Evolving advances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
evolving formats - эволюционирует форматы
evolving climate - эволюционирует климат
clients' evolving needs - эволюционирующие потребности клиентов
evolving attitudes - эволюционирует отношения
evolving partnership - развивается партнерство
evolving company - развивающаяся компания
taking into account the evolving - принимая во внимание развивающиеся
take into account the evolving - принимать во внимание развивающиеся
are still evolving - по-прежнему развивается
evolving industry standards - эволюционирует отраслевые стандарты
Синонимы к evolving: expand, develop, metamorphose, transmogrify, transform, grow, adapt, change, alter, advance
Антонимы к evolving: blocking, halting, stopping, decreasing
Значение evolving: develop gradually, especially from a simple to a more complex form.
advances declines ratio - показатель повышения-падения курсов
charges for losses on loans and advances - расходы на возможные потери по ссудам и средствам,
advances of funds - авансирования средств
advances in genetics - достижения в области генетики
some advances - некоторые успехи
cash advances - денежные авансы
advances issued - авансы выданные
personal advances - личные достижения
with advances in - с развитием
advances in health - достижения в области здравоохранения
Синонимы к advances: forward movement, approach, progress, breakthrough, (quantum) leap, invention, step in the right direction, finding, step forward, find
Антонимы к advances: remains, retreats, stops, abides, halts, pauses, stays, takes away, waits, bides
Значение advances: a forward movement.
Mineral classification schemes and their definitions are evolving to match recent advances in mineral science. |
Схемы классификации полезных ископаемых и их определения эволюционируют в соответствии с последними достижениями науки о полезных ископаемых. |
Machine architectures, programming languages and application designs were evolving rapidly. |
Быстро развивались машинные архитектуры, языки программирования и прикладные разработки. |
Так что интернет развивается не хаотично. |
|
В. Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни. |
|
We welcome these words and recognize that some advances have been made wherever and whenever substantial resources have been allocated. |
Мы приветствуем эти слова и признаем, что достижение некоторых успехов было бы невозможно без выделения значительного объема ресурсов. |
Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself. |
Язык развивается, Ватсон, становясь более емкой версией самого себя. |
However, roll stability control is a new technology that is still evolving. |
Однако контроль за устойчивостью к опрокидыванию представляет собой новый метод, который все еще находится на стадии разработки. |
This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions. |
Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов. |
If the women turned down his advances, it could have emasculated him. |
Если женщины отвергали его, то это могло поставить под сомнение его мужественность. |
Instead of turning back among the bushes, she rides out into the open ground; and with an air of bold determination advances towards the horsemen, now near. |
Вместо того чтобы свернуть в заросли, Исидора выезжает на открытое место и с решительным видом направляется навстречу всадникам. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
Mostly you took out cash advances on my cards. |
В основном, обналичив мои карты. |
Systems after systems are coming out of the finer forms, evolving themselves, taking the grosser forms, again melting down, as it were, and going back again to the cause. |
Миры сменяют друг друга - они возникают из чего-то более мелкого, эволюционируют, разрастаются и снова исчезают, превращаясь в то, из чего возникли. |
Do you remember, one month ago you were at this club, 13 and that attractive blond guy wearing black jersey was making advances to you? |
А помнишь, месяц назад в клубе Тринадцать? Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке. |
All right, well, don't be so certain of that, 'cause modern medicine's made great advances in this field. |
Ладно, хорошо, но не будь так уверенна в этом, потому что современная медицина достигла больших успехов в этой области. |
But she still has to be interested in his advances. |
Нужно ведь ещё, чтобы она приняла его ухаживания. |
They're evolving so quickly God knows what we'll find when we get back. |
Они re развивающий, так что быстро Бог знает , что мы Ил находим, когда мы вернемся. |
Scotty, engineering advances, vessels this size, with engines the size of walnuts. |
Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех. |
Но ведь медицина постоянно развивается. |
|
Мой мозг развивается, но тело слабо. |
|
Oh, you might've spent a million years evolving into clouds of gas and another million as downloads, but you always revert to the same basic shape. |
Вы целый миллион лет эволюционировали в облака газа, а ещё миллион – в информацию, но всё же вернулись к прежней форме. |
The two lead brigades split their advances into two directions, although not on brigade boundaries. |
Две передовые бригады разделили свое наступление на два направления, хотя и не на границах бригады. |
Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur. |
Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются. |
He believes that current research focusses on the technological advances of brain imaging techniques such as MRI and PET scans. |
Он считает, что в настоящее время исследования сосредоточены на технологических достижениях методов визуализации головного мозга, таких как МРТ и ПЭТ-сканирование. |
Jackie goes on to reveal that Rachman went after Josephine when she rejected his advances, and Stryker aided in helping her disappear. |
Джеки продолжает рассказывать, что Рахман пошел за Джозефиной, когда она отвергла его ухаживания, а Страйкер помог ей исчезнуть. |
Advances in the etching process are the reason for the dimension reductions in aluminum electrolytic capacitors over recent decades. |
Прогресс в процессе травления является причиной уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов за последние десятилетия. |
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria. |
Прогресс привел к предложению новых диагностических критериев. |
Protea was planned when the SADF first became aware of PLAN's evolving conventional capabilities in August 1981. |
Протея была запланирована, когда САДФ впервые стало известно о развитии обычных возможностей плана в августе 1981 года. |
Wasserman further advances the notion that political liberty offers humanity the best conditions for spiritual growth. |
Далее Вассерман выдвигает идею о том, что политическая свобода предоставляет человечеству наилучшие условия для духовного роста. |
One afternoon, Alessandro, the Serenellis' twenty-year-old son, made sexual advances to her. |
Однажды вечером Алессандро, двадцатилетний сын Серенелли, сделал ей предложение. |
Lighting advances made in English theaters during this time frame paved the way for the many lighting advances in the modern theatrical world. |
Достижения в области освещения, сделанные в английских театрах в течение этого периода времени, проложили путь для многих достижений в области освещения в современном театральном мире. |
Prussia was emerging primarily because of its aggressive leadership and its advances in the military arts. |
Пруссия развивалась прежде всего благодаря своему агрессивному руководству и успехам в военном искусстве. |
Rihanna as an artist is still evolving and changing, but has made no real mark as of yet. |
Рианна как художник все еще развивается и меняется, но пока еще не произвела никакого реального впечатления. |
This led filmmaking to new heights in terms of quality, cinematography and innovative story lines as well as technical advances such as special effects and animation. |
Это привело кинопроизводство к новым высотам с точки зрения качества, кинематографии и инновационных сюжетных линий, а также технических достижений, таких как специальные эффекты и анимация. |
SEM and SEO both need to be monitored and updated frequently to reflect evolving best practices. |
SEM и SEO должны регулярно контролироваться и обновляться, чтобы отражать меняющиеся лучшие практики. |
At his rejection of her advances, she let forth an endless stream of glistening tears, eventually literally transforming into a spring. |
Когда он отверг ее ухаживания, она пустила бесконечный поток блестящих слез, в конце концов буквально превратившись в родник. |
After a series of advances and retreats by Joanna and Matthew, Maria finally and decisively subdued them. |
После ряда попыток Джоанны и Мэтью отступить, Мария окончательно и бесповоротно подчинила их себе. |
Moreover, recent technological advances have led to improved ground-based observations. |
Кроме того, последние технологические достижения привели к улучшению наземных наблюдений. |
The Spring Offensive sought to divide the British and French forces with a series of feints and advances. |
Весеннее наступление стремилось разделить британские и французские силы с помощью серии финтов и наступлений. |
She tempts him, and when he advances on her, she stabs him with her switchblade, pushing the dying man out of an upper story window. |
Она искушает его, и когда он приближается к ней, она ударяет его своим ножом, выталкивая умирающего из окна верхнего этажа. |
These descendants of African H. erectus spread through Eurasia from ca. 500,000 years ago, evolving into H. antecessor, H. heidelbergensis and H. neanderthalensis. |
Эти потомки Африканского H. erectus распространились по Евразии из ок. 500 000 лет назад эволюционировал в H. antecessor, H. heidelbergensis и H. neanderthalensis. |
Hippolytus was famous in mythology for refusing the advances of his stepmother Phaedra. |
Ипполит был известен в мифологии тем, что отвергал ухаживания своей мачехи Федры. |
Newer paradigms and metrics are evolving to bypass animal testing, while maintaining the concept of toxicity endpoints. |
Новые парадигмы и метрики развиваются, чтобы обойти тестирование на животных, сохраняя при этом концепцию конечных точек токсичности. |
Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights. |
Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами. |
Like many of his films, it deals with the ever-evolving love lives of a group of young Parisians. |
Как и многие его фильмы, она посвящена постоянно развивающейся любовной жизни группы молодых парижан. |
Duplications are a major source of raw material for evolving new genes. |
Дупликация - это основной источник сырья для развития новых генов. |
New advances in artificial limbs include additional levels of integration with the human body. |
Новые достижения в области искусственных конечностей включают дополнительные уровни интеграции с человеческим телом. |
By the early 2010s, metalcore was evolving to more frequently incorporate synthesizers and elements from genres beyond rock and metal. |
К началу 2010-х годов металкор эволюционировал, чтобы все чаще включать синтезаторы и элементы из жанров, выходящих за рамки рока и металла. |
In the mid-to-late 20th century, advances in electronic technology have led to further revolution in cartography. |
В середине-конце 20-го века достижения в области электронных технологий привели к дальнейшей революции в картографии. |
The first sirenians were evolving at this time, and would eventually evolve into the extant manatees and dugongs. |
Первые сиреняне эволюционировали в это время, и в конечном счете эволюционировали в сохранившихся ламантинов и дюгоней. |
The class incorporated many revolutionary advances which were influential in British locomotive design for the next fifty years. |
Этот класс включал в себя много революционных достижений, которые оказали влияние на британское проектирование локомотивов в течение следующих пятидесяти лет. |
Advances in technologies have offered new methods of using dyes, producing fibers, and reducing the use of natural resources. |
Достижения в области технологий позволили предложить новые методы использования красителей, получения волокон и сокращения использования природных ресурсов. |
However, advances in material and parachute swooping events inspired a new generation of pilots in France and America about 20 years later. |
Однако примерно 20 лет спустя достижения в области материальной базы и парашютного пикирования вдохновили новое поколение пилотов во Франции и Америке. |
The flanking force then advances to the enemy flank and attacks them at close range. |
Затем фланговые войска продвигаются к вражескому флангу и атакуют его с близкого расстояния. |
In fact, it is rather him who succumbed to the domestic workers' advances, that he did nothing to provoke. |
На самом деле, это скорее он поддался на авансы домашней прислуги, что он ничего не сделал, чтобы спровоцировать. |
Evolving from Shanghai-style shidaiqu, it is also influenced by Cantonese opera and Western pop. |
Эволюционируя от Шанхайского стиля shidaiqu, он также находится под влиянием Кантонской оперы и западной поп-музыки. |
The content below lists materials advances for these organic based systems. |
Однако обоим не удалось попасть в немецкий сингл-чарт. |
Two months later, Virginia and other ships of the James River Squadron were scuttled in response to the Union Army and Navy advances. |
Два месяца спустя Вирджинияи другие корабли эскадры Джеймса Ривера были потоплены в ответ на наступление армии и Флота Союза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evolving advances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evolving advances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evolving, advances , а также произношение и транскрипцию к «evolving advances». Также, к фразе «evolving advances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
