Established time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
it is established - установлено
was established within - была создана в
last year we established new - В прошлом году мы установили новые
established right - закрепленное право
established so far - установлено до сих пор
is being established to serve - создается для обслуживания
customer is established - клиент устанавливается
it is an established fact that - это установленный факт, что
established by the sixth committee - установленный шестой комитет
has been established that - Было установлено, что
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
off time - время отключения
engine time - время двигателя
needs time - нужно время
time format - формат времени
toasting time - время поджаривания
food time - пора поесть
sacred time - священное время
time consulting - время консалтинг
hang time - время зависания
telescope time - телескоп время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
certain time, established deadlines, predetermined time
It'd mean that Charlie could have been killed before 8pm with a quiet .22 pistol, and the service revolver was only fired at 8pm to establish an apparent time of death. |
Это бы означало, что Чарли могли убить до 8 вечера из тихого пистолета 22 калибра, а из служебного оружия был сделан выстрел в 8 вечера, чтобы организовать фиктивное время смерти. |
Suppose I cut the time to San Francisco one-half by building a big pier out there almost to Goat Island and establishing a ferry system with modern up-to-date boats? |
Я могу наполовину сократить время, нужное на переправу: построю мол почти до Козьего острова и пущу по заливу настоящие катера вместо этих допотопных посудин. |
At the same time, a school was established near Yan'an for training military and political leaders for a future independent Korea. |
В то же время недалеко от Яньаня была создана школа для подготовки военных и политических лидеров для будущей независимой Кореи. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
Who ever demanded the reasons of that nice unity of time or place which is now established to be so essential to dramatic poetry? |
Разве кто-нибудь спрашивал, на чем основано строгое единство времени и места, которое признается столь существенным для драматической поэзии? |
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
In the 17th century, coffee appeared for the first time in Europe outside the Ottoman Empire, and coffeehouses were established and quickly became popular. |
В 17 веке кофе впервые появился в Европе за пределами Османской империи,и кофейни были созданы и быстро стали популярными. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It had somehow become an established custom that every time I came I should bring her news of her beloved and neverforgotten child. |
Между нами как-то установилось, чтоб с каждым приходом моим я приносил ей известие о ее милом, незабвенном дитяти. |
Once a support or resistance level has been established on the higher time frame, a lower time frame, say the four hour chart, can then be used to fine tune the entries. |
Как только на большем таймфрейме сформировался уровень поддержки или сопротивления, можно использовать меньший таймфрейм, скажем, четырехчасовой график, для точной настройки позиций. |
A law establishing procedures in that connection was still in existence and for the time being the process was guided by that earlier legislation. |
Закон, определяющий процедуры в этом отношении, по-прежнему действует, и данный процесс регламентируется прежним законодательством. |
All the time dedicated to establishing trust, they destroyed it in three days. |
Все время мы посвятили установлению доверия, а они разрушили его в три дня. |
Therefore, you must sign over ownership of this establishment to me, of which time you become my employees. |
Следовательно, вы должны передать мне право собственности на заведение. И с этого момента работать на меня. |
In March 1863, with the war continuing, Congress passed the Enrollment Act to establish a draft for the first time, as more troops were needed. |
В марте 1863 года, когда война продолжалась, конгресс принял закон о зачислении, чтобы создать проект впервые, поскольку требовалось больше войск. |
At the time of the Blitz he moved to Oxford where in 1941 he established an Orthodox chapel in Bartlemas. |
Во время Блица он переехал в Оксфорд, где в 1941 году основал православную часовню в Бартлмасе. |
At this time creative control started shifting to independent record companies, less established producers, and club DJs. |
В это время творческий контроль начал переходить к независимым звукозаписывающим компаниям, менее известным продюсерам и клубным диджеям. |
Luckily, it's been well established that time is not a fixed construct. |
К счастью, было доказано, что время пластично. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
It was about this time that the two nations established co-ownership of Vanuatu. |
Примерно в это же время обе страны установили совместное владение Вануату. |
Often designed as a decorative unit, its purpose is to capture the reader's attention, and can be used to establish time, place and mood. |
Часто оформленный как декоративная единица, он предназначен для привлечения внимания читателя и может использоваться для установления времени, места и настроения. |
Okay, we are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas. |
Мы совершим путешествие во времени и вернемся в далекий тысяча шестьсот семидесятый год, когда британские колонисты основали первое постоянное поселение в Южной Каролине. |
Leaving him for a time, you would come in contact with two other individuals attached to the establishment. One is the groom of the stole,-by name Phelim O'Neal-who has full charge of the horses. |
Если вы заглянете в конюшню, то увидите там старого знакомого - Фелима О'Нила. Он занимает должность главного конюха Каса-дель-Корво. |
Primary line of inquiry is to establish what time she departed the festival, who she met there, and who, if anyone, she went with. |
Основное направление работы - установить, когда она покинула фестиваль, кого она встретила там и с кем, если было с кем, она поехала туда. |
At the same time, as China proceeds along the path toward a market-based economy established more than 30 years ago by Deng Xiaoping, policymaking has become more complex. |
В то же время, поскольку Китай движется по пути к рыночной экономике, принятому более 30 лет назад Дэном Сяопином, разрабатывать политические решения стало сложнее. |
This annex is modified by the Federal Department of Economic Affairs each time the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) updates its consolidated list. |
Это приложение корректируется федеральным департаментом экономики всякий раз, когда Комитет, учрежденный резолюцией 1267 (1999), обновляет сводный перечень. |
Abu Dhabi already hosts U.S. tanker and reconnaissance aircraft, but it would take time to establish a fully equipped command center to replace the facility at al-Udeid. |
В Абу-Даби уже размещается американская разведывательная и заправочная авиация, но чтобы создать хорошо оснащенный командный центр взамен «Аль-Удейда», понадобится немало времени. |
She divided her time between California and Indiana, where she established a home in her later years at Frankfort. |
Она делила свое время между Калифорнией и Индианой, где в последние годы жизни поселилась во Франкфурте. |
Или же мы должны установить некие временные рамки? |
|
He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups. |
Он так рассчитал время своего прихода, чтобы все сорок набожных прихожан, зайдя сюда, по обычаю, распить по кружке, застали его уже обосновавшимся в большом зале. |
In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point. |
На втором этапе, который не имеет жестких сроков, страна должна вновь продемонстрировать эффективное выполнение программ в целях завершения этапа выполнения. |
The countess had not, since her return from abroad, had time that winter to make a large circle of acquaintances in Petersburg and to establish her position as she had hoped and reckoned upon doing. |
Г рафиня, воротясь из-за границы, не успела еще в эту зиму завести в Петербурге больших связей и основать свое положение, как хотела и рассчитывала. |
At the time the medical establishment believed the placenta would protect the foetus from toxins in the bloodstream, which is indeed the case with most chemicals. |
В то время медицинское учреждение считало, что плацента защитит плод от токсинов в кровотоке, что действительно имеет место с большинством химических веществ. |
In our time, we have sifted the sands of Mars established a presence there and fulfilled a century of dreams. |
За все это время мы тщательно изучили пески Марса, обозначили свое присутствие и исполнили вековую мечту. |
First time we went through these, we not only established they left the club by themselves but that no man followed them out. |
мы и не предполагали что они выходят из клуба одни и что не мужчина следует за ними. |
But if this number does pertain to an account held at this bank, it would have been established quite some time ago. |
Но если этот номер соотносится со счетом, открытым в этом банке, он мог быть создан довольно давно. |
Where we used bodies of water Mike worked predictions of flooding waves from impacts, a time for each shoreline establishment. |
Там, где целью были озера и прибрежные воды морей, Майк рассчитал вероятные последствия наводнений, сообщив примерное время их начала для каждого населенного пункта на берегу. |
The time from active infection to clinically detectable disease may make it difficult for epidemiologists to establish which partner was the source of infection. |
Время от активной инфекции до клинически обнаруживаемого заболевания может затруднить эпидемиологам установление того, какой партнер был источником инфекции. |
The remainder of the phallic portion is for a time tubular, and then, by the absorption of the urogenital membrane, it establishes a communication with the exterior. |
Остальная фаллическая часть некоторое время является трубчатой, а затем, поглощаясь мочеполовой оболочкой, она устанавливает связь с внешним миром. |
British, Dutch, and German consulates were established roughly at the same time in order to represent their commercial interests. |
Британское, голландское и германское консульства были созданы примерно в одно и то же время, чтобы представлять их коммерческие интересы. |
During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts. |
Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства. |
It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. |
Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом, - предсказывает он. |
At that time, the yet-to-be-established airline is Embraer's second customer in Japan. |
В то время еще не созданная авиакомпания была вторым клиентом Embraer в Японии. |
After establishing the cause and the time of death, what did you then do? |
После установления причины и времени смерти... Что вы сделали? |
Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President. |
Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента. |
With Russia now complicating U.S. war plans for the region, it might be a long time coming until those two things can be established in a nation destroyed by years of war. |
И учитывая, что Россия теперь усложняет Соединенным Штатам их военные планы в отношении этого региона, видимо, пройдет еще немало времени, прежде чем мир и стабильность на самом деле установятся в стране, истерзанной многолетней войной. |
The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population. |
Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения. |
The evidence also established that there had been no attempt to realize commercial benefits at the time of the loss. |
Было также установлено, что каких-либо попыток извлечь коммерческую выгоду из этой работы на момент потери не предпринималось. |
Both were remunerated in the best form of that time-coupons to the first closed distribution center then established. |
Обоим выдали вознаграждение в наилучшей по тому времени форме - ордерами в первый учрежденный тогда закрытый распределитель. |
' But at the time, the establishment scoffed. |
Но в то время влиятельные круги подняли его на смех. |
So how will this establish the time of death, Miss? |
Так как это поможет определить время смерти, Мисс ? |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство. |
|
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest. |
На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
The duty of the Commission was to establish and carry out the provisions of the Act. |
В обязанности комиссии входит установление и осуществление положений этого закона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, time , а также произношение и транскрипцию к «established time». Также, к фразе «established time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
