Local government election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local government election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выборы в местные органы власти
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local regulation - местное постановление

  • local purchase authorisation - разрешение на производство закупок из местных источников

  • national association of local authorities - национальная ассоциация местных органов власти

  • local organ - местный орган

  • local government board - муниципальный совет

  • local anarchists - местные анархисты

  • local fascists - местные фашисты

  • local miner - местный старатель

  • local witch doctor - местный знахарь

  • local people - местные

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • election account - избирательный счёт

  • validate election - узаконивать результаты выборов

  • election related - связанный с выборами

  • election fraud - нарушения на выборах

  • all out election - всеобщие выборы

  • precinct election commission - участковая избирательная комиссия

  • crucial election - решающие выборы

  • municipal election - муниципальные выборы

  • election results - результаты выборов

  • general election - Всеобщие выборы

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.



Nicky Morgan, who had not stood in the election, and Zac Goldsmith, who lost his seat, were made life peers to allow them to remain in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники Морган, который не участвовал в выборах, и Зак Голдсмит, который потерял свое место, были сделаны пожизненными пэрами, чтобы позволить им остаться в правительстве.

Unfortunately, the new Government persisted with the strategy of a sham election in occupied Jammu and Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, новое правительство настаивало на проведении стратегии фальшивых выборов в оккупированных Джамме и Кашмире.

The election system was complex and designed to insulate the government from grass roots democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательная система была сложной и предназначалась для того, чтобы изолировать правительство от низовой демократии.

About a month before the election, the government began to shut down the political space it had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно за месяц до выборов правительство начало закрывать политическое пространство, которое оно открыло.

The two frontrunners to succeed him, Dominique de Villepin and Nicolas Sarkozy, both in government, compete on a reformist agenda, but pre-election years do not encourage bold moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его самых вероятных преемника Доминик де Вильпен и Николя Саркози, оба входят в правительство, конкурируют между собой в проведении реформ, но скорая предвыборная кампания не позволяет им делать решительные шаги.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

While once a Labour stronghold, the constituency was captured from the Conservative government by the SDP–Liberal Alliance at a dramatic by-election in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи когда–то оплотом лейбористов, избирательный округ был захвачен у консервативного правительства Альянсом СДП-либералов на драматических дополнительных выборах в 1985 году.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

The service was withdrawn following an election manifesto pledge by the Labour Group at the 2011 local government election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба была отозвана после объявления предвыборного манифеста рабочей группой на выборах в органы местного самоуправления 2011 года.

The Labor government lost power at the 1949 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористское правительство потеряло власть на выборах 1949 года.

He eventually appointed a conservative government under the premiership of Prince Jules de Polignac, who was defeated in the 1830 French legislative election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он назначил консервативное правительство под руководством премьер-министра принца Жюля де Полиньяка, который потерпел поражение на парламентских выборах 1830 года во Франции.

In 2003, Abbott became Minister for Health and Ageing, retaining this position until the defeat of the Howard Government at the 2007 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Эбботт стал министром здравоохранения и по вопросам старения, сохранив эту должность до поражения правительства Говарда на выборах 2007 года.

Our election aim will be to rescue the Senate from the Howard government, and doubling our team is not beyond reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Цель наших выборов – избавить Сенат от управления Говарда (Howard) и удвоение нашей команды представляется вполне реальным.”

Mind you, they did try a few years ago. A high-minded government, during an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, они уже пытались это сделать несколько лет назад – наше великодушное руководство, во время предвыборной компании.

Following the election, Mugabe expanded his cabinet from 29 to 42 ministers while the government adopted a 133% pay rise for MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов Мугабе расширил свой кабинет с 29 до 42 министров, в то время как правительство приняло 133-процентное повышение зарплаты для депутатов.

Following the parliamentary election in July 1960, Sirimavo Bandaranaike became the prime minister and the world's first elected female head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парламентских выборов в июле 1960 года Сиримаво Бандаранаике стала премьер-министром и первой в мире избранной женщиной-главой правительства.

the previous majority loses the election and is replaced by a new government or a new parliamentary majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прежнее большинство терпит поражение на выборах, и его сменяет новое правительство или новое парламентское большинство.

All members of the CE leadership were stripped of their voting rights, by government order, in July 1946—ahead of the November election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены руководства СЕ были лишены права голоса по распоряжению правительства в июле 1946 года-накануне ноябрьских выборов.

The Platform provides the policy foundation from which we can continue to work towards the election of a federal Labor Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа обеспечивает политическую основу, на основе которой мы можем продолжать работу по избранию федерального лейбористского правительства.

These unexpected results provoked stronger accusations of election fraud and led DOS to call for peaceful protests to topple the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неожиданные результаты вызвали более сильные обвинения в фальсификации выборов и побудили Дос призвать к мирным протестам, чтобы свергнуть правительство.

The oligarchs who enabled Yeltsin to win the 1996 election started bankrolling government in return for shares in more key state assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигархи, которые помогли Ельцину в 1996 году выиграть выборы, начали субсидировать власть в обмен на новые доли в ключевых активах.

This power is exercised every time a general election results in a change of government, most recently in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта власть осуществляется каждый раз, когда всеобщие выборы приводят к смене правительства, последний раз в 2017 году.

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

When the Conservatives secured an unexpected majority in the 2015 general election he remained as Prime Minister, this time leading a Conservative-only government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда консерваторы получили неожиданное большинство на всеобщих выборах 2015 года, он остался на посту премьер-министра, на этот раз возглавив только консервативное правительство.

Heavily reminiscent of China, Xing has a complex system of clans and emperors, as opposed to Amestris's government-controlled election of a Führer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно напоминающий Китай, Син имеет сложную систему кланов и императоров, в отличие от контролируемого правительством Аместриса избрания фюрера.

The Rudd Government ended prior to the 2010 federal election with the replacement of Rudd as leader of the Party by deputy leader Julia Gillard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Радда завершилось до федеральных выборов 2010 года с заменой Радда на посту лидера партии заместителем лидера Джулией Гиллард.

The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла.

German government officials and security experts later said there was no Russian interference during the 2017 German federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие правительственные чиновники и эксперты по безопасности позже заявили, что никакого российского вмешательства во время федеральных выборов в Германии в 2017 году не было.

Despite the tour, Smuts lost the election the following year, and the new government instituted a strict policy of racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на турне, Сматс проиграл выборы в следующем году, и новое правительство установило строгую политику расовой сегрегации.

While it is unclear if Ukraine will permit a pro-Russia Donetsk and Luhansk, fighting the rebels after the election will not look good for the Poroshenko government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя пока не ясно, допустит ли Украина легализацию районов на территории Луганской и Донецкой областей, война с повстанцами после выборов станет для правительства Порошенко делом неблаговидным и невыгодным.

The Hawke–Keating Government was in power for 13 years with 5 terms until defeated by John Howard at the 1996 federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Хоук-Китинга находилось у власти в течение 13 лет с 5 сроками, пока не потерпело поражение от Джона Говарда на федеральных выборах 1996 года.

A serious continuing injustice is that the government prosecuutor can still arbitrarily restrict an accused´s election of trial by judge alone or by judge and jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезной сохраняющейся несправедливостью является то, что государственный обвинитель все еще может произвольно ограничивать выбор обвиняемым суда одним судьей или судьей и присяжными.

The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов.

The 2011 election saw a decisive victory for the SNP which was able to form a majority government intent on delivering a referendum on independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы 2011 года ознаменовались решительной победой SNP, которая смогла сформировать правительство большинства, намеревающееся провести референдум о независимости.

John Verran led Labor to form the state's first of many majority governments at the 1910 state election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Верран привел лейбористов к формированию первого из многих мажоритарных правительств штата на выборах 1910 года.

After the general election of January 1910, the returned government introduced the Parliament Bill, which sought to curtail the powers of the Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов в январе 1910 года вернувшееся правительство внесло в парламент законопроект, направленный на ограничение полномочий лордов.

The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, во время выборов в местные органы власти, автономная партия выиграла муниципальные выборы с Франческо гондолой, который умер у власти в 1899 году.

Following the general election, Lumumba was tasked with creating a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов Лумумбе было поручено сформировать правительство.

This election has proved that a booming economy is not enough to assure a government of re-election or even protect it from electoral catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы показали, что экономический бум не может гарантировать правительству переизбрание и даже защитить правящую партию от катастрофического провала.

h) political force majeure: dismissal or appointment (including election results) of top government officials;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

h) политические форс-мажорные события: отставки и назначения (в том числе по результатам выборов) представителей исполнительной власти государств;

Three weeks before the election, Hughes finally declared his support for the Union government, which led the Unionist candidate to drop out in favor of Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три недели до выборов Хьюз, наконец, заявил о своей поддержке союзного правительства, что привело к тому, что кандидат от юнионистов отказался в пользу Хьюза.

After the last election, the crime syndicates now exert their influence at the very top levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последних выборов, криминальные синдикаты посочились в самые высокие уровни правительства.

Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов.

Sarney's unsuccessful government led to the election in 1989 of the almost-unknown Fernando Collor, subsequently impeached by the National Congress in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачное правительство Сарни привело к избранию в 1989 году почти неизвестного Фернандо Коллора, впоследствии импичмент был объявлен Национальным Конгрессом в 1992 году.

Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год.

The idea was taken off the legislative agenda after the 2007 election, which Coalition government lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была снята с законодательной повестки дня после выборов 2007 года, которые коалиционное правительство проиграло.

Election observers also alleged government interference in the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели за выборами также утверждали о вмешательстве правительства в избирательный процесс.

Deputy Prime Minister Gurbanguly Berdimuhamedow, who was named interim head of government, won the special presidential election held in early February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-премьер Гурбангулы Бердымухамедов, назначенный временно исполняющим обязанности главы правительства, одержал победу на внеочередных президентских выборах, состоявшихся в начале февраля 2007 года.

But the Chinese government is still indirectly financing an American election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно получается, что китайское правительство косвенно финансирует американские выборы.

On 20 January, in its first defeat since the general election, Johnson's government lost three votes in the House of Lords over its Brexit legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января, потерпев первое поражение после всеобщих выборов, правительство Джонсона потеряло три голоса в Палате лордов по поводу своего закона о Брексите.

This, of course, is something of an election campaign gimmick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, все это является одним из трюков предвыборной кампании.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.

Samuel Freeman Miller, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Фриман Миллер, поддержавший Линкольна на выборах 1860 года, был признанным аболиционистом.

He supported Hillary Clinton's 2008 presidential campaign, and in 2012, he hosted an election fundraiser for Obama at his home in Westport, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал президентскую кампанию Хиллари Клинтон в 2008 году, а в 2012 году он организовал сбор средств для выборов Обамы в своем доме в Уэстпорте, штат Коннектикут.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

They chose to keep their residence in Chicago after Barack's election rather than to move to Washington, DC, as they felt it was better for their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Барака они предпочли остаться в Чикаго, а не переезжать в Вашингтон, поскольку считали, что так будет лучше для их дочерей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local government election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local government election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, government, election , а также произношение и транскрипцию к «local government election». Также, к фразе «local government election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information