Entering and leaving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
entering into a legal dispute - вступление в правовой конфликт
entering higher education institutions - поступление в вузы
entering port - входной порт
entering pairing mode - Режим ввода спаривания
entering asia - ввод Азии
dirt entering - грязи на входе
before entering school - перед поступлением в школу
entering france - ввод франция
entering the shop - входя в магазин
before entering university - перед входом в университет
Синонимы к entering: entrance, incoming, ingress, entry, access, go in/into, come in/into, get in/into, cross the threshold of, gain access to
Антонимы к entering: exit, leaving, departure, conclusion, output, exit, leave, bring, move, write
Значение entering: come or go into (a place).
and now - и сейчас
and duty - и долг
decrees and - указы и
bold and - смелы и
and warmth - и тепло
karen and - Карэн и
and tracked - и отслеживаются
danish and - датские и
fewer and - меньше и
principles and recommendations for population and housing - принципы и рекомендации для населения и жилищного фонда
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
due to leaving - из-за чего
leaving nothing to chance - не оставляя ничего на волю случая
after leaving office - после того, как покинуть офис
when i was leaving - когда я уезжала
leaving little - оставляя мало
still leaving - оставляя
you're leaving - ты уезжаешь
when are you leaving for - когда вы уезжаете для
said you were leaving - сказал, что вы уезжали
you were leaving without - Вы уезжали без
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
come and go, coming and going, enter and exit, enter and leave, entrance and exit, entry and exit, get in and get out, get in and out, in and out, incoming and outgoing, input and output, into and out, access into and out, arrival and departure, arrival or departure, arrivals and departures, arriving and departing, be in and out, been going in and out, been in and out, boarding and alighting, came in and out, check in and check out, come in and out, comes and goes
My Inquisitorial Squad is opening and reading all owl post entering and leaving the castle. |
Инспекционная бригада вскрывает и просматривает корреспонденцию, поступающую и отправляемую из замка. |
When a voyage commences outside the country where the reporting duty is in force, the reporting duty shall apply on entering and leaving the country. |
Если рейс начинается вне территории страны, где действует требование о предоставлении данных, это требование применяется при входе судна в эту страну и при выходе из нее. |
So you didn't see anyone in a Red Devil costume entering or leaving the house? |
Вы видели кого-то в костюме Красного Дьявола входящим или выходящим из дома? |
The code was used particularly by light forces such as patrol boats, and for routine matters such as leaving and entering harbour. |
Этот код использовался, в частности, легкими силами, такими как патрульные катера, и для обычных дел, таких как выход из гавани и вход в нее. |
You are leaving the city limits and entering in a restricted area. |
Вы покидаете пределы города и въезжаете в запретную зону. |
The district is a net exporter of workers, with about 2.4 workers leaving the district for every one entering. |
Район является чистым экспортером рабочей силы, и на каждого въезжающего в него приходится около 2,4 рабочих, покидающих район. |
First, if the yaodong is surrounded by flat ground, slope can be used for entering and leaving the pits. |
Во-первых, если яодун окружен ровной землей, то склон можно использовать для входа и выхода из ям. |
The municipality is a net exporter of workers, with about 2.1 workers leaving the municipality for every one entering. |
Муниципалитет является чистым экспортером рабочей силы, и на каждого въезжающего приходится около 2,1 работника, покидающего муниципалитет. |
Satellite images from yesterday show the rental van entering the facility and leaving a short time later. |
На вчерашних снимках виден наш арендованный фургон въезжающий и выезжающий некоторое время спустя. |
The municipality is a net exporter of workers, with about 2.2 workers leaving the municipality for every one entering. |
Муниципалитет является чистым экспортером рабочей силы, и примерно 2,2 работника покидают муниципалитет на каждого въезжающего. |
Using the built-in tick diagram you can precisely determine the point of entering and leaving, taking advantage of a favourable moment, or set trading events alerts. |
Благодаря встроенному тиковому графику можно точно определить точки входа и выхода, используя нужным образом благоприятный момент, или применять сигналы о торговых событиях. |
How can we have public debate about immigration if we can't at least agree on how many people are entering and leaving the country? |
Как участвовать в дебатах об иммиграции, если нельзя определить, сколько людей въезжают в страну и уезжают из неё? |
The bottleneck, created where air entering the container must travel through the same orifice as liquid leaving, is removed. |
Узкое место, созданное там, где воздух, поступающий в контейнер, должен проходить через то же отверстие, что и выходящая жидкость, удаляется. |
Resetting the allowed period by leaving and re-entering the country is no longer allowed. |
Сброс разрешенного периода путем выезда и повторного въезда в страну больше не допускается. |
However, U.S. citizens are required to use a U.S. passport when leaving or entering the United States. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
No one will be leaving or entering the castle. |
Никто не покинет и не войдет в замок. |
Visitors of the art gallery were told of the experience by those entering and leaving the confinement with to the artist. |
Посетителям картинной галереи рассказывали об этом опыте те, кто входил и выходил из заточения вместе с художником. |
There he knelt in prayer, before leaving that chapel, placing his helmet once more and entering the church's chancel. |
Там он преклонил колени в молитве, прежде чем покинуть часовню, снова надел шлем и вошел в алтарь церкви. |
The respiratory system begins in the head and neck, with air entering and leaving the body through the mouth and nose. |
Дыхательная система начинается в голове и шее, когда воздух входит и выходит из тела через рот и нос. |
Maybe I can see if there's any police record of a military convoy entering or leaving the area. |
Возможно я смогу найти какой-нибудь полицейский отчет о военном конвое, въехавшем или покинувшем этот сектор. |
The term gravity turn can also refer to the use of a planet's gravity to change a spacecraft's direction in situations other than entering or leaving the orbit. |
Термин гравитационный поворот может также относиться к использованию гравитации планеты для изменения направления движения космического аппарата в ситуациях, отличных от входа или выхода с орбиты. |
A physicist, a biologist and a mathematician are sitting in a street café watching people entering and leaving a nearby house. |
Физик, биолог и математик сидят в уличном кафе, наблюдая, как люди входят и выходят из соседнего дома. |
Do you know if she was entering the building or leaving? |
Ты не знаешь, она заходила в здание или выходила? |
And Shep's checked, there's no record of Alex Barton - entering or leaving the camp by foot that night? |
И Шеп проверила, нет записей, что Алекс Бартон входил или выходил с территории пешком в ту ночь? |
It is therefore normal for ships, including warships, entering or leaving the Persian Gulf to transit Iranian territorial waters. |
Поэтому это нормально для судов, включая военные корабли, которые входят в Персидский залив или покидают его для транзита через иранские территориальные воды. |
The British felt the need to provide protection from submarine attack for their ships entering and leaving Namsos. |
Англичане чувствовали необходимость обеспечить защиту от нападения подводных лодок для своих кораблей, входящих в Намсос и покидающих его. |
One function is called when entering scope and another when leaving. |
Одна функция вызывается при входе в область видимости, а другая-при выходе. |
You never see anybody leaving their drive or entering their drive. |
Вы никогда не увидите, что кто-то съезжает с такой трассы или въезжает на нее. |
This example rewrites the email addresses of all messages entering and leaving the Exchange organization for the contoso.com domain. |
В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователей в домене contoso.com. |
Halting before the entry way, he kept all from entering or leaving all night, which occurred every night until the rye was cut. |
Остановившись перед входом, он всю ночь удерживал всех от входа или выхода, что случалось каждую ночь, пока рожь не была срезана. |
And one evening, as he was entering his home preparatory to speaking to her, he met Tollifer just leaving. |
Как-то вечером, придя домой, чтобы сообщить ей об этом, он столкнулся на пороге с Толлифером. |
the actual number of people entering or and leaving the list is probably nearer 1500. |
фактическое число людей, входящих или выходящих из списка, вероятно, приближается к 1500. |
The regional economy is expected to grow by 4 per cent, leaving behind the lost six-year period that went before and gradually entering into an expansionary phase. |
Ожидается, что экономика региона достигнет 4-процентного роста, оставив позади предшествовавший потерянный шестилетний период, и постепенно вступит в фазу расширения. |
The municipality is a net exporter of workers, with about 2.7 workers leaving the municipality for every one entering. |
Муниципалитет является чистым экспортером рабочей силы, и на каждого въезжающего в него приходится около 2,7 рабочих, покидающих муниципалитет. |
Had it opened again, through being imperfectly shut? or had a person, after entering and leaving my room, forgotten to close it? |
Не отворилась ли она сама оттого, что была не совсем притворена? |
But soon after entering office, hubris faced reality, leaving Washington with little but humanitarian aid to offer East Berliners when they revolted in 1953. |
Однако вскоре ее гордыне пришлось столкнуться с реальностью, и в итоге, когда восточные берлинцы в 1953 году восстали, Вашингтон не смог предложить им почти ничего, кроме гуманитарной помощи. |
From getting out of his car to entering and leaving the building. |
От выхода из машины до входа и выхода из здания. |
Зачем Вы звонили мне домой и даже не оставили сообщения? |
|
Thomas was just leaving his room again, locking it up behind him. |
Томас как раз выходил из своей комнаты и запирал за собой дверь. |
We see the cat owner leaving for work. |
Мы видим как владелец кошки уходит на работу. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
And then later in the dressing room, I told him I was leaving home to go pro. |
А потом, в раздевалке, я сказал ему, что уезжаю из дома, чтобы стать профи. |
In March 1970, on the evening before leaving for Osaka, I paid a visit to Tomiki Shihan's home. |
В марте 1970, вечером перед отъездом в Осаку, я навестил Томики Шихана. |
Мы не уйдем с пустыми руками. |
|
The next bus to the rave is leaving in five minutes. |
Автобус на рейв отправляется через 5 минут. |
This gave the man on the street two satisfactions: that of entering illustrious drawing rooms and that of not wiping his feet on the threshold. |
Это давало человеку с улицы двойное удовлетворение: можно было войти в гостиные самых известных людей, не вытирая ног на пороге. |
But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome. |
Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил. |
Designers... One of you is the winner of this week's challenge, and one of you will be leaving us tonight. |
Дизайнеры, один из вас будет назван победителем, один - отправится домой. |
Forgive me for entering your home without permission. |
Прости, что вошла в твой дом без спроса. |
Но вы не уйдете отсюда без этого подарочка. |
|
Да и всю эту работу подумываю оставить. |
|
You're probably two minutes away from leaving without a rental. |
Через две минуты вы уйдёте домой без кассеты. |
Мне не нравится полагаться на удачу. |
|
Уезжает прямо за ним. |
|
Thousands of people populated those stones, each one leaving a trace of themselves on the other. |
Тысячи людей, населявших эти каменные постройки, каждый из них оставил след после себя для других. |
Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering. |
Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения. |
Bolded clubs received a bye in the preliminary round, entering the tournament in the first round. |
Смелые клубы получили прощание в предварительном раунде, войдя в турнир в первом раунде. |
Они вернулись в Киль через четыре дня после отъезда из Бергена. |
|
Heterochromatin decrease upon entering the cyst stage as the cell prepares for mitosis. |
Гетерохроматин уменьшается при входе в стадию кисты, так как клетка готовится к митозу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entering and leaving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entering and leaving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entering, and, leaving , а также произношение и транскрипцию к «entering and leaving». Также, к фразе «entering and leaving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
