чтобы подтвердить удаление.

Use the dropdown menu or arrows to see how the ad looks across different placements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто другой не сможет использовать ссылку или просматривать рекламу в своей Ленте.

Choose Feeling or select what you're doing (ex: Traveling To) in the dropdown menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Эмоцию или текущее действие (например, Путешествую в) в раскрывающемся списке.

Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату.

It would really be cool if a selection of cite templates were included in a dropdown menu, and then fields were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы действительно здорово, если бы выбор шаблонов цитирования был включен в выпадающее меню, а затем были предоставлены поля.

If it isn't listed, you can fill in your own and tap it when it appears in the dropdown menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужный вариант отсутствует в списке, вы можете ввести свой вариант и коснуться его, когда он появится в раскрывающемся списке.

Select your “bill-to” country or region from the dropdown menu below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите в раскрывающемся меню ниже страну или регион выставления счета.

It would be great to have this option available with - as someone suggested - a required dropdown menu of Stub types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы эта опция была доступна с - как кто - то предложил-обязательным выпадающим меню типов заглушек.

In the Firefox browser, one can add even more dropdown menu options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браузере Firefox можно добавить еще больше опций выпадающего меню.

Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню.

To direct people using an iPhone or iPad to your app, click the dropdown menu and select App.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы перенаправлять пользователей iPhone или iPad в ваше приложение, нажмите на раскрывающееся меню и выберите Приложение.

In the dropdown menu, choose your bank and click Continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскрывающемся меню выберите свой банк и нажмите Продолжить.

Start entering their name or username and select them from the dropdown menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните вводить имя человека или его имя пользователя, после чего выберите его в раскрывшемся меню.

In the Action section, open the dropdown menu and select Adjust budget or Adjust manual bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Действие откройте меню и выберите Настроить бюджет или Настроить неавтоматическую ставку.

If your country or carrier isn't listed in the dropdown menu in the first step of the activation process, you won't be able to activate texts (SMS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша страна или оператор сотовой связи не представлен в раскрывающемся меню в Шаге 1 процесса активации, активировать SMS-сообщения будет невозможно.

If you want to adjust the number of days of data to gather in your rule, open the Time Range dropdown menu and select a time range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите изменить период времени, в течение которого правило будет собирать данные, откройте меню Диапазон времени и выберите диапазон времени.

In the Action section, open the dropdown menu and select what you want your rule to do when your campaign, ad set or ad meets the rule's conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Действие откройте меню и укажите, что должно делать правило, если кампания, группа объявлений или отдельное объявление соответствуют его условиям.

Select Delete or Hide from Timeline from the dropdown menu

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Удалить или Скрыть из Хроники в раскрывающемся меню.

Similar arrangements could be made with Yahoo, Microsoft and other search engine providers to be in the dropdown menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные договоренности можно было бы заключить с Yahoo, Microsoft и другими поставщиками поисковых систем, которые будут находиться в выпадающем меню.

Acrobat 7 includes a menu item to create a JDF file linked to a PDF file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acrobat 7 включает в себя пункт меню для создания файла JDF, связанного с файлом PDF.

I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками.

We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню.

I've got your new menu designs with all your revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла новые дизайны меню вместе со всеми твоими исправлениями.

I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.

Menu changes could not be saved because of the following problem:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в меню не могут быть сохранены из- за следующей проблемы:.

I could eat the whole left side of the Side Street menu right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит.

To make a cube, cylinder, or other basic 3D object, go to the 3D menu and choose from the preloaded set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать куб, цилиндр или другой основной 3D объект, необходимо перейти в 3D меню и выбрать из предварительно загруженного набора.

One can add graphical signs into the chart or delete all the imposed signs from it using this menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого меню можно добавить графические символы на график или удалить все нанесенные значки.

Use this menu to see a list of forms that are currently open but hidden from view, to open a new workspace, to close all open forms, or to display your Role Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте это меню для просмотра списка форм (которые в настоящий момент открыты, но не видны пользователю), для открытия новой рабочей области, для закрытия всех открытых форм или для отображения Ролевого центра пользователя.

These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.

To add menu items to the menu structure, in the Available menus and menu items pane, select a menu item or menu, and then drag it to the Menu structure pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить пункты меню в структуру меню, в области Доступные меню и элементы меню выберите пункт меню или меню, а затем перетащите его в область Структура меню.

To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть.

We hear baccarat just updated its menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, в Баккара только что обновили меню.

Oh, and, Chuck, the caterer is bringing over a sample menu tonight for Devon and Ellie to decide what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и еще, Чак, поставщик принесет сегодня вечером образец меню для Дэвона и Элли, чтобы решить, что им нравится.

now she need only worry about protecting me from my father, who was having trouble adapting to the new morning menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ей оставалось беспокоиться только о том, чтобы защитить меня от моего отца, который с трудом приспосабливался к новому утреннему меню.

As I was saying, the menu will no longer be optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорила, теперь вы не можете выбирать меню.

I'm just dropping off the menu for the Davenport anniversary party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только занесла меню для приема в честь юбилея Девенпорта.

Why would a man carry around a menu for a restaurant that long ago went out of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем человеку носить с собой меню из ресторана, закрывшегося давным-давно?

Can someone please deactivate the top menu item?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может кто-нибудь дезактивировать верхний пункт меню?

Well, maybe he looked at the menu prices and wised up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он взглянул на их цены и передумал.

Yeah, well, at least they got eggs and bacon on the menu this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж, по крайней мере у них есть яйца и бекон в утреннем меню.

He even picked out the lunch menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже уже выбрал меню для обеда.

They'll let us play fast and loose with the menu, order lunch things for dinner, dinner things for lunch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем долго расспрашивать официанта, заказывать обеденные блюда на ужин и наоборот!

They make a point of saying on the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специально написали в меню.

A menu was eventually brought, and Ippolit Matveyevich buried himself in it with relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец карточка была принесена. Ипполит Матвеевич с чувством облегчения углубился в нее.

So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, на главном экране нажми меню, потом загрузить лоток.

Because they might have built up the muscle memory for certain menu actions, and able to select the option they want without looking the pop up selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они, возможно, накопили мышечную память для определенных действий меню и могут выбрать нужный вариант, не глядя на всплывающие окна.

' The possessive form is clumsy here; 'menu' should not be repeated in the same sentence; both cases of 'the' need rethinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притяжательная форма здесь неуклюжа; меню не должно повторяться в одном и том же предложении; оба случая the нуждаются в переосмыслении.

However, it is impossible to save unlocked characters in this version without accessing the EJB menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этой версии невозможно сохранить разблокированные символы без доступа к меню EJB.

Der Waffle Haus' menu is much more varied and reflective of an IHOP's menu, compared to the relatively limited Waffle House selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню Der Waffle Haus гораздо более разнообразно и отражает меню IHOP, по сравнению с относительно ограниченным выбором Waffle House.

A complete Dynamic web page implementation was accomplished using TBBS with a TDBS add-on presenting a complete menu system individually customized for each user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная реализация динамической веб-страницы была выполнена с использованием TBBS с надстройкой TDBS, представляющей полную систему меню, индивидуально настроенную для каждого пользователя.

Efficiency, combined with an expanded menu, continued to draw customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативность в сочетании с расширенным меню продолжала привлекать клиентов.

The voice in the main menu and during gameplay is performed by Ken Tamplin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа ознаменовала большой сдвиг в стиле, благодаря существенному влиянию Малера и ряда элементов западного стиля.

I'm glad you brought this up, because this raises the issue of what exactly the help menu and the non-forum help pages it leads to are for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы подняли этот вопрос, потому что это поднимает вопрос о том, для чего именно предназначено меню справки и страницы справки без форума, к которым она ведет.

So a restaurant customer may avoid the cheapest wine on the menu, but instead purchase something slightly more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, клиент ресторана может избежать самого дешевого вина в меню, но вместо этого приобрести что-то немного более дорогое.

These should/need to be added to the CSD menu for images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высокобелковая диета, которая интенсивно использует бобовые и овощи.

About 13,000 volunteers helped with translating the menu options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 13 000 добровольцев помогали переводить пункты меню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dropdown menu». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dropdown menu» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dropdown, menu , а также произношение и транскрипцию к «dropdown menu». Также, к фразе «dropdown menu» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information