Emboss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- emboss [ɪmˈbɔs] гл
- выбивать(beat out)
- чеканить, штамповать(mint, stamp)
- тиснить
- выдавливать(squeeze)
-
verb | |||
выбивать | knock out, beat, beat out, punch out, emboss, dislodge | ||
чеканить | mint, coin, emboss, stamp, strike, caulk | ||
тиснить | emboss | ||
лепить рельеф | emboss | ||
украшать рельефом | emboss | ||
гофрировать | corrugate, crimp, quill, emboss, gauffer, goffer | ||
выбивать выпуклый рисунок | emboss | ||
выдавливать выпуклый рисунок | emboss |
- emboss гл
- knock out · beat out
verb
- boss, stamp
blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Emboss carve, mold, or stamp a design on (a surface) so that it stands out in relief.
Вы умеете вырезать орнамент на более твёрдых породах дерева? |
|
Да, здесь мы обрабатываем даже сахарный клён. |
|
The woman, like a carpet: it is sometimes should be aired and emboss. |
Женщина, как ковер: её иногда надо проветривать и выбивать. |
And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card. |
И точно в шутку, мы берём этот надёжный чип, комбинируем с элементарно подделываемой магнитной полосой, а для особо ленивых преступников мы делаем шрифт рельефным. |
That is 110-pound card stock. Brand-new, genuine embossing, antique finish. |
Здесь 110 фунтов материала, новый бренд, ручная резьба, и наконец под старину. |
Fix him up, embosser. |
Расписывай его, чекань! |
A man in a long tunic briskly walked next to it, holding on to the dusty, beat-up fender and waving a bulging portfolio embossed with the word Musique. |
Рядом с ним, держась за пыльное, облупленное крыло экипажа и размахивая вздутой папкой с тисненой надписью Musique, быстро шел человек в длиннополой толстовке. |
An existing hologram can be copied by embossing or optically. |
Существующая голограмма может быть скопирована тиснением или оптически. |
Тисненая серебряная супница от лорда-мэра Лайсестера. |
|
The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold. |
Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой. |
Her plan was to pour herself a glass of her favorite chardonnay, put on her most stylish nightgown and leave behind a note on embossed stationery. |
Её план был таким: наполнить бокал своим любимым шардоне, надеть самую стильную ночную рубашку и оставить прощальную записку в ежедневнике. |
Aringarosa walked to the end of the table and opened the briefcase. Inside were two thick stacks of bonds, each embossed with the Vatican seal and the title |
Арингароса подошел к столу и открыл портфель. Внутри две толстые стопки облигаций, каждая скреплена лентой и проштампована печатью |
But today, true destiny is often engraved and carries an embossed seal. |
А теперь настоящая судьба часто оказывается выгравированной и нанесенной на рельефную печать. |
The stocks were at times decorated with embossed and engraved mounts in gold, or the butt had an ivory or ebony cap. |
Подлокотники иногда украшались тиснеными и гравированными креплениями из золота, или на прикладе был колпачок из слоновой кости или черного дерева. |
Britain revelled in Nile memorabilia, including ceramic jugs embossed with reliefs of Nelson and Berry—'Heroes of the Nile'. |
Британия упивалась памятными вещами о Ниле, в том числе керамическими кувшинами с рельефами Нельсона и Берри— героев Нила. |
Postal cards are postal stationery and have a printed or embossed indicium and are sold by governmental postal authorities. |
Почтовые карточки являются почтовыми канцелярскими принадлежностями и имеют печатный или тисненый индекс и продаются государственными почтовыми органами. |
Embossing is a printing technique used to create raised surfaces in the converted paper stock. |
Тиснение-это печатная техника, используемая для создания рельефных поверхностей в преобразованной бумажной массе. |
After around 1900, they were cut individually from long ribbons of paper which had been printed with an embossed envelope die. |
Примерно после 1900 года они были вырезаны по отдельности из длинных лент бумаги, которые были напечатаны с тисненым штампом конверта. |
At his studio, Hu Zhengyan experimented with various forms of woodblock printing, creating processes for producing multi-coloured prints and embossed printed designs. |
В своей мастерской Ху Чжэнянь экспериментировал с различными формами ксилографии, создавая процессы для получения разноцветных оттисков и рельефных печатных рисунков. |
Silicone bands also come in bracelet sizes that can be custom embossed with a name or message. |
Силиконовые ленты также поставляются в размерах браслетов, которые могут быть изготовлены на заказ с тиснением имени или сообщения. |
It'll say you're the boss in gold-leaf embossed, I swear. |
Обещаю, что там золотым теснением будет написано, что ты главная. |
Until then, most were prepared by using casting techniques, and embossing and fashioning from solid pieces. |
До тех пор большинство из них готовилось с использованием методов литья, тиснения и лепки из цельных кусков. |
It was the first publication to make use of the gonghua stamping technique which he invented for embossing images. |
Это была первая публикация, в которой использовалась техника тиснения гонхуа, которую он изобрел для тиснения изображений. |
And fixing her eyes upon an embossed carabine, that shone against its panoply, |
На глаза ей попался блестевший на щите карабин с насечкой. |
It is used for blurring, sharpening, embossing, edge detection, and more. |
Он используется для размытия, заточки, тиснения, обнаружения краев и многого другого. |
One collar was discovered in the tomb of the ancient Egyptian nobleman Maiharpiri in 1440 BC. It depicts hunting scenes embossed into leather. |
Один ошейник был обнаружен в гробнице древнеегипетского аристократа Майхарпири в 1440 году до нашей эры. На ней изображены сцены охоты, выгравированные на коже. |
They were one of the first Indian states to issue coins struck with their rulers embossed. |
Они были одним из первых индийских государств, выпустивших монеты с чеканкой их правителей. |
This completed the manufacturing line for the magnetic striped encoded and embossed plastic credit and badge access cards. |
Это завершило производственную линию для магнитных полосатых кодированных и тисненых пластиковых кредитных карт и карт доступа к бейджам. |
The Greek stand was a fusion of the cast-rod tripod and the embossed cone. |
Греческая подставка представляла собой сплав чугунного треножника и рельефного конуса. |
On the reverse, it shall have embossed Param Vir Chakra, both in Hindi and English, with two lotus flowers between the inscriptions. |
На обороте он должен иметь рельефную надпись парам Вир чакра, как на хинди, так и на английском языке, с двумя цветками лотоса между надписями. |
Each of the stones has a different part of the grid embossed. |
На каждом камне выгравирована другая часть сетки. |
Finishing operations can include oiling, brushing, buffing, coating, polishing, embossing, glazing, or tumbling, among others. |
Отделочные операции могут включать в себя смазывание маслом, чистку щеткой, полировку, покрытие, полировку, тиснение, остекление или акробатику и другие. |
The marble floor was retained, as were the embossed bronze brackets, and all gold leaf and gilt inside the rotunda repaired and cleaned. |
Мраморный пол был сохранен, как и рельефные бронзовые кронштейны, а все золотое полотно и позолота внутри ротонды были отремонтированы и очищены. |
The most common personalization techniques are engraving, embroidery, screen-printing, etching and embossing. |
Наиболее распространенными методами персонализации являются гравировка, вышивка, трафаретная печать, офорт и тиснение. |
Instead of a standard printer adding ink onto a page, the braille embosser imprints the raised dots of braille onto a page. |
Вместо стандартного принтера, добавляющего чернила на страницу, тиснитель Брайля отпечатывает рельефные точки Брайля на странице. |
The seax was kept in a leather sheath, the sheaths themselves sometimes being decorated with embossed designs and silver or bronze fittings. |
Сакс хранился в кожаных ножнах, причем сами ножны иногда украшались рельефными узорами и серебряной или бронзовой фурнитурой. |
She had a Christmas card from him; a picture, with a bell and an embossed wreath in gilt, from a Georgia town. |
На Рождество жена получила от него открытку из какого-то городка в Джорджии; на картинке были изображены колокол и тисненый позолоченный венок. |
Быть умником, это покупать рельефную печать у цыгана. |
|
Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf. |
Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев. |
The Dude's tailgate was unique, featuring a Dodge decal on a flat tailgate surface, without the typical tailgate's embossed logo. |
Задняя дверь чувака была уникальной, с наклейкой Dodge на плоской поверхности задней двери, без типичного рельефного логотипа задней двери. |
They are kind of gold fleur de lis embossed. |
Там такие вроде как лилии выбиты. |
Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering. |
Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу возле колокола, украшенного литой славянской вязью. |
These became available in the U.S. in 1861, but the first official postal stationery were the 1838 embossed letter sheets of New South Wales. |
Они стали доступны в США в 1861 году, но первыми официальными почтовыми принадлежностями были тисненые листы 1838 года из Нового Южного Уэльса. |
The Kievan Rus technique for niello application was first shaping silver or gold by repoussé work, embossing, and casting. |
В Киевской Руси техника нанесения ниелло была впервые сформирована из серебра или золота путем повторной обработки, чеканки и литья. |
Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering. |
Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу, возле колокола, украшенного литой славянской вязью. |
The embossing process can be carried out with a simple heated press. |
Процесс тиснения может быть осуществлен с помощью простого нагретого пресса. |
The first cover pressing had a burgundy-colored, curved-corner cardboard cutout sleeve, framing a clear embossed cellophane insert, glued in from behind. |
У первого прижима крышки был бордовый, изогнутый угол картонного выреза рукава, обрамляющего прозрачную тисненую целлофановую вставку, приклеенную сзади. |
They also supplied the data information which was to be encoded and embossed on the cards. |
Они также предоставляли информацию о данных,которая должна была быть закодирована и выгравирована на карточках. |
Верхняя часть должна быть покрыта сафьяновой кожей и тиснением на заказ. |
|
In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern. |
При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком. |
The large dishes embossed with Adam and Eve and similar subjects are probably of Dutch origin, and found in neighbouring countries. |
Большие блюда с тиснением Адама и Евы и подобными предметами, вероятно, голландского происхождения и найдены в соседних странах. |
I rewound and saw it was an embossed flower, white on white, reversed geometrically because it was on the convex side of the dome. |
Я перемотал пленку и увидел, что это был рельефный цветок, белый на белом, перевернутый геометрически, потому что он был на выпуклой стороне купола. |
Embossed seals in the original documents are somehow reproduced like stamped marks. |
Тисненые печати в подлинных документах каким-то образом воспроизводятся как штампованные знаки. |
Embossed holograms are used widely on credit cards, banknotes, and high value products for authentication purposes. |
Рельефные голограммы широко используются на кредитных картах, банкнотах и дорогостоящих продуктах для целей аутентификации. |
Thick stone door at entrance of catacomb made as replica of embossed wooden door. |
Толстая каменная дверь у входа в катакомбы выполнена в виде копии рельефной деревянной двери. |
Тиснитель Брайля-это, проще говоря, принтер для Брайля. |
- emboss blind - осуществлять блинтовое тиснение
- emboss in relief - осуществлять рельефное тиснение
- lizard emboss detail - тиснение под кожу ящерицы
- to emboss - чеканить
- to emboss the leather - тиснить кожу
- emboss marking - выбивать маркировку
- emboss the leather - тиснить кожу
- emboss projections - штамповать рельефы
- emboss with a design - торшонировать
- emboss roll - наносить насечку на валок
- emboss a projection - штамповать сварочный рельеф
- emboss coder - устройство холодного тиснения