Election of a new president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quash election - признавать выборы недействительными
local government election - выборы в местные органы власти
election night - ночь выборов
election law - избирательный закон
post election - после выборов
full election - полные выборы
election prospects - избирательные перспективы
in the election process - в избирательном процессе
the election was fixed - избрание было зафиксировано
since his election - с момента его избрания
Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation
Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement
Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
programme of action of the international conference - Программа действий международной конференции
violations of the law of armed - нарушения закона вооруженного
minister of foreign affairs of italy - Министр иностранных дел Италии
regulations of the cabinet of ministers - правила Кабинета министров
activities of the council of europe - деятельность Совета Европы
ministry of foreign affairs of spain - Министерство иностранных дел Испании
the election of members of parliament - избрание членов парламента
member of the chamber of deputies - член палаты депутатов
culture of the rule of law - Культура верховенства права
university of san carlos of guatemala - Университет Сан-Карлос Гватемалы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a draft on a fund - составить проект фонда
a cookie is a small piece of information - печенье представляет собой небольшой фрагмент информации
to have a concern in a business - иметь беспокойство в бизнесе
interior a - интерьерная
a contentious - сварливая
as a consequence of a failure - как следствие сбоя
a hopless - hopless
Y a - У-
like a cat on a hot tin - как кошка на раскаленной
a quarter of a point - четверть точки
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new amusements - новые аттракционы
new sail - новое плавание
new scheme - новая схема
something new - что-то новое
new comet - новая комета
new, random - новый, случайный
new holland - новая Голландия
new combined - новый комбинированный
new episode - новый эпизод
new discipline - новая дисциплина
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
office of president - офис президента
council president - президент совета
civilian president - президент гражданской
caretaker president - президент смотритель
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
president of the togolese republic - президент республики Тоголезская
loyal to the president - лоялен к президенту
president of the city - президент города
recalls that the president - напоминает, что президент
president and commander-in-chief - президент и верховный главнокомандующий
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
a clip of her unable to mention a single newspaper or news magazine that she reads regularly got millions of hits on YouTube during the last presidential election. |
клип, в котором она не смогла назвать ни одной газеты или новостного журнала, который бы она регулярно читала, был просмотрен на сервисе YouTube миллионы раз во время прошлых президентских выборов. |
For years, Congress has been gridlocked on domestic reforms, and now the world is contemplating the consequences of a victory by Donald Trump in November’s presidential election. |
Многие годы Конгресс не может сдвинуться с мертвой точки по вопросам внутренних реформ, а сейчас мир задумывается о последствиях возможной победы Дональда Трампа на президентских выборах в ноябре. |
They looked to Lebanon's leaders to pave the way to the election of a President without further delay. |
Они выражали надежду на то, что руководители Ливана без дальнейшего промедления обеспечат возможность для избрания президента. |
As Italians face the prospect of a referendum on eurozone membership, and the French prepare for next year’s presidential election, the value of this cannot be overestimated. |
Так как Итальянцы сталкиваются с перспективой проведения референдума о членстве в еврозоне, а Французы в следующем году готовятся к президентским выборам, значение этого невозможно переоценить. |
That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability. |
Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности. |
And it’s unclear if Samopomich will even survive until the next presidential election. |
Кроме того, остается неясным, сможет ли «Самопомощь» продержаться до следующих президентских выборов. |
We've got Halla Tómasdóttir, who was the runner up in the Icelandic presidential election. |
Есть Халла Томасдоттир, занявшая второе место на президентских выборах в Исландии. |
The President of the Assembly convened the Council as President Pro Tem and undertook consultations on the election of a President. |
Председатель Ассамблеи созвал Совет, выступая как его временный председатель, и провел консультации по вопросу о выборах Председателя. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
The US presidential election fast approaches, bringing the possibility of a change in US policy in Syria, meaning a review of Russia’s goals and achievements there is due. |
Президентские выборы в США стремительно приближаются, неся с собой возможность изменения политики США в Сирии, а это значит, что пришло время еще раз рассмотреть цели и достижения России в этой стране. |
In Togo, President Gnassingbe Eyadema has been in power for 38 years and, just last December, amended the constitution to allow him to seek further re-election. |
В Того президент Гнассингбе Эядема стоял у власти в течение 38 лет и только в декабре прошлого года внес поправки в конституцию для того, чтобы позволить себе добиться дальнейшего повторного избрания. |
He mentioned the U.S. election campaign and the Russian presidential election, scheduled for 2018. |
Он упомянул избирательную кампанию в США и намеченные на 2018 год президентские выборы в России. |
And this last US presidential election was the mother of all disruptions. |
А последние выборы президента США стали самой главной дестабилизацией. |
A vote at the Kosovo Assembly for the election of a new President was to follow the official mourning period, in early February 2006. |
В начале февраля 2006 года в Скупщине Косово должны были быть проведены выборы для избрания нового президента после окончания официального периода траура. |
Vice-President of the Election Monitoring Commission, Regional Branch of the Niamey urban community. |
Заместитель председателя Комиссии по наблюдению за проведением выборов, ответственный за работу радиостанции городской общины Ниамея. |
After Vladimir Putin’s victory in the presidential election on March 4, numbers at opposition protests fell considerably, and any ideas of a popular upheaval of the status quo faded. |
После победы Владимира Путина на президентских выборах 4 марта явка на оппозиционные протесты намного уменьшилась, и любые надежды на народные выступления, способные изменить статус-кво, исчезли. |
Furthermore, should a second ballot be required for the election of the President, adjustments in the withdrawal schedule might be required. |
Кроме того, если понадобится проводить второй тур голосования для выборов президента, то могло бы потребоваться внесение корректив в график вывода. |
The High Court ruled that it had no jurisdiction under the 1991 Constitution of Sierra Leone to entertain any proceedings concerning the election of a president. |
В своем постановлении Верховный суд указал, что Конституция Сьерра-Леоне 1991 года не наделяет суд полномочиями заниматься рассмотрением вопросов, касающихся выборов президента. |
Obama did not take the bait: an accidental photo opportunity or public debate with Raúl Castro in the middle of an election campaign is not how a US president wins a second term. |
Обама приманку не проглотил: случайное фото или возможность публичных дебатов с Раулем Кастро в середине избирательной кампании не будут способствовать избранию президента США на второй срок. |
Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure. |
Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated? |
Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены? |
Ukraine’s 2014 presidential election was estimated to cost $215 million and Rada elections are even more expensive. |
Президентские выборы 2014 года обошлись примерно в 215 миллионов долларов, а выборы в Раду были еще дороже. |
The US presidential election season is starting, and other issues in the new year could easily take over the EU agenda. |
Сезон президентских выборов в США начинается, и другие вопросы в новом году могут легко встать во главе повестки дня ЕС. |
With the election just weeks away, the Fund is also meeting with all the presidential candidates. |
А выборы всего через неделю, представители Фонда также проводят встречи со всеми кандидатами в президенты. |
Last weekend’s European Parliament election and presidential election in Ukraine produced sharply contrasting results. |
Выборы в Европарламент и президентские выборы в Украине на прошлой неделе выявили резко контрастные результаты. |
Many around the world are surprised at how little attention the economy is receiving in President Bush's re-election campaign. |
Многие люди во всем мире удивляются, как мало внимания президент Буш уделяет экономике в своей предвыборной кампании. |
I asked him, what was it like being in America during the recent presidential election? |
Я у него спросил, какие у него были ощущения во время недавних президентских выборов. |
And he was a committed partisan in Peru’s recent presidential election. |
Он также был активным сторонником своей партии в недавних президентских выборах, состоявшихся в Перу. |
Consequently, we call on the stakeholders to display the political will to organize the presidential election. |
Так что мы призываем все заинтересованные стороны проявить политическую волю в ходе организации президентских выборов. |
The text was nothing more nor less than a threat: the receiver should dump his affiliation to the President now, before the election, or face prosecution after. |
Этот текст представлял собой откровенную угрозу: там говорилось о том, что его получатель должен порвать связи со своей партией до выборов, в противном случае ему будет грозить судебное преследование. |
The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members. |
В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов. |
One of the mysteries about the 2016 presidential election is why Russian intelligence, after gaining access to state and local systems, didn’t try to disrupt the vote. |
Одной из загадок, связанной с президентскими выборами 2016 года, является то, почему российская разведка, получив доступ к системам на уровне штатов и к местным избирательным участкам, не попыталась сорвать голосование. |
Obama was the decisive winner of the 2012 U.S. presidential election, and now he gets four more years to push his agenda. |
Обама стал убедительным победителем на американских президентских выборах в 2012 году, и теперь у него есть еще четыре года для того, чтобы продвигать свою программу. |
While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted. |
И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику. |
President Vladimir Putin turned Russia’ parliamentary election into a referendum on himself – and won by a landslide. |
Президент Владимир Путин превратил парламентские выборы в России в референдум о продолжении своего правления и одержал полную победу. |
Not by guns or missiles, but by foreign operatives seeking to hijack our most important democratic process, our presidential election. |
Не с помощью оружия или ракет, а руками иностранных оперативников, вмешавшись в важнейший для нас демократический процесс — президентские выборы. |
“I expect to see them to come back in 2018, and especially in 2020,” for the next US presidential election. |
— Полагаю, что они вернутся в 2018 году и особенно в 2020 году», когда в США будут проходить следующие президентские выборы. |
I just want to say a word here for Saviour Chishimba, who was one of the candidates in the recent Zambian presidential election. |
Хочу сказать пару слов о Сейвиуре Чишимбе, одном из кандидатов на последних президентских выборах в Замбии. |
The presidential runner-up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election. |
Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов. |
These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa. |
Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки. |
Others favor reducing military spending and cutting a political deal with Beijing before Taiwan’s 2016 presidential election. |
Другие ратуют за сокращение военных расходов и за заключение политической сделки с Пекином до президентских выборов, которые пройдут на Тайване в 2016 году. |
With less than two weeks before Russia’s next presidential election, this is not a random piece of trivia for the country’s chattering class. |
До следующих президентских выборов в России остается менее двух недель, и это высказывание не просто какой-то случайный пустяк, предназначенный для ученых мужей и комментаторов. |
Liberal or not, the “elites” to whom Trump voters delivered such a strong rebuke in the presidential election were not technocrats. |
Не важно, либеральные они или нет, те «элиты», которым сторонники Трампа устроили мощную встряску на президентских выборах, не были технократами. |
That election, however, was won by Tymoshenko, who has parlayed her return to power into a commanding lead in the polls for the coming presidential election. |
Однако на тех выборах победила Тимошенко, превратившая своё возвращение к власти в безусловное лидерство в опросах о предстоящих президентских выборах. |
Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue. |
Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии. |
This election process has implications for the authority of a President when preparing for the conference at which he/she will preside. |
Такой избирательный процесс влияет на полномочия Председателя в процессе подготовки к конференции, на которой он/она будет председательствовать. |
We encourage the people of Lebanon to overcome their differences so that the election of a President and the restoration of functioning institutions can take place. |
Мы призываем народ Ливана преодолеть свои внутренние разногласия, с тем чтобы можно было провести выборы президента и возобновить функционирование институтов. |
Many commentators on the French presidential election have pointed out that these categories no longer fit contemporary politics in France – or, indeed, anywhere else. |
Комментируя президентские выборы во Франции, многие указывали, что данные категории больше нельзя применить к современной политике во Франции – и вообще в какой-либо стране. |
Rather than overseeing today's sham presidential election, Bashar al-Assad should loosen his suffocating stronghold on the Syrian people. |
Вместо того чтобы наблюдать за сегодняшним фарсом, выдаваемым за президентские выборы, Башару Асаду следует ослабить мертвую хватку, которой он душит сирийский народ. |
The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries. |
В состав Президиума входят Председатель и два секретаря. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
That association, of which I am the honorary President, is currently presided over by my sister, Her Royal Highness Princess Caroline of Hanover. |
Этой ассоциацией, почетным председателем которой я являюсь, в настоящее время руководит моя сестра, Ее Высочество принцесса Каролина Ганноверская. |
That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president. |
Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента. |
President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons. |
Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие. |
In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration. |
В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау. |
During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him. |
Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него. |
As China has only one dominant party, the spatial patterns of voting and election results are favoring the dominant communist party. |
Поскольку в Китае есть только одна доминирующая партия, пространственные модели голосования и результаты выборов благоприятствуют доминирующей Коммунистической партии. |
Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth. |
После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «election of a new president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «election of a new president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: election, of, a, new, president , а также произношение и транскрипцию к «election of a new president». Также, к фразе «election of a new president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.