Emptying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- emptying [ˈemptɪɪŋ] сущ
- опорожнениеср, опустошениеср, сливм(draining, desolation)
- bladder emptying – опорожнение мочевого пузыря
- освобождениеср(liberation)
- выгрузкаж, разгрузкаж(unloading)
- очисткаж(cleaning)
- высыпаниеср(precipitation)
-
- empty [ˈemptɪ] гл
- опорожнять, опорожнить, опорожниться(void)
- empty the bladder – опорожнить мочевой пузырь
- пустеть, опустеть, опустошить, опустошать(deserted, devastate)
- высыпать, вылить(pour)
- очистить(clean)
-
adjective | |||
опорожняющий | emptying | ||
noun | |||
отстой | sludge, sediment, settling, rubbish, residue, emptying | ||
осадок | precipitate, sediment, residue, sludge, deposit, emptying |
- emptying сущ
- evacuation · discharge
- voidance
- empty гл
- blank · void · null · hollow
- vacant · unoccupied
- bare · hungry
- clear · free · pour
- useless · vacuous · pointless · inane · senseless
- clean
- barren
- vain
noun
- evacuation, voidance
verb
- unload, unpack, void, clear, evacuate
- remove, take out, extract, tip out, pour out, dump out, drain
- evacuate, void
- discharge
- abandon, vacate
- empty гл
- fill · complete · fill in
fill, complete, fill in
Emptying remove all the contents of (a container).
It may also be used during pregnancy to prevent Group B streptococcal infection in the newborn, as well as to improve delayed stomach emptying. |
Он также может быть использован во время беременности для предотвращения стрептококковой инфекции группы В у новорожденного, а также для улучшения замедленного опорожнения желудка. |
Your Mr. Neville, Sarah... has the God-like power of emptying the landscape. |
Ваш мистер Нэвилл, Сара, обладает почти божественным даром опустошать ландшафт. |
Wouldn't want to expend mental energy on mundane tasks like laundry, or emptying the rubbish and stuff, so you could do that for me. |
Мне не захочется тратить силы на рутинные задачи типа стирки или выбрасывания мусора и все такое, так что ты мог бы делать это за меня. |
Efficiency of emptying/evacuation Normally, there is 90-100% evacuation of rectal contents. |
Эффективность опорожнения / эвакуации обычно происходит 90-100% - ная эвакуация содержимого прямой кишки. |
51. ... ministers cannot frustrate the purpose of a statute or a statutory provision, for example by emptying it of content or preventing its effectual operation. |
51. ... министры не могут нарушать цель статута или законодательного положения, например, лишая его содержания или препятствуя его эффективному функционированию. |
Amylin agonist analogues slow gastric emptying and suppress glucagon. |
Аналоги агонистов амилина замедляют опорожнение желудка и подавляют глюкагон. |
Я обещаю, ты будешь наслаждаться этим больше, чем опустошением ночных горшков |
|
The band-filling / band-emptying effect alters the capacitance, imitating a second capacitance in series. |
Эффект заполнения / опорожнения полосы изменяет емкость, имитируя вторую емкость последовательно. |
Нормальное опорожнение содержимого прямой кишки составляет 90-100%. |
|
Properly functioning septic tanks require emptying every 2–5 years depending on the load of the system. |
Правильно функционирующие септики требуют опорожнения каждые 2-5 лет в зависимости от нагрузки системы. |
Bladder stones can stop the bladder from emptying completely during catheterization and cause infection. |
Камни мочевого пузыря могут остановить полное опорожнение мочевого пузыря во время катетеризации и вызвать инфекцию. |
Something to keep in mind the next time you read one of those stories about fast-emptying villages in the Russian hinterland. |
Не забывайте об этом, когда будете читать очередную статью о пустеющих деревнях в российской глубинке. |
Columbo emptying ashtrays containing the famous green cigar butts—all featured in the show's opening sequence. |
Коломбо опустошает пепельницы, содержащие знаменитые зеленые окурки сигар— - все это фигурирует в первой части шоу. |
They found no dump or store of petrol, but presently Howard saw them working at the deserted lorries, emptying the tanks into a bidon. |
Ни колонки, ни склада горючего не нашли, но вскоре Хоуард увидел, что они хлопочут у брошенных грузовиков, переливают остатки из баков в бидон. |
A pipe tool is any of a variety of small gadgets designed to aid in packing, smoking, and emptying tobacco pipes. |
Трубочный инструмент - это любое из множества небольших приспособлений, предназначенных для помощи в упаковке, курении и опорожнении табачных трубок. |
Like an emptying tube, after a couple of minutes he collapses. |
Через несколько минут он бессильно оседает на землю, как бурдюк, из которого вытекла вода. |
This dust hopper is connected for emptying along with the main dust hoppers of the dust collectors. |
Этот пылеуловитель соединен для опорожнения вместе с основными пылеуловителями пылеуловителей. |
How they planned to make it out of emptying reservoirs, that I don't know. |
Как они планировали заработать этого я не знаю. |
Faced with the exploding popularity of buying online, shopping malls are emptying and are seeking new solutions to generate traffic. |
Столкнувшись с растущей популярностью покупок в Интернете, торговые центры опустошаются и ищут новые решения для создания трафика. |
Unfortunately, at this speed, my V8 was emptying the petrol tank every 31 miles. |
К сожалению, на такой скорости бак моего V8 пустел каждые 48 км. |
Это то же самое, что опустошить океан чайной ложкой. |
|
They consist of a row of nephrons, each emptying directly into the mesonephric duct. |
Они состоят из ряда нефронов, каждый из которых опорожняется непосредственно в мезонефрический проток. |
The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop. |
Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов. |
With a wild whimsiness, he now used his coffin for a sea-chest; and emptying into it his canvas bag of clothes, set them in order there. |
Свой гроб он, по дикарской прихоти, надумал теперь использовать как матросский сундук; вывалил в него из парусинового мешка все свои пожитки и в порядке их там разложил. |
Reports of a metal man, or men, coming in and emptying the place. |
Сообщают о металлических людях, опустошающих их. |
(Simon) Ah, could this be a quaint Irish pastime, emptying one's wee in the sink? |
Ааа неужели это оригинальная ирландская забава - выливать чью-то мочу в раковину? |
He felt she was walking in a circle about him, turning him end for end, shaking him quietly, and emptying his pockets, without once moving herself. |
Монтэгу казалось, будто она кружится вокруг него, вертит его во все стороны, легонько встряхивает, выворачивает карманы, хотя она не двигалась с места. |
If the pipe does not rupture, the system should be allowed to cool down before carefully dismantling the test set-up and emptying the pipe. |
Если труба не лопнет, то требуется подождать, когда система охладиться, после чего можно осторожно демонтировать испытательную установку и удалить из трубы ее содержимое. |
The Río Chepo, another source of hydroelectric power, is one of the more than 300 rivers emptying into the Pacific. |
Рио-Чепо, еще один источник гидроэлектроэнергии, является одной из более чем 300 рек, впадающих в Тихий океан. |
I'm the night watcher of countless graves, emptying his eyes in empty skulls. |
Я — ночной страж бесчисленных могил, Смотрящий в пустые черепа. |
Both the size and the efficiency of emptying can be assessed with proctography. |
Как размер, так и эффективность опорожнения могут быть оценены с помощью проктографии. |
Another complication that may occur is a temporary inability to defecate and/or urinate due to paralysis of the muscles that control rectum and bladder emptying. |
Другим осложнением, которое может возникнуть, является временная неспособность к дефекации и / или мочеиспусканию из-за паралича мышц, контролирующих опорожнение прямой кишки и мочевого пузыря. |
All the chamber pots need emptying. |
Все горшки нужно опорожнить. |
Someone's been emptying the Youth Stripes account. |
Кто-то опустошил счёт фонда. |
There is conflicting data as to whether pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy is associated with increased likelihood of gastric emptying. |
Существуют противоречивые данные о том, связана ли панкреатодуоденэктомия с сохранением пилоруса с повышенной вероятностью опорожнения желудка. |
The Dutch already had centuries of experience of building dikes around lakes, emptying them and converting them to fertile polderland. |
Голландцы уже имели многовековой опыт строительства дамб вокруг озер, опорожнения их и превращения в плодородные польдерландские земли. |
After emptying our pails and washing our faces, we'd go back to our cells for another 24 hours. |
Мы успевали только вылить ведра, немного умыться и снова возвращались в свои камеры до конца дней. |
Breastfeeding should typically be continued, as emptying the breast is important for healing. |
Грудное вскармливание, как правило, следует продолжать, так как опорожнение груди имеет важное значение для заживления. |
Make it you can move its content, emptying the origin, by click-and-dragging or keyboard arrow keys. |
Тогда можно переместить его содержимое, удаляя оригинал, простым нажатием или с помощью клавиш-стрелок. |
When you delete IP content, it is deleted in a manner similar to emptying the recycle bin on a computer. |
При удалении материалов, на которые распространяются права интеллектуальной собственности, они удаляются безвозвратно. |
Yes, I'm basically emptying our account, but it's worth it to have a commercial during the Super Bowl. |
Да, я практически опустошаю наш счёт, но эти деньги идут на рекламу во время показа Суперкубка. |
Ты потом сам снеси тазик вниз, вылей, а? |
|
Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean. |
Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море. |
In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self-emptying, tipping bucket rain gauge. |
В 1662 году сэр Кристофер Рен изобрел механический, саморазгружающийся, опрокидывающийся ковшовый дождемер. |
Right, so you're a policeman delivering a critically ill man to the hospital, why would you spend time emptying his pockets? |
Представь, что ты полицейский, доставивший тяжелобольного в больницу, зачем тебе тратить время на проверку его карманов? |
Это не уменьшает время опорожнения желудка. |
|
We're emptying this container out. |
Разгружаем этот контейнер. |
Here is your health! he cried, emptying his glass, and good night to you, my merry ruined men. |
Ваше здоровье! - вскричал он, осушая бокал шампанского. - И покойной вам ночи, господа веселые банкроты! |
- lock-emptying culvert - галерея системы опорожнения шлюза
- gastric emptying - опорожнение желудка
- bowel emptying - опорожнение кишечника
- bag emptying - опорожнение мешков
- rectum emptying - опорожнение прямой кишки
- emptying by gravity - опорожнение самотеком
- paunch emptying - опорожнение желудка
- dustproof bag emptying - беспыльное опорожнение мешков
- emptying device - опрокидыватель
- emptying the extruding screw - опорожнение экструзионного шнека
- emptying valve - дренажный клапан
- forced emptying - принудительное опорожнение резервуара
- lock emptying valve - затвор опорожнения
- manual emptying slide - ручная заслонка для опорожнения
- self emptying trailer - саморазгружающийся прицеп
- emptying station - опорожнение станция
- tank emptying - бак опорожнение
- emptying process - процесс опорожнения
- emptying trash - опорожнение мусора
- for emptying - для опорожнения
- before emptying - Перед опорожнением
- emptying rate - скорость опорожнения
- easy emptying - легко опорожнение
- bottom-emptying skip - скип с донной разгрузкой
- scintigraphic evaluation of gastric emptying - гастросцинтиграфия
- emptying of pipeline with forced water - гидравлическое опорожнение трубопровода
- urinary bladder emptying - опорожнение мочевого пузыря
- You guys try emptying the chute? - Ребята, вы попробуете опорожнить желоб
- We're emptying this container out - Мы опорожняем этот контейнер
- I'm emptying my soul - Я опустошаю свою душу