Everybody looks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everybody looks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Все смотрят
Translate

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий

- looks [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать



Come on, everybody likes ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно тебе, все любят мороженое.

This looks like a crystalline rock of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на кристалл или что-то в этом роде.

She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать.

No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем.

This is something that should be on everybody's bucket list, because we live on an ocean planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что должно быть у каждого в списке обязательных дел, потому что мы живём на планете океанов.

Everybody else, back here tomorrow, dressed, ready to go at two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных ждем здесь завтра к двум, уже переодетых и готовых.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

Looks like third degree frost bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на обморожение третьей степени.

Looks like it's a nice day out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, на улице отличная погода.

Looks like Ronnie's pop passed away recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, отец Ронни недавно скончался.

Looks like somebody was being dragged, which seems to fit the scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, кого-то тащили, и это вполне вписывается в сценарий.

Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

It looks like he went to the Barker School of Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он ходил в школу дизайна Бэйкера.

When this overseas Chinese population is endangered, as seems to be the case in Vietnam today, China looks weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда китайцы, проживающие за рубежом, оказываются в опасности, как на этот раз случилось во Вьетнаме, Китай выглядит слабым.

It looks like Molly gave us a great start with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Регина положила хорошее начало.

Brown powder; that looks like datura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурый порошок. Похоже на дурман.

She looks knackered and she has terrible hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы.

I'm not the one that looks like they've been through the grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выгляжу так, словно могу пропустить их через мясорубку.

But if one merely looks at him... looks at him with the eyes of a dimwit village policeman or a narrow-minded juror then you'd be hard pressed to get beyond a dark skin and an ocular peculiarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть глазами тупого деревенского полицейского или узколобого присяжного, то вы окажетесь в затруднении. Вы не увидите что-либо кроме темной кожи и проблем со зрением.

Yeah, it looks like he's stabbing himself with his own sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кажется, как будто он пронзает себя своим же собственным мечом.

Drop-dead gorgeous looks, stunning speed, born in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умопомрачительный шикарный внешний вид, удивительная скорость, рождена в Италии.

Everybody smoked all through lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все курили за завтраком.

Helen, why do you stay with a girl whom everybody believes to be a liar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элен, Элен, как ты можешь сидеть с девочкой, которую все считают лгуньей?

It looks like you're scolding us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто ты ругаешь нас.

Everybody see how shapeless this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем видно, какая она плоская?

Well,it looks negative for wilson's disease,we'll know for sure in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на болезнь Уилсона, похоже, отрицательно, точно узнаем через час.

I checked all the rooms and everything looks shipshape to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмотрел все каюты, и, по-моему, всё тип-топ.

It looks absolutely nothing like frostbite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет ничего общего с обморожением.

We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет.

Everybody was conscious of that, except Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сознавали все, кроме Питера Китинга.

Looks like all of Vail is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто весь Вейл сюда набился

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

For me, everything looks alike from afar - a tree resembles a man, and a man - a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня издалека все похоже, дерево - на человека, человек - на дерево.

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

Everybody always say that they've been the reincarnation... of Cleopatra or Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят, что в прошлой жизни были... Клеопатрой или Александром Македонским.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

Would it be so bad for the two of us to... live together, not trusting each other, just like everybody else in the whole wide world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве так уж плохо будет жить вместе, не доверяя друг другу, как и все остальные в этом огромном мире?

Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто?

You French-Canadian kissed her mother, which is my name for French kissing when it bums everybody else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отфранко-канадил ее мать, так я называю поцелуй по-французски, который угнетает всех вокруг.

You know as much as I've come to terms with all the time travel super suits multiple everybodies, I need to know who I'm dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, раз уж я смирился со всеми многочисленными версиями путешественников во времени в суперкостюмах, то должен знать, с кем имею дело.

When they're little, their mothers watch over them, with help from everybody in city; children are safe here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока малышки подрастают, матери присматривают за ними с помощью всех горожан: дети тут в безопасности.

Everybody knows that is dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, что это ужасно.

Why does everybody think that I was born yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всем кажется, что я вчера родилась?

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Everybody's nuts about the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свихнулись в армии и флоте.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать.

Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях...

Why don't you make everybody an Alpha Double Plus while you're about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж на то пошло, почему бы не выращивать всех плюс-плюс-альфами?

Nothing special, just like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного, как все.

By the end of the day, Ostap knew everybody and was even on a first-name basis with a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Остап знал всех по имени и с некоторыми был уже на ты.

Everybody was running all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бегали туда-сюда.

You know, today was a lot for everybody, so... no apology necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сегодня столько всего произошло, так что... не нужно извинений.

Give everybody a shot at the brass ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте каждому попытку проявить себя.

And we showed everybody, this is the code that's on the PLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы всем показали - вот он код на ПЛК.

He's not wrong, you know? Used to be, we'd go to war, everybody sacrifices, everybody pitches in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, а он не так уж неправ Раньше, когда шла война, все чем-то жертвовали, все в ней принимали участие



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everybody looks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everybody looks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everybody, looks , а также произношение и транскрипцию к «everybody looks». Также, к фразе «everybody looks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information