Ethnic heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incitement of ethnic hatred - разжигание межнациональной розни
ethnic minorities - этнические меньшинства
ethnic origins - этническое происхождение
ethnic militias - этнические ополченцы
ethnic kin - этническая родня
colour or national or ethnic - цвета кожи или национального или этнического
regardless of ethnic origin - независимо от их этнического происхождения
racial or ethnic minorities - расовые или этнические меньшинства
their ethnic identity - их этническая идентичность
many ethnic groups - много этнических групп
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
canadian heritage rivers system - система канадских заповедных рек
sites of cultural heritage - места культурного наследия
building on our heritage - опираясь на наше наследие
strong heritage - сильное наследие
golden heritage - золотое наследие
heritage practitioners - практики наследия
future heritage - будущее наследие
implementing the world heritage convention - реализации Конвенции о всемирном наследии
tangible and intangible heritage - материальное и нематериальное наследие
unique cultural heritage - уникальное культурное наследие
Синонимы к heritage: bequest, inheritance, patrimony, legacy, birthright, past, tradition, background, culture, history
Антонимы к heritage: modern, antecedent, base, basis, beginning, causation, cause, deathplace, foundation, grounds
Значение heritage: property that is or may be inherited; an inheritance.
cultural heritage, national heritage, racial heritage
Numerous ethnic festivals are held throughout Wisconsin to celebrate the heritage of its citizens. |
Многочисленные этнические фестивали проводятся по всему Висконсину, чтобы отпраздновать наследие своих граждан. |
As another person of Amish ethnic heritage I have to disagree withe first comments on lack of choice. |
Как еще один человек с этническим наследием амишей, я должен не согласиться с его первыми замечаниями об отсутствии выбора. |
His family was of mixed Chinese and ethnic Khmer heritage, but did not speak Chinese and lived as though they were fully Khmer. |
Его семья имела смешанное Китайское и этническое кхмерское происхождение, но не говорила по-китайски и жила так, как будто они были полностью кхмерами. |
The current heritage policy of Brazil's Ministry of Culture is aimed at preserving the heritage of all ethnic groups that helped build the Brazilian nation. |
Нынешняя политика бразильского министерства культуры в области сохранения культурного наследия направлена на сохранение наследия всех этнических групп, способствовавших становлению бразильской нации. |
The Finnish disease heritage does not extend to other ethnic groups in the region, the Sámi and Karelians other than Finnish Karelians. |
Финское наследие болезни не распространяется на другие этнические группы в регионе, саамы и карелы, кроме финских Карелов. |
Regional ethnic collections include the Nordic Heritage Museum, the Wing Luke Asian Museum, and the Northwest African American Museum. |
Региональные этнические коллекции включают Музей скандинавского наследия, Азиатский музей крыла Луки и Северо-Западный афроамериканский музей. |
This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation. |
Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства. |
A so-called Finnish heritage disease, congenital myotonia is more common in Finland and among ethnic Finns. |
Так называемая болезнь финского наследия, врожденная миотония, чаще встречается в Финляндии и среди этнических финнов. |
Он также изучил расовое и этническое наследие детей. |
|
Millions of people have been forcibly expelled from their homes and subjected to ethnic violence and hostilities. |
Миллионы людей были насильственно выдворены из своих домов и подверглись этническому насилию и притеснениям. |
More in-service training will be arranged for teachers in questions of ethnic relations, the promotion of tolerance and immigrants' education. |
Кроме того, вопросам межэтнических отношений, поощрения терпимости и образования иммигрантов будет уделяться больше внимания в рамках повышения квалификации учителей. |
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education. |
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения. |
This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities. |
Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. |
Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation. |
Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение. |
Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups. |
Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In other words, though ethnic Russians do not rule the state, they do provide the foundations for the Russian civilization on which it is based. |
Другими словами, хотя этнические русские не правят государством, они обеспечивают основы «русской цивилизации», на которых оно покоится. |
Kazakhstan is secular, multi-ethnic and multi-denominational. |
Казахстан - это светское, многонациональное и многоконфессиональное государство. |
For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis. |
Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис. |
Yes, but five quid says he's mixed race, or dual-heritage as we're supposed to call it these days. |
Да, но готово заключение, что он смешанной расы, или двойного наследия, как сейчас принято говорить. |
He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group. |
Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа |
Я бы разместила жертву по этническому происхождению в станы. |
|
This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply. |
Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии. |
Или желание соответствовать этническим целям? |
|
Jewher and her father are Uighur Muslims, a persecuted ethnic minority group. |
Джухия и ее отец – мусульмане, представители преследуемого этнического меньшинства уйгуров. |
Uighurs are culturally, linguistically and religiously distinct from China’s ethnic Han majority. |
Своей культурой, языком и вероисповеданием они отличаются от китайцев ханьской национальности. |
The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s. |
Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы. |
African Americans are the majority ethnic group in the northwestern Yazoo Delta, and the southwestern and the central parts of the state. |
Афроамериканцы-основная этническая группа в северо-западной части дельты язу, а также в юго-западной и центральной частях штата. |
As the Soviet Union began to disintegrate at the end of the 1980s, ethnic tensions grew between the Abkhaz and Georgians over Georgia's moves towards independence. |
По мере того как в конце 1980-х годов Советский Союз начал распадаться, этническая напряженность между абхазами и грузинами росла из-за стремления Грузии к независимости. |
The city's history as the island's major center for politics, culture and trade has ensured a cosmopolitan mix of ethnic groups from across the island and overseas. |
История города как главного центра политики, культуры и торговли острова обеспечила космополитическое сочетание этнических групп со всего острова и из-за рубежа. |
San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District. |
В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии. |
In all of these historical sources, Turnus' heritage is unclear. |
Во всех этих исторических источниках наследие Турнуса неясно. |
Let's keep clear from figures about nowadays ethnic composition, as there are no official figures and 9 centuries is a long time to mix up. . |
Давайте не будем отвлекаться от цифр о современном этническом составе, так как официальных цифр нет и 9 веков-это долгий срок для смешения. . |
He also wrote about 1,500 hymns, including God's Word Is Our Great Heritage. |
Он также написал около 1500 гимнов, в том числе Слово Божье-наше великое наследие. |
It is not the result of the labour of the ancestors of any separate class of people who exist today, and therefore it is by right the common heritage of all. |
Она не является результатом труда предков какого-либо отдельного класса людей, существующих сегодня, и поэтому она по праву является общим достоянием всех. |
In 1893, Mortimer Durand made Amir Abdur Rahman Khan sign a controversial agreement in which the ethnic Pashtun and Baloch territories were divided by the Durand Line. |
В 1893 году Мортимер Дюран заставил Амира Абдур-Рахман-Хана подписать спорное соглашение, в котором этнические пуштунские и Белуджийские территории были разделены линией Дюрана. |
At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development. |
В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии. |
Snowflake was captured in the Rio Muni region in Equatorial Guinea on 1 October 1966 by ethnic Fang farmer Benito Mañé. |
Снежинка была поймана в районе Рио-Муни в Экваториальной Гвинее 1 октября 1966 года этническим фермером-Клыком Бенито Манье. |
The editor-in-chief of the Madjallah Panorama news magazine criticized Sin Po for misguiding the ethnic Chinese by pressuring them into a Chinese-nationalist stance. |
Главный редактор журнала Madjallah Panorama news раскритиковал Син По за то, что он ввел в заблуждение этнических китайцев, заставив их занять китайско-националистическую позицию. |
The Ambundu and Ovimbundu ethnic groups combined form a majority of the population, at 62%. |
Этнические группы Амбунду и Овимбунду, вместе взятые, составляют большинство населения-62%. |
It contains 76 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Он содержит 76 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
Both these names are derived from the name of the majority Burmese Bamar ethnic group. |
Оба эти названия происходят от названия основной бирманской этнической группы бамар. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
As a result, many films by Vietnamese-heritage filmmakers, both new and previously released, have gathered here. |
Питательные вещества, содержащиеся в сточных водах, поддерживают рыбные фермы и сельское хозяйство. |
The number of ethnic Ukrainians who gave Russian as their mother tongue increased from 6% in 1959 to 10% in 1979 and 16% in 1989. |
Число этнических украинцев, давших русский язык в качестве родного, увеличилось с 6% в 1959 году до 10% в 1979 году и 16% в 1989 году. |
The ethnic Polish Blue Army served with the French Army. |
Этническая польская Голубая армия служила вместе с французской армией. |
Each country has its own body responsible for heritage matters. |
Каждая страна имеет свой собственный орган, отвечающий за вопросы наследия. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
It seems that these haplogroups have become badges of honor and symbols of ethnic identity and pride. |
Похоже, что эти гаплогруппы стали знаками почета и символами этнической идентичности и гордости. |
By 2002, the number of ethnic Germans in Romania was 60,000. |
К 2002 году численность этнических немцев в Румынии составляла 60 000 человек. |
It was part of the vision to consolidate all ethnic Lithuanian lands into an independent Lithuania. |
Это было частью концепции объединения всех этнических литовских земель в независимую Литву. |
The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition. |
Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев. |
In 1926, the Laundry's name was changed to Lace House French Laundry to take advantage of the French Heritage of hand finishing of linens. |
В 1926 году название прачечной было изменено на Lace House French Laundry, чтобы воспользоваться французским наследием ручной отделки постельного белья. |
The government has forcefully evicted them from their farms and committed ethnic cleansing against them. |
Правительство насильственно выселило их с их ферм и провело против них этническую чистку. |
A significant number of victims were members of other racial or ethnic groups such as the 258,000 Romani. |
Значительное число жертв были членами других расовых или этнических групп, таких как 258 000 цыган. |
And I CERTAINLY don't need a team of liberals excusing my failures do to my heritage. |
И уж точно мне не нужна команда либералов, оправдывающих мои неудачи перед моим наследием. |
Map shows ethnic percentage on municipality level. |
Карта показывает этнический процент на уровне муниципалитетов. |
Obviously, murder, genocide, and ethnic cleansing are against the law- we don't need to linger on that point. |
Очевидно, что убийства, геноцид и этнические чистки противозаконны - нам не нужно задерживаться на этом моменте. |
They tended to appear near roads, areas of medium-to-dense population, and cultural heritage monuments such as Stonehenge or Avebury. |
Они, как правило, появляются вблизи дорог, районов со средним и плотным населением и памятников культурного наследия, таких как Стоунхендж или Эйвбери. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic heritage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, heritage , а также произношение и транскрипцию к «ethnic heritage». Также, к фразе «ethnic heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
