Ethiopians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Ethiopians plural of Ethiopian.
In 2013, the Coptic Orthodox Church of Alexandria was first established in Seoul for Egyptian Copts and Ethiopians residing in South Korea. |
В 2013 году Коптская православная церковь Александрии была впервые создана в Сеуле для египетских коптов и эфиопов, проживающих в Южной Корее. |
After forcing back the Somalis, Mengistu then ordered the Ethiopians to suppress the Eritrean People's Liberation Front, a measure Castro refused to support. |
Оттеснив сомалийцев, Менгисту приказал эфиопам подавить эритрейский народно-освободительный фронт-мера, которую Кастро отказался поддержать. |
Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity. |
В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности. |
Graziani himself exempted him and his family from the repercussions of Yekatit 12. which led to the deaths or imprisonment of many respectable Ethiopians. |
Грациани сам освободил его и его семью от последствий Yekatit 12. что привело к гибели или заключению в тюрьму многих уважаемых эфиопов. |
By the ninth lap, a lead pack of three Kenyans and three Ethiopians developed. |
К девятому кругу появилась ведущая группа из трех кенийцев и трех эфиопов. |
The lighskinned Northern Ethiopians, Eritreans, Northern Sudanese, Somalis or the Massai, Nilotics etc. |
Светлокожие северные эфиопы, эритрейцы, северные суданцы, сомалийцы или Массаи, Нилоты и т. д. |
The helicopters were instrumental in the combined air and ground assault that allowed the Ethiopians to retake the Ogaden by the beginning of 1978. |
Вертолеты сыграли важную роль в объединенном воздушном и наземном наступлении, которое позволило эфиопам отбить Огаден к началу 1978 года. |
Herodotus attributes exceptional longevity to a fountain in the land of the Ethiopians. |
Геродот приписывает исключительное долголетие источнику в земле эфиопов. |
In the decade leading up to the operation, there was a heated division within the Israeli community over whether to accept the Ethiopians. |
В течение десятилетия, предшествовавшего этой операции, в израильской общине существовал острый раскол по вопросу о том, следует ли принимать эфиопов. |
Most ethiopians I have seen have wide nasal passages, and wooly, sheepish, nappy hair. |
Большинство эфиопов, которых я видел, имеют широкие носовые проходы и пушистые, застенчивые, ворсистые волосы. |
Only thing is, elsewhere in the article it is explained that Ethiopians and Sudanese are sometimes Caucasoid. |
Единственное, в другом месте статьи объясняется, что эфиопы и суданцы иногда являются европеоидами. |
Ethiopians have closer genetic affinity with Armenians than with Bantu populations. |
Эфиопы имеют более тесное генетическое родство с армянами, чем с населением банту. |
It is no wonder that Algerian jews look just like Algerians, Ethiopian jews look like ethiopians and German Jews look like Germans. |
Неудивительно, что алжирские евреи выглядят точно так же, как алжирцы, эфиопские евреи-как эфиопы, а немецкие евреи-как немцы. |
By far, the largest concentration of Ethiopians in the United States are found in D.C. and the local metro area. |
Безусловно, самая большая концентрация эфиопов в Соединенных Штатах находится в округе Колумбия и в районе местного метро. |
The semitic Highland Ethiopians and Eritreans themselves in their own written history talk about their admixed ancestry which you deny. |
Сами семитские высокогорные эфиопы и эритрейцы в своей собственной письменной истории говорят о смешанном происхождении, которое вы отрицаете. |
Ethiopians and Eritreans have no concept of family name and surname. |
Эфиопы и эритрейцы не имеют никакого понятия о фамилии и имени. |
Ethiopians, like Nubians, are not themselves homogeneous peoples. |
Эфиопы, как и нубийцы, сами по себе не являются однородными народами. |
When these options were not taken up, the Government of Eritrea arranged for the repatriation of the Ethiopians through the safest routes of Tserona and Kisad-Iqa. |
Когда эти варианты не были использованы, правительство Эритреи организовало репатриацию эфиопских граждан через самые безопасные маршруты Цероны и Кисад-Ика. |
Ethiopians are recognized as masters of the trident. |
Эфиопы - мастера трезубца. |
Ultimately, over 1 million Ethiopians died and over 22 million people suffered due to the prolonged drought, which lasted roughly 2 years. |
В конечном итоге более 1 миллиона эфиопов погибли и более 22 миллионов человек пострадали из-за продолжительной засухи, которая длилась примерно 2 года. |
And it's the same procedure whether you're in Brazil or Kenya... Ethiopia, Canada– wherever you are. |
будь ты в Бразилии или в Кении... в Канаде - где бы ты ни был. |
This unlawful conduct by Ethiopia is indeed threatening to unravel the peace process as a whole. |
Именно подобное безответственное поведение Эфиопии ставит под угрозу мирный процесс в целом. |
The President will be awarding the Philadelphia Brotherhood Medal to His Grace Desmond Mutumbo, the Archbishop of Ethiopia. |
Президент наградит Медалью братства Филадельфии Его светлость Десмонда Мутумбо, архиепископа Эфиопии. |
Currently i'm thinking no, though some people from Sudan, Ethiopia are extremely tall despite having poor conditions. |
В настоящее время я думаю, что нет, хотя некоторые люди из Судана, Эфиопии очень высокие, несмотря на плохие условия. |
In Ethiopia, not only the pods, but also the young shoots and leaves are cooked and eaten. |
В Эфиопии варят и едят не только стручки, но и молодые побеги и листья. |
Although Rick professes to be neutral in all matters, he ran guns to Ethiopia during its war with Italy and fought on the Loyalist side in the Spanish Civil War. |
Несмотря на то, что Рик исповедует нейтралитет во всех вопросах, он управлял оружием в Эфиопии во время ее войны с Италией и воевал на стороне лоялистов в гражданской войне в Испании. |
Other charity initiatives raised money for Ethiopia. |
Другие благотворительные инициативы собирали деньги для Эфиопии. |
Benito Mussolini had formed Italian East Africa in 1936 by merging recently conquered Ethiopia with the older colonies of Eritrea and Somaliland. |
Бенито Муссолини образовал итальянскую Восточную Африку в 1936 году, объединив недавно завоеванную Эфиопию со старыми колониями Эритреи и Сомалиленда. |
Over 90% of the urban population of Ethiopia, Malawi and Uganda, three of the world's most rural countries, already live in slums. |
Более 90% городского населения Эфиопии, Малави и Уганды, трех самых сельских стран мира, уже живут в трущобах. |
While the proximity talks are in session, Ethiopia's naked invasion against Eritrea continues without cessation. |
Хотя в настоящее время идет процесс непрямых переговоров, наглое вторжение Эфиопии в Эритрею безостановочно продолжается. |
She reminded the Committee that the situation had fundamentally changed when Eritrea had become independent from Ethiopia in 1993. |
Оратор напоминает Комитету, что после обретения Эритреей независимости от Эфиопии в 1993 году ситуация коренным образом изменилась. |
I am composing an amusing little note to our dear friend, the Great Queen of Ethiopia. |
Сочиняю небольшое забавное письмецо нашему дорогому другу, великой царице Эфиопии. |
In 1270, the Zagwe dynasty of Ethiopia was overthrown by Yekuno Amlak, who claimed descent from Solomon and reinitiated the Solomonic era of Ethiopia. |
В 1270 году Эфиопская династия Загве была свергнута Йекуно Амлаком, который заявил о своем происхождении от Соломона и возобновил Соломонову эру Эфиопии. |
В Эфиопии едят жаркое из мягкого, кислого хлеба. |
|
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899. |
В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года. |
It is bordered to the northeast and east by the Red Sea, Sudan to the west, Ethiopia to the south, and Djibouti to the southeast. |
На северо-востоке и востоке она граничит с Красным морем, на Западе-с Суданом, на юге-с Эфиопией, а на юго-востоке-с Джибути. |
An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health. |
По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения. |
Of these, Chad, Ethiopia, Mali, and South Sudan are the only remaining endemic countries. |
Из них Чад, Эфиопия, Мали и Южный Судан являются единственными оставшимися эндемичными странами. |
It narrates how the real Ark of the Covenant was brought to Ethiopia by Menelik I with divine assistance, while a forgery was left in the Temple in Jerusalem. |
Она повествует о том, как настоящий Ковчег Завета был доставлен в Эфиопию Менеликом I с Божественной помощью, в то время как подделка была оставлена в Иерусалимском храме. |
There are also a significant number of people from the Horn of Africa, immigrants from Ethiopia, Eritrea and Somalia. |
Здесь также проживает значительное число выходцев с Африканского Рога, иммигрантов из Эфиопии, Эритреи и Сомали. |
The famines in Ethiopia occurred periodically through the history of Ethiopia due to a number of reasons. |
Голод в Эфиопии периодически происходил на протяжении всей истории Эфиопии по ряду причин. |
Look at our own recent history. Italy won a war in Ethiopia and promptly stumbled into serious trouble. |
Возьмем, к примеру, недавнее прошлое нашей страны, Италия победила Эфиопию и тут же влипла в неприятнейшую историю. |
Ethiopia's intrusion today is a clear violation of the Agreement on Cessation of Hostilities, which both countries signed in Algiers on 18 June 2000. |
Совершенное сегодня Эфиопией вторжение является очевидным нарушением Соглашения о прекращении военных действий, которое обе страны подписали в Алжире 18 июня. |
Ethnicity or language hardly seem to be a factor in the secessions (one recognized, the other not) of Eritrea from Ethiopia and the ``Republic of Somaliland from Somalia. |
Если у государства есть больше чем одно колониальное прошлое, то его будущее находится под угрозой. |
After the liberation of Ethiopia in 1941, Ethiopia repeatedly but unsuccessfully sought to prosecute Italian war criminals. |
После освобождения Эфиопии в 1941 году Эфиопия неоднократно, но безуспешно пыталась привлечь к ответственности итальянских военных преступников. |
The vast majority of these, some 120,000, are Beta Israel, most of whom are recent immigrants who came during the 1980s and 1990s from Ethiopia. |
Подавляющее большинство из них, около 120 000, - это бета-Израиль, большинство из которых-недавние иммигранты, прибывшие в 1980-е и 1990-е годы из Эфиопии. |
Ethiopia has several defense industrial organisations that produce and overhaul different weapons systems. |
В Эфиопии есть несколько оборонно-промышленных организаций, которые производят и ремонтируют различные системы вооружений. |
A portion of the proceeds from the tour was designated to modernizing Ethiopia's museums. |
Часть вырученных от экскурсии средств была направлена на модернизацию музеев Эфиопии. |
This closely related species is known to co-occur with the golden eagle only in the Bale Mountains of Ethiopia. |
Этот близкородственный вид, как известно, встречается вместе с золотым орлом только в горах Бале Эфиопии. |
Llywrch has been deeply involved in this sort of thing improving our coverage of places in Ethiopia. |
Llywrch был глубоко вовлечен в такого рода вещи, улучшая наш охват мест в Эфиопии. |
Ethiopia was annexed to the Italian Empire. |
Эфиопия была присоединена к Итальянской империи. |
The first case was reported in Chad in 2012; in 2016, there were more than 1,000 cases of dogs with emerging worms in Chad, 14 in Ethiopia, and 11 in Mali. |
Первый случай заболевания был зарегистрирован в Чаде в 2012 году; в 2016 году было зарегистрировано более 1000 случаев заболевания собак глистами в Чаде, 14-в Эфиопии и 11-в Мали. |
Due to their longstanding livelihoods as merchants, members of the Worji community can be found transiently in cities all across Ethiopia. |
Из-за их давнего существования в качестве торговцев члены общины Ворджи могут быть временно найдены в городах по всей Эфиопии. |
For three years, from 1998 to 2000, the country had to defend its boarders and ensure its sovereignty against repeated large-scale invasions by Ethiopia. |
В течение трех лет — с 1998 года по 2000 год — стране пришлось защищать свои границы и отстаивать свой суверенитет в результате постоянных широкомасштабных вторжений, совершаемых Эфиопией. |
In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel. |
В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху. |
Разрывы в основном в Судане, Северной Эфиопии. |
|
In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity. |
В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе. |
Social awareness that education is important is something that Ethiopia lacks but has improved gradually. |
Социальная осведомленность о важности образования-это то, чего не хватает Эфиопии, но что постепенно улучшается. |
From Ethiopia, coffee could have been introduced to Yemen via trade across the Red Sea. |
Из Эфиопии кофе мог быть завезен в Йемен через торговлю через Красное море. |
- Ethiopian Christian - эфиопский православный христианин
- ethiopian birr - эфиопский быр
- ethiopian orthodox tewahedo church - Эфиопская православная церковь
- ethiopian highlands - Эфиопское нагорье
- ethiopian origin - эфиопское происхождение
- ethiopian national - эфиопский национальный
- ethiopian people - эфиопские люди
- ethiopian forces - эфиопские силы
- ethiopian airlines - Ethiopian Airlines
- ethiopian jews - эфиопские евреи
- ethiopian society - эфиопское общество
- ethiopian food - эфиопская еда
- ethiopian world - эфиопский мир
- ethiopian population - эфиопское население
- ethiopian constitution - эфиопская конституция
- the ethiopian ministry of foreign affairs - эфиопское министерство иностранных дел
- the ethiopian human rights - эфиопские права человека
- the ethiopian armed forces - Эфиопские вооруженные силы
- on the ethiopian side - на эфиопской стороне
- by the ethiopian government - эфиопским правительством
- ethiopian prisoners of war - эфиопские военнопленные
- ethiopian and eritrean - эфиопские и эритрейские
- ethiopian prime minister - эфиопский премьер
