Drugstores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
discount stores, discount houses, convenience stores, delis, shopping malls, showrooms, supers, pharmacies, chain stores, five and tens, markets, dispensaries, pharmacy, storehouses, bodegas, corner stores, delicatessens, shopping centers, souks, variety stores, apothecaries, boutiques, department stores, grocery stores, repositories
debts
Drugstores plural of drugstore.
Я договорился с обоими аптекарями и с их помощью стал получать с пациентов гонорар больше прежнего. |
|
В аптеках сейчас продают наборы для анализа. |
|
Three neighborhood drugstores, all in my precinct, all robbed in the last month. |
Три аптеки, все из моего участка, ограблены за последний месяц. |
We're gonna post them in post offices, truck stops and drugstores. |
Мы разошлем их по почтамтам, стоянкам и аптекам. |
Three neighborhood drugstores, all in my precinct, all robbed in the last month. |
Три аптеки, все из моего участка, ограблены за последний месяц. |
For instance, counter clerks in drugstores or supermarkets are not tipped, but their counterparts in clothing stores can be. |
Например, продавцы в аптеках или супермаркетах не получают чаевых, но их коллеги в магазинах одежды могут быть. |
It is during this occupation she is introduced to the use of chloral hydrate, sold in drugstores, as a remedy for malaise. |
Именно во время этого занятия она приобщается к употреблению хлоралгидрата, продаваемого в аптеках, как средства от недомогания. |
Small town drugstores selling antifreeze by the truckload... in summer! |
Маленькие городские аптеки, торгующие антифризом на грузовиках... летом! |
Perfect Film sold off Whelan drugstores and the Pathé motion picture laboratory. |
Идеальный фильм продавался в аптеках Уилана и в кинолаборатории Патэ. |
We're pulling sales records from local drugstores and chemical supply companies, looking for suspicious purchases. |
Мы запрашиваем данные о продажах в местных аптеках и компаниях, торгующих бытовой химией, ищем подозрительные закупки. |
During the 1930s, Hoenselaar sold honey-glazed hams to drugstores in Detroit and taught lunch counter clerks the proper procedure of slicing it for sandwiches. |
В 1930-е годы Хенселаар продавал глазированные медом окорока в аптеках Детройта и учил продавцов за стойкой правильно нарезать их для бутербродов. |
Three neighborhood drugstores, all in my precinct, all robbed in the last month. |
Три аптеки, все из моего участка, ограблены за последний месяц. |
A lot of money in drugstores if you can make a good hot fudge sundae. |
В аптеке можно нажиться, если научитесь торговать пломбиром. |
He owned some drugstores, a lot of drugstores. |
У него свои аптеки, целая сеть аптек в разных городах. |
Unable to lash out directly at his enemies in Cali, he went after their prized legitimate business, their beloved chain of drugstores. |
Не имея возможности отыграться на своих врагах из Кали, он переключился на их драгоценный легальный бизнес, на их любимую сеть аптек. |
In March 1977, Gacy was hired as a construction supervisor for PE Systems, a firm which specialized in the nationwide remodeling of drugstores. |
В марте 1977 года Гейси был нанят в качестве строительного инспектора для PE Systems, фирмы, которая специализировалась на общенациональной реконструкции аптек. |
Magazines, brought from Earth on the silver rocket a month before, fluttered, untouched, burning brown, on wire racks fronting the silent drugstores. |
На проволочных рейках у входов в немые закусочные нечитанные, порыжевшие от солнца, шелестели журналы, доставленные месяц назад серебристой ракетой с Земли. |
Did you ever catch yourself reading ingredients in the drugstore? |
Вы когда-нибудь ловили себя, читающего состав лекарства в аптеке? |
l feel like I could scratch myself to death... if it goes untreated. I mean, I don't know.... lt's the Longs Drugstore on the West Side. |
Такое чувство, что я могу зачесать себя до смерти если не обработаю кожу лекарством В смысле, я не знаю... Это аптека на Вест-Сайде. |
Drugstore sells blindfolds now. |
Вообще-то в аптеках давно уже продают одноразовые повязки. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
The drugstore was coming in to help the doctors, but Dr. Wilde was one of the few to maintain his own dispensary and to compound his own prescriptions. |
В крае появились уже аптеки в помощь врачам, но доктор Уайльд был один из тех немногих, кто держал еще запас медикаментов и сам приготовлял лекарства, которые прописывал больному. |
I've got to get to a drugstore. This thing feels like a hunk of concrete inside me. |
Мне надо в аптеку, а то как бетонный блок поперёк желудка. |
In 1885 at Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, a drugstore in Columbus, Georgia, he registered Pemberton's French Wine Coca nerve tonic. |
В 1885 году в аптеке Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, расположенной в городе Колумбус, штат Джорджия, он зарегистрировал французское вино Coca nerve tonic фирмы Pemberton. |
Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription. |
Тут написано, что ты покупал в аптеке валиум без рецепта... |
Yes, but when he got here, I sent him to the drugstore. |
Да, но когда он пришёл, я послала его в аптеку. |
Yeah, but they're a drugstore brand. |
Да, но они - аптечный брэнд. |
Go to the drugstore and get me a couple of boxes Of decongestant. |
Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств. |
18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth. |
18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку. |
They crossed the street, walking toward the drugstore on the next corner. |
Они перешли улицу и пошли по направлению к аптеке, расположенной на перекрестке. |
Теперь в аптеках чего только не достанешь. |
|
The answer was Nassau. I only got out tonight because I said I had a few last-minute things to do at the drugstore. |
Ответом был Нассау Я только вырвалась ненадолго под предлогом купить кое-какие мелочи в дорогу в аптеке. |
You know that red-kinky-headed one that delivers for the drugstore. |
Знаешь разносчика из аптеки, такой рыжий, курчавый? |
On upper Park Avenue I stopped at a drugstore and phoned Wolfe. |
На Парк-авеню из аптеки я позвонил хозяину. |
These look good, she said and took one, bit into it, and talked among her chewings. Can I phone Krough's drugstore for the things I need? Where's the phone? |
Аппетитно выглядят! - Взяв пирожок, она надкусила его и затараторила, жуя: - Где тут телефон? Аптекарю Крафу позвоню, не возражаете? |
Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore. |
Нэн устроилась там официанткой. А я работала в магазине Лигетт. |
You get him drunk. I'll go to the drugstore and get supplies. |
Твоя задача его напоить, а я - в аптеку за снаряжением. |
I used to meet with Dustin Hoffman in Cromwell's Drugstore, and if we mentioned his name once, we mentioned it 25 times in a day. |
Я встречался с Дастином Хоффманом в аптеке Кромвеля, и если мы упоминали его имя один раз, то упоминали его 25 раз за день. |
The drugstore beetle has a symbiotic gut yeast that allows it to digest pure strychnine. |
У аптечного жука есть симбиотические кишечные дрожжи, которые позволяют ему переваривать чистый стрихнин. |
Помнишь ту витрину в аптеке, которую ты стараешься обходить стороной? |
|
It was staring at me in the drugstore. |
Они так на меня смотрели с витрины. |
H.B. Warner, who was cast as the drugstore owner Mr. Gower, had studied medicine before going into acting. |
Уорнер, который был назначен владельцем аптеки Мистером Гауэром, изучал медицину, прежде чем заняться актерским мастерством. |
Stop at Krough's drugstore and get me two medium toothbrushes and a can of tooth powder-you know, that can with a spout? |
Потом зайдешь в аптеку Крафа и купишь мне две зубных щетки среднего размера, смотри, не перепутай, и баночку зубного порошка знаешь, такую, с носиком? |
I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans! |
Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов! |
I'll run down to the drugstore and get it for you. |
Я прямо сейчас сбегаю в магазин и принесу тебе что-нибудь. |
The more affluent chased their food with drugstore Coca-Cola in bulb-shaped soda glasses. |
А кто побогаче, запивал еду купленной в аптеке кока-колой в стаканчиках из-под содовой. |
В аптеке на углу, сразу за прокладками. |
|
All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore. |
И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов, которые мы можем купить в аптеке на углу. |
And yet, Keyes, as I was walking down the street to the drugstore... suddenly it came over me that everything would go wrong. |
И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,.. ...я внезапно понял, что ничего не выйдет. |
Wallowski found some video from a drugstore surveillance camera. |
Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке. |
В витрине аптеки имелось зеркало, и он остановился перед ним, разглядывая себя. |
|
Аптекарь видел пропуск и продал историю в газету. |
|
Есть сводка где находится Драгстор из Латинских Королей. |
|
А как вам его аптечные очочки? |
|
Spring and dawn and heaven and drugstore chocolates at a dollar and a quarter a box. |
Весна, рассвет, и райское блаженство, и шоколад из кондитерской за доллар с четвертью коробка. |
Том пошёл в аптеку, чтобы купить немного сиропа от кашля. |
- drugstore furniture - аптечная мебель
- hooks american drugstore museum - Музей аптеки Hooks American Drugstore Museum
- local drugstore - местная аптека
- drugstore sector - аптечной сектор
- supermarket drugstore - супермаркет аптечной
- go to the drugstore - идти в аптеку
- in the drugstore - в аптеке
- a drugstore cowboy - аптека ковбой
- I just stopped by the drugstore - Я только что зашел в аптеку
- Drugstore sells blindfolds now - В аптеке теперь продаются повязки для глаз
- We'll stop by a drugstore first - Сначала мы зайдем в аптеку
- You can buy anything in a drugstore - В аптеке можно купить что угодно
- Where is the nearest drugstore? - Где здесь ближайшая аптека