Ebers papyrus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
papyrus scroll - свиток папируса
roll of papyrus - свиток папируса
ebers papyrus - папирусе Эберса
papyrus paper - папирус бумага
papyrus scrolls - папирус свитки
desert papyrus - пустынный "папирус"
papyrus fragment - фрагмент папируса
papyrus roll - свиток папируса
Синонимы к papyrus: stele, paper rush, manuscript, oxyrhynchus, Egyptian paper reed, paper plant, Derveni, hieroglyphic, cuneiform, papyri
Антонимы к papyrus: stone
Значение papyrus: paper made from the papyrus plant by cutting it in strips and pressing it flat; used by ancient Egyptians and Greeks and Romans.
The Ebers Papyrus is among the oldest and most important medical papyri of Ancient Egypt. |
Папирус Эберса является одним из старейших и наиболее важных медицинских папирусов Древнего Египта. |
Bowel obstruction has been documented throughout history, with cases detailed in the Ebers Papyrus of 1550 BC and by Hippocrates. |
Непроходимость кишечника была задокументирована на протяжении всей истории, причем случаи подробно описаны в Папирусе Эберса 1550 года до н. э. и Гиппократом. |
Historical documentation of STIs date back to at least the Ebers papyrus around 1550 BC and the Old Testament. |
Исторические документы Ити восходят, по крайней мере, к папирусу Эберса около 1550 года до нашей эры и Ветхому Завету. |
In Ancient Egypt the Ebers Papyrus mentioned depression and thought disorders. |
В Древнем Египте Папирус Эберса упоминал о депрессии и расстройствах мышления. |
The first known description of a hernia dates back to at least 1550 BC, in the Ebers Papyrus from Egypt. |
Первое известное описание грыжи относится, по крайней мере, к 1550 году до нашей эры, в Папирусе Эберса из Египта. |
Descriptions of a disease believed to be vitiligo date back to a passage in the medical text Ebers Papyrus c. 1500 BCE in ancient Egypt. |
Описания заболевания, которое считается витилиго, восходят к отрывку из медицинского текста папируса Эберса около 1500 года до нашей эры в Древнем Египте. |
The Edwin Smith Papyrus dating back to 1600 BCE is an early work on surgery, while the Ebers Papyrus dating back to 1500 BCE is akin to a textbook on medicine. |
Папирус Эдвина Смита, датируемый 1600 годом до н. э., - Это ранняя работа по хирургии, в то время как Папирус Эберса, датируемый 1500 годом до н. э., сродни учебнику по медицине. |
In Ancient Egyptian medicine, the Ebers papyrus from c. 1552 BC records a list of folk remedies and magical medical practices. |
В древнеегипетской медицине Папирус Эберса, датируемый примерно 1552 годом до нашей эры, содержит список народных средств и магических медицинских практик. |
In the Ebers Papyrus from ancient Egypt dating to 1550 BC, a section is devoted to eye diseases. |
В Папирусе Эберса из Древнего Египта, датируемом 1550 годом до нашей эры, есть раздел, посвященный глазным болезням. |
In ancient Egypt, midwifery was a recognized female occupation, as attested by the Ebers Papyrus which dates from 1900 to 1550 BCE. |
В Древнем Египте акушерство было признанным женским занятием, о чем свидетельствует Папирус Эберса, датируемый 1900-1550 годами до нашей эры. |
The condition has been described since at least the 4th century BC by Hippocrates and possibly as early as 1500 BC in the Egyptian Ebers Papyrus. |
Это состояние было описано, по крайней мере, с 4-го века до нашей эры Гиппократом и, возможно, уже в 1500 году до нашей эры в египетском папирусе Эберса. |
There has been an interpretation that brief notes in the Ancient Egyptian Ebers papyrus may imply schizophrenia, but other reviews have not suggested any connection. |
Существует толкование, что краткие заметки в древнеегипетском папирусе Эберса могут подразумевать шизофрению, но другие обзоры не предполагают никакой связи. |
The Gospel of Thomas is a New Testament-era apocryphon completely preserved in a papyrus Coptic manuscript discovered in 1945 at Nag Hammadi, Egypt. |
Евангелие от Фомы - это апокриф эпохи Нового Завета, полностью сохранившийся в Коптской рукописи папируса, обнаруженной в 1945 году в Наг-Хаммади, Египет. |
Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper. |
Папирус, растущий на берегах Нила, использовался для изготовления бумаги. |
Shoes were the same for both sexes; sandals braided with leather, or, particularly for the bureaucratic and priestly classes, papyrus. |
Обувь была одинаковой для обоих полов; сандалии, плетеные из кожи,или, особенно для чиновников и священнослужителей, папирус. |
However, the plant concerned may have been another reed-like plant, such as papyrus, which is still used for making boats. |
Однако это растение могло быть еще одним похожим на тростник растением, таким как папирус, который до сих пор используется для изготовления лодок. |
Кэнон-Эборсоул должны сделать вас управляющим. |
|
In ancient Egypt, as far back as 2000 BC, the Egyptians wrote down their dreams on papyrus. |
В Древнем Египте, еще в 2000 году до нашей эры, египтяне записывали свои сны на папирусе. |
While most scholars agree that the papyrus clearly describes rape, it must remain open, if it actually describes a homosexually driven deed. |
Хотя большинство ученых сходятся во мнении, что папирус ясно описывает изнасилование, он должен оставаться открытым, если действительно описывает гомосексуальный поступок. |
I kept unrolling it until I was wrapped in a coil of papyrus. |
Я продолжал разворачивать свиток до тех пор, пока не оказался весь в кольцах папируса. |
We have tracked the ascendance of all former civilizations through their writings, from cave drawings, to papyrus manuscripts, to books, and now to digital. |
Мы видим, что все предшествующие цивилизации существовали и господствовали благодаря письменности – начиная от наскальных рисунков, и заканчивая рукописями на папирусе, книгами, а сейчас – цифровыми носителями. |
She had worked on the King Papyrus party boat for six months. |
Она проработала на теплоходе Королевский папирус шесть месяцев. |
Завтра мы пойдем в Кэнон-Эйберсоул. |
|
If any water gets on that papyrus- |
Если хотя бы капля воды попадет на папирус... |
Joan, is it true you helped prove the CIO of Canon Ebersole had a secretary who killed five people? |
Джоан, это правда, что ты помогла доказать, что секретарша IT-директора Кэнон Эберсол убила пять человек? |
As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket. |
Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман. |
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus. |
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус. |
Майор Эберсон это мозг этой боевой машины. |
|
Faria then drew forth from his hiding-place three or four rolls of linen, laid one over the other, like folds of papyrus. |
Фариа вытащил из тайника четыре свитка, скатанные, как листы папируса. |
Wild panic gripped him. NO! The vinegar was streaming now, and Teabing pictured the papyrus dissolving within. Robert, you fool! The secret is lost! |
Его охватила паника. НЕТ! Он схватил криптекс. Уксус вытекал на ладонь. И Тибинг словно видел погибающий папирус. Ну и дурак же ты, Роберт! Теперь тайна потеряна навсегда! |
Heraclitus was known to have produced a single work on papyrus, On Nature. |
Гераклит, как известно, создал единственный труд о папирусе, о природе. |
Among other material, a collection of hundreds of papyrus fragments were found in 2013 dating back 4500 years. |
Среди прочего, в 2013 году была найдена коллекция из сотен фрагментов папируса, датируемая 4500 годами. |
The papyrus is currently exhibited at the Egyptian Museum in Cairo. |
В настоящее время папирус экспонируется в Египетском музее в Каире. |
New Comedy is known primarily from the substantial papyrus fragments of Menander. |
Новая комедия известна прежде всего по содержательным фрагментам папируса Менандра. |
Aristotle wrote his works on papyrus scrolls, the common writing medium of that era. |
Аристотель писал свои труды на папирусных свитках, обычном письменном средстве той эпохи. |
The proposed circumcision of an Egyptian girl is mentioned on a Greek papyrus from 163 BCE. |
Предполагаемое обрезание египетской девушки упоминается на греческом папирусе 163 года до н. э. |
Papyrus is a lamination of natural plant fibres, while paper is manufactured from fibres whose properties have been changed by maceration. |
Папирус-это ламинирование натуральных растительных волокон, в то время как бумага изготавливается из волокон, свойства которых были изменены путем мацерации. |
In the developed form of the myth, Isis gives birth to Horus, after a long pregnancy and a difficult labor, in the papyrus thickets of the Nile Delta. |
В развитой форме мифа Исида рожает Гора после долгой беременности и трудных родов в папирусных зарослях дельты Нила. |
Doumanian was fired and replaced with Dick Ebersol, who was able to produce just one show before that year's writers' strike forced an early end to the TV season. |
Думаниан был уволен и заменен Диком Эберсолом, который смог выпустить всего одно шоу до того, как забастовка сценаристов в этом году вынудила досрочно закончить телевизионный сезон. |
Like the Greeks, the Romans employed stone, metal, clay, and papyrus as writing surfaces. |
Подобно грекам, римляне использовали камень, металл, глину и папирус в качестве письменных поверхностей. |
For this reason, some scholars are convinced, that the papyrus reveals king Pepi's homosexual interests and his same-sex relationship to his general officer. |
По этой причине некоторые ученые убеждены,что папирус раскрывает гомосексуальные интересы царя Пепи и его однополые отношения с его гомосексуалистом. |
In 1999, a papyrus was discovered which gives the dates of astronomical phenomena in 24 BC in both the Egyptian and Roman calendars. |
В 1999 году был обнаружен папирус, который дает даты астрономических явлений в 24 году до н. э. как в египетском, так и в римском календарях. |
Even so, Murphy would languish as a background character until Ebersol took charge, after which Murphy was credited with much of that era's success. |
Тем не менее, Мерфи будет томиться в качестве второстепенного персонажа, пока Эберсол не возьмет на себя ответственность, после чего Мерфи приписали большую часть успеха той эпохи. |
But because the papyrus is badly damaged at the beginning, Imhotep's name is lost today. |
Но из-за того, что папирус был сильно поврежден в самом начале, имя Имхотепа сегодня утрачено. |
The Rhind Papyrus illustrates some of Ahmose's military strategy when attacking the Delta. |
Ринд папирус иллюстрирует некоторые из военных стратегий Ахмоса при нападении на дельту. |
Donald F. O'Reilly, in Lost Legion Rediscovered, argues that evidence from coins, papyrus, and Roman army lists support the story of the Theban Legion. |
О'Рейли в книге потерянный Легион вновь открыт утверждает, что свидетельства из монет, папируса и списков римской армии подтверждают историю Фиванского Легиона. |
In addition, Shabaka is known for creating a well-preserved example of Memphite theology by inscribing an old religious papyrus into the Shabaka Stone. |
Кроме того, ШАБАКа известен тем, что создал хорошо сохранившийся образец мемфисской теологии, вписав старый религиозный папирус в камень ШАБАКа. |
The book was copied on papyrus and sold to commoners to be placed in their tombs. |
Книга была переписана на папирус и продана простолюдинам для захоронения в их гробницах. |
At that time, he first met Christine Ebersole, who was also in the cast. |
Более технически модель свободных электронов дает основное описание электронного потока в металлах. |
This information was then summarised on pieces of papyrus scroll into one big yearly account for each particular sub-division of the estate. |
Затем эта информация была сведена на куски папирусного свитка в один большой годовой отчет для каждого конкретного подразделения поместья. |
The severely damaged Erotic Papyrus is the only known erotic scroll-painting to have survived. |
Сильно поврежденный эротический папирус является единственным известным эротическим свитком, сохранившимся до наших дней. |
Parchment progressively replaced papyrus. |
Пергамент постепенно вытеснил папирус. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ebers papyrus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ebers papyrus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ebers, papyrus , а также произношение и транскрипцию к «ebers papyrus». Также, к фразе «ebers papyrus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
