Dumped down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dumped down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбрасывали вниз
Translate

- dumped [verb]

verb: сбрасывать, сваливать, вываливать, оставлять, опрокидывать, разгружать, устраивать демпинг, ронять с шумом, бросать

  • later dumped - позже сбрасывали

  • dumped me - бросил меня

  • have dumped - сбросили

  • dumped outside - сбрасывали снаружи

  • getting dumped - получение сбрасывали

  • sewage dumped - сточные воды, сбрасываемые

  • even dumped - даже сбрасывали

  • she was dumped - она сбрасывалась

  • will be dumped - будет сброшена

  • she got dumped - она получила сбрасывали

  • Синонимы к dumped: set down, drop, park, deposit, throw down, plunk (down), unload, plonk (down), put down, place

    Антонимы к dumped: saved, maintained, held, kept, packed, filled, loaded

    Значение dumped: deposit or dispose of (garbage, waste, or unwanted material), typically in a careless or hurried way.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



In Building 2, one drum of yellowcake was missing but its contents appeared to have been dumped onto the floor adjacent to where the drum was originally located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании 2 отсутствовала одна бочка с «желтым спеком», однако ее содержимое, по-видимому, было выброшено на пол в том месте, где она первоначально находилась.

Uh,the,uh,freeze-dried chunks are swept into garbage bags and dumped for birds to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженные куски собрали в мешки для мусора и выбросили птицам на съедение.

You're telling me he froze them after he killed and dismembered them and then he dumped 'em at a later date, is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что он сначала убил их, расчленил, заморозил, а позже избавился от тел?

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

Then he went to our stove and dumped the burning coals onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом достал из печи раскаленные угли и бросил на пол.

It was obvious that he had simply been dumped through the manhole at street level, his body rolling slightly when it hit the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его, очевидно, сбросили в люк, и тело немного прокатилось по дну.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?

Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут?

Max sat down on the rock and began to whet his knife along its smooth surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс присел на камень и стал точить нож о его гладкую поверхность.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

Then blackness slammed down over them all like the fall of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут их охватила полная темнота, как будто внезапно наступила ночь.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

I screw that up, there's nowhere to go but down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напортачу тут - и идти мне только вниз.

We found the rug that Nina Clemens's body was rolled up in prior to being dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ковёр, в который было завернуто тело Нины Клеменс, до того как от неё избавились.

In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно.

Alex, if you only knew the heartache. When she dumped me for Steve...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс, мое сердце было разбито, когда она бросила меня ради Стива.

He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами.

She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну.

That girl was dumped in a back alley just for talking to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту девушку убили только за то, что она с нами поговорила.

And when he finished butchering her, he dumped what was left in a ditch like she was garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он закончил разделывать ее, он бросил все, что от нее осталось, в канаву, как будто она была всего лишь мусором.

So you going to move back in with her now are you, now her toy boy's dumped her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты снова будешь жить с ней, Раз любовничек её бросил?

But if the killer dumped the body off the bridge, then he probably tossed the gun off, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз убийца избавился от тела на мосту, скорее всего, оружие он тоже там выкинул.

I heard Eric was the one who dumped Donna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я слышал, что Эрик бросил Донну.

Shot in the back and dumped in a shallow grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрелена в спину и брошена в неглубокую могилу.

Another rumor said the wife had killed the employee and dumped the body there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что жена убила любовницу и сбросила туда тело женщины.

The girl was dumped, never to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого он и утопил девушку, чтобы её не нашли.

Later, when the cops dumped you in the wagon,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда копы поместили тебя в автозак,

They're estimated to be more than 18 times what the Exxon Valdez dumped into the Coast of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их оценкам сброс был в 18 раз сильнее чем Эксон Вальдез сбросил на побережье Аляски.

Where you dumped those fairy tale creatures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ты отправляешь всех этих сказочных существ!

Maybe, but I also dumped his phone, and it turns out he was putting in an order for takeout the same time the liver was being stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но я также проверила его телефон, и выяснилось, что он заказывал еду на вынос в то же самое время, когда была украдена печень.

You know, after a few weeks, you got bored with him, and then you dumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама знаешь, что через пару недель парень тебе наскучил и ты кинула его.

You dumped me because I fired Flaca, and now you're criticizing me for bringing her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросила меня потому, что я уволила Флаку, и теперь ты критикуешь меня потому, что я ее вернула.

Ten or 15 years ago they'd have dumped 'em in a funny farm somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-15 лет назад таких бы сбагрили куда-нибудь в дурдом.

It was dumped out near Castlemaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была брошена недалеко от Каслмэйн.

He was dismembered and dumped at the four corners of Hell's Kitchen- seems to be a territory you have a particular interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расчленен и выброшен в четырех углах Адской кухни - кажется, это та территория, в которой вы были особенно заинтересованы.

They must have been on hold for quite a while, because they talked about everything- who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо ждали они довольно долго, так как успели поговорить обо всем... кого они убили, где бросили машину, даже где они оставили свои маски.

After they finished this, she dumped him for a polo player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом бросила его ради игрока в водное поло.

So you dumped Slick for Harry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы променяли Слика на Гарри?

I am... annoying and needy, so I've been dumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... надоедливая и... и требовательная, поэтому меня бросили.

The cyclone dumped an accumulated amount of 600 mm of rain over southwestern Europe over a 72 hours period between 6–8 November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклон сбросил накопленное количество осадков в 600 мм над Юго-Западной Европой в течение 72 часов с 6-8 ноября 2011 года.

Non usable product is dumped back into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неиспользуемый продукт сбрасывается обратно в океан.

In 2006, Trafigura used the process and then dumped the waste in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Trafigura использовала этот процесс, а затем сбросила отходы в Африку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dumped down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dumped down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dumped, down , а также произношение и транскрипцию к «dumped down». Также, к фразе «dumped down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information