Either "or else" - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: или
adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной
adverb: также
pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой
either considering - либо с учетом
can't reach it either - не может достичь этого либо
either on account - либо за счет
either durable - либо прочный
either state - либо государство
either language - либо язык
khmer citizens of either sex - Кхмерские граждане обоего пола
so it was either - так это было или
on either party - на одной из сторон
confer on no unilateral advantage to either side - не давать одностороннего преимущества ни одной из сторон
Синонимы к either: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к either: better, counter, divergent, but not, however, and that's it, back number, dissimilar, in contrast, no one
Значение either: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the other being introduced by “or”).
or so - или так
while sane or insane - в состоянии вменяемости и в состоянии аффекта
unless or until - если не или до
or altogether - или вообще
either linear or - линейной или
determining whether or not - определения, является ли или нет
punitive, special or consequential damages - штрафные, специальные или косвенные убытки
exercise or enforcement - осуществление или исполнение
allegation of patent infringement or for any other reason - заявление о нарушении патента или по любой другой причине
prototype or series - прототип или серии
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
like anybody else - как кто-то другой
else use - другое использование
so else - так еще
there was no one else there - не было никого там
what else can you tell - Что еще вы можете сказать
see what else we can - посмотрим, что еще мы можем
you know what else - Вы знаете, что еще
this to anyone else - это кто-то другой
have something else - есть что-то еще
Now she prefers somebody else - Теперь она предпочитает кого-то другого
Синонимы к else: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к else: less, also, and that's it, in this case, in this context, in which case, just like, in this event, on another note
Значение else: in addition; besides.
The children of god who are exempt from entrance exams... If you don't have anything else better to do, take the entrance exams. |
Богатенькие детки, если вам делать нечего, то попробуйте сдать вступительные экзамены. |
Keep it still back there, lady, or else we're gonna have to, you know, shoot ya. |
Не дёргайтесь, гражданочка, а то нам придётся вас, ну это, прихлопнуть. |
If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind. |
Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать. |
Their message to me was: uncover your soul and look for that soul-spark in everyone else. |
Их посланием для меня было: отыщи свою душу и находи эту искру души во всех остальных. |
It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives. |
В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения. |
Almost all modern technology depends on computers, which are used for data storage: files, secret information, bank transactions and else. |
Почти все современные технологии зависит от компьютеров, которые используются для хранения данных: файлов, секретной информации, банковских операций и прочего. |
Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else. |
Во-вторых, многие люди заинтересованы в том, чтобы увидеть новые достопримечательности, изучить различных культуры и прочее. |
There was no doubt that the slave must have broken his back when he struck the water or else he had been knocked out and then drowned. |
Несомненно, раб сломал себе позвоночник при ударе об воду, или потерял сознание и утонул. |
Just let me know what else you might need. |
Просто скажите, что еще вам может понадобиться. |
I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me. |
Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня. |
But when you're a world class professional climber and you want to be the best, it's something else. |
Но когда ты профессиональный скалолаз, который стремится стать лучшим - это нечто другое. |
Что еще вам нужно, не стесняйтесь просить нас. |
|
But it's probably time to start thinking about someplace else. |
Но, возможно, пришло время подумать о смене работы. |
Well, in any case, the phone is obviously key, or else Gage wouldn't have gone after it. |
В любом случае, телефон - это очевидный ключ к разгадке, иначе бы Гейдж не пришёл за ним. |
Anything else you want to throw at it - Gideon Frane was poisoned. |
Можно спорить на что угодно - Гидеон Фрейн был отравлен. |
One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt - or else end up with a repeat of the current situation. |
Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга - или иначе все закончится повторением нынешней ситуации. |
Well, you've wasted your time, because there are no fuel cells here, or anywhere else in this rotten core. |
Ну, вы впустую тратите время, потому что здесь нет топлива, или где-либо еще в этой прогнившем месте. |
The two sides need to be exactly the same In both time periods or else it's not gonna work. |
Две стороны должны располагаться точно в одном месте, иначе ничего не получится. |
Not enough resolution, depth or something else? |
Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то? |
Что еще особенно интересное стоит здесь посмотреть? |
|
I don't believe he had any contact with your man Uribe, and I don't think anyone else would. |
Меня никто не убедит, что он связан с этим твоим Урибе. |
Putin would then be free to do what he wanted in Ukraine and anywhere else he perceived Russia’s interests to be threatened. |
После этого Путин получит полную свободу действий на Украине и в других местах, где, в его представлении, российские интересы оказались под угрозой. |
Note: You can also report their Facebook account if you think they're using a fake account or pretending to be you or someone else. |
Примечание. Вы также можете пожаловаться на аккаунт Facebook этого человека, если вы считаете, что он использует фальшивый аккаунт или выдает себя за вас или за кого-то другого. |
Not only does the fuel rod stay in the reactor for years, someone else can make it for the reactor instead of the Russians. |
Топливные стержни находятся в ядерном реакторе много лет, и кроме того, вместо русских их может сделать кто-то еще. |
I guess it's kinda like when all else fails, read the directions. |
Полагаю, это что-то вроде когда что-то не получается, прочитайте инструкцию. |
- Кому еще взбрело бы в голову красть Марка Аврелия? |
|
Fun thought up by a group of non-working mothers with nothing else to do all day. |
Шутку придумала группа неработающих мамаш, которым нечем заняться. |
Villages were burnt, men were dragged into the Rajah's stockade to be killed or tortured for the crime of trading with anybody else but himself. |
Сжигали деревни, людей тащили во двор раджи, чтобы там их убить или подвергнуть пытке в наказание за то, что они торговали с кем-нибудь другим, кроме раджи. |
What else but a biting Arctic wind? |
Что еще, кроме кусачего арктического ветра? |
And imagine my surprise when I discovered he had replaced CERN's standard keypad security with something else. |
И представьте мое изумление, когда вместо нашего стандартного цифрового замка я обнаружил нечто совершенно иное... |
Someone else was in that room when Cooper was shot, which makes Sean McBride's conviction unsound, even if he confessed. |
В этой комнате был кто-то ещё, когда застрелили Купера, что делает признание Шона Макбрайда несостоятельным, даже если он сознался. |
And we got some questions for you, so you can either play ball, or we could fry up a little shrimp on the Barbie. |
И у нас есть парочка вопросов к тебе, и вы можете играть в мячик или мы могли бы поджарить немного креветок на Барби |
The common sounds of life were more musical there than anywhere else in the whole world, the light more golden, the life more tranquil and full of dreamy delight. |
Обычные звуки жизни казались более музыкальными, чем где-нибудь еще в целом свете, свет - более золотистым, жизнь - более спокойной и полной мечтательного удовольствия. |
While you were pretending to be an Englishman, some one else was pretending to be Peyrade. |
Пока вы разыгрывали англичанина, другие разыгрывали Перада. |
And like you said, Bobby... in the end, everyone else is cannon fodder. |
Ты сам сказал, Бобби, в итоге, все, кроме нас, - пушечное мясо. |
Is anyone else so bereaved that they've lost control of their bladder, and they've started relieving themselves in the potted plants in the hallway? |
Кто-нибудь из вас перестал контролировать свой мочевой пузырь, и начал мочиться в свои штаны прям в холле? |
Because I have been wrongly accused; and you, ma'am, and everybody else, will now think me wicked. |
Оттого, что меня несправедливо обвинили; и вы, мисс Темпль, и все другие будут теперь считать, что я дурная. |
Ава никогда бы не причинила вреда ни Ирине, ни кому-нибудь еще. |
|
She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here. |
У неё большой опыт выживания в этом кошмаре больше чем у кого-либо из нас. |
Although no one else seemed to be listening, she leant forward closer to her father, and they began to speak so that only the two of them could hear. |
Хотя никто их, как будто, не слушал, всё же она наклонилась к отцу близко, и так стали они говорить друг для друга только. |
Apart from everything else, said Sir Charles thoughtfully, it seems a damn' fool thing to do. As far as he knew, the man wasn't suspected. By bolting he draws attention to himself. |
Не говоря уже о том, что это просто глупо, -добавил сэр Чарлз. - Ведь его никто не подозревал, а своим бегством он привлек к себе внимание. |
And they can't all be native Trantorians or else the Outworlds would grow restless. |
Этот социальный слой нельзя формировать только из уроженцев Трантора - в противном случае, это вызовет беспокойство Внешних Миров. |
I mean, how else were you supposed to stay alert enough to perform? |
Как еще людям оставаться бдительными, чтобы делать свою работу? |
But perhaps we'd have fewer wars if everyone wasn't so eager to convince someone else of his own particular truth. |
Но если бы каждый не старался непременно убедить другого в своей правде, люди, может быть, реже воевали бы. |
Right now, you, Clark, and everyone else are lying comatose in lab beds while your brains are being wired into a real-life H.A.L. |
Ты, Кларк и все остальные лежите в искусственной коме в лаборатории, а ваши мозги подключены к реальному ХЭЛу из Космической одиссеи. |
I mean, I'm too hackneyed to illuminate the subject but maybe someone else can shed some light. |
Я слишком тривиален, чтобы освещать тему, но, может быть, вы прольёте на это свет. |
I think she might be seeing someone else because it tingles sometimes. |
Я думаю, она может встречаться с кем-то другим, это случается. |
She must put her mother out of her mind now, else she would stumble stupidly like Gerald or sob monotonously like Wade. |
Она не должна сейчас о ней думать, не то еще начнет бессмысленно причитать, как Джералд, или реветь надрывно на одной ноте, как Уэйд. |
She already got me on lithium and prozac. What else you want? |
Она уже прописала Литиум и Прозак, чего тебе еще надо? |
But then, why would everyone else play along and conspire to protect you? |
Но тогда зачем нужно было другим подыгрывать и сговариваться в вашу защиту? |
Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place. |
Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места. |
Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще. |
|
I want to be ignored and alienated by my own children, not someone else's. |
Я хочу, чтобы меня игнорировали и отталкивали мои собственные дети, а не чьи-то чужие. |
When Alonzo or anybody else does something to get under your skin, you just say this till the anger subsides. - Go on, try it. |
Когда Алонзо или еще кто-то попробует тебя достать, произнеси её, и твой гнев утихнет. |
The art of doing something else other than the work you're supposed to do is addictive. |
Искусство делать вместо работы что-то другое, становится привычкой. |
I sat through it twice. And so did everybody else in the projection room. |
Я просмотрел ее дважды, и так поступили все, кто был со мной в проекционной. |
Don't aggravate the situation by calling and calling and texting and texting and e-mailing and whatever else you're doing. |
Не усугубляй ситуацию постоянно звоня и отправляя смс и е-мэйлы и что там ещё ты делаешь. |
Однако, мой источник говорит, что она встречается с кем-то. |
|
I love you, and, if she would not so come, or if to hope that she would ever do so was an unthinkable absurdity-why, then there was nothing else for me to want. |
Ведь я люблю тебя, а если нет, если это безумство немыслимо, то тогда... ну, да чего пожелать? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «either "or else"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «either "or else"» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: either, "or, else" , а также произношение и транскрипцию к «either "or else"». Также, к фразе «either "or else"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.