Evolving consciousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evolving consciousness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развивается сознание
Translate

- evolving [verb]

adjective: отвратительный

- consciousness [noun]

noun: сознание, самосознание, сознательность, понимание, память



In Jain beliefs, souls begin their journey in a primordial state, and exist in a state of consciousness continuum that is constantly evolving through Saṃsāra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнских верованиях души начинают свое путешествие в изначальном состоянии и существуют в состоянии континуума сознания, который постоянно развивается через Сансару.

He awoke at 2 a.m. on 13 January 1941, and asked a nurse to call his wife and son, before losing consciousness again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проснулся в 2 часа ночи 13 января 1941 года и попросил медсестру позвонить его жене и сыну, прежде чем снова потерять сознание.

All I am doing is adjusting her consciousness to accept an additional area of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь направляю ее сознание на прием дополнительной области восприятия.

She knew with conscious pride in her own smartness that she was the equal of any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сознавала, что может гордиться своей смекалкой и в силах потягаться с любым из них.

A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание.

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Our psychiatrist feels that Julie may know something, though not consciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш психиатр считает, что Джули может что-либо знать, но прятать это глубоко внутри.

It make me self-conscious about my voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже начинаю стесняться своего голоса.

If, for example, I'm hungry, lam consciously aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, я хочу есть, Я сознательно знать об этом.

Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины.

Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины.

It must be constantly improving in the face of evolving threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры необходимо постоянно совершенствовать перед лицом усиливающихся угроз.

When the banker recovered consciousness, Madame de Nucingen was sitting at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финансист очнулся, в ногах у него сидела г-жа Нусинген.

The doctor was not fully conscious of how he came to be holding it; he had not noticed Lara handing it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сознания доктора не дошло, как оно у него очутилось, он не заметил, как Лара вручила ему конверт.

As far as losing consciousness, my best guess is Charles had what's called a stress-related syncope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается потери сознания, думаю, у Чарльза был так называемый обморок из-за стресса.

The memories are effectively superseding her conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания вытесняют её сознательный разум.

Now they're in the conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они осознаны разумом.

Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью.

'Cause this one makes me self-conscious about my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что эта заставляет меня переживать по поводу своего тела.

You go out, darling, she said. I think you are just making me self-conscious. Her face tied up. There.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уходи, милый, - сказала она. - При тебе мне как-то несвободно. - Ее лицо исказилось. - Вот.

At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость.

He saw nothing around him, he was conscious of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не видел кругом, ничего не сознавал.

I was conscious of the effort it took to raise my eyes and look up into her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило значительных усилий оторваться от созерцания восхитительного зрелища и посмотреть ей прямо в глаза.

The old man fell silent and closed his eyes. It seemed as if he were about to lose consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дочитав до конца приветствие, старик замолк, закрыл глаза, и казалось, вот-вот потеряет сознание.

Sooner or later it would happen, strength would change into consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно это произойдет - сила превратится в сознание.

It should help him regain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет ему придти в себя.

If this was a victory Ellsworth did not seem conscious of it as such; he did not seem to care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и была победа, то Эллсворт, казалось, не осознавал её как таковую; казалось, это его не заботит.

I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери...

Descartes himself distinguished active and passive faculties of mind, each contributing to thinking and consciousness in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Декарт различал активные и пассивные способности ума, каждая из которых по-разному способствовала мышлению и сознанию.

The basal ganglia acts on a subconscious level, requiring no conscious effort to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базальные ганглии действуют на подсознательном уровне, не требуя никаких сознательных усилий для функционирования.

These findings indicate that while sleepers may be able to detect stimulus deviance in stage 1 and REM, the frontal contribution to consciousness may be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные указывают на то, что, хотя спящие могут обнаруживать отклонение стимула в стадии 1 и REM, фронтальный вклад в сознание может быть потерян.

He believed literature should come from the soul without conscious restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что литература должна исходить из души без сознательных ограничений.

Đức Phật Mẫu is venerated as the Mother of the universe, responsible for giving visible forms, consciousness and emotions to all life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Đc Phật Muu почитается как мать вселенной, ответственная за придание видимых форм, сознания и эмоций всей жизни.

UML has been evolving since the second half of the 1990s and has its roots in the object-oriented programming methods developed in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UML развивается со второй половины 1990-х годов и уходит своими корнями в методы объектно-ориентированного программирования, разработанные в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание.

When he regained consciousness, he discovered that the rope had been cut and realized that Yates would presume that he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в себя, он обнаружил, что веревка перерезана, и понял, что Йейтс будет считать его мертвым.

He returned to the public consciousness in around 1840, when William Harrison Ainsworth wrote a novel entitled Jack Sheppard, with illustrations by George Cruikshank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в общественное сознание примерно в 1840 году, когда Уильям Харрисон Эйнсворт написал роман Джек Шеппард с иллюстрациями Джорджа Крукшанка.

The result was a profusion of constantly evolving proprietary file formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало изобилие постоянно развивающихся проприетарных форматов файлов.

This type of consciousness is an effect of ideological mystification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип сознания является следствием идеологической мистификации.

Consciousness asleep is consciousness that is subconscious, unconscious, or infraconscious, which are various levels of psychological sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спящее сознание - это сознание, которое является подсознательным, бессознательным или подсознательным, которые являются различными уровнями психологического сна.

It later spread beyond the United States, most prominently in the writings of the Black Consciousness Movement of Steve Biko in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она распространилась за пределы Соединенных Штатов, наиболее ярко проявившись в работах движения Черного сознания Стива Бико в Южной Африке.

Our senses, perception, feelings, wishes and consciousness are flowing, the view satkāya-dṛṣṭi of their permanent carrier is rejected as fallacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства, восприятие, чувства, желания и сознание текут, взгляд саткайа-дриши на их постоянного носителя отвергается как ошибочный.

Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году.

Metabolic disorders such as diabetes mellitus and uremia can alter consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаболические нарушения, такие как сахарный диабет и уремия, могут изменить сознание.

Black theology mixes Christianity with questions of civil rights, particularly raised by the Black Power movement and the Black Consciousness Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная теология смешивает христианство с вопросами гражданских прав, особенно поднятыми движением черной власти и движением Черного сознания.

The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний.

In the Buddhist tradition, all things are considered as either evolving from or dissolving into nothingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской традиции все вещи рассматриваются как либо эволюционирующие из ничего, либо растворяющиеся в нем.

Life is not determined by consciousness, but consciousness by life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь не определяется сознанием, но сознание определяется жизнью.

Crow was able to guide his leader towards the Yellow Sea, but Jackson was fading in and out of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу был в состоянии вести своего лидера к Желтому морю, но Джексон то терял сознание, то снова терял его.

On the mainland, the Grendels are evolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На материке Грендели эволюционируют.

In wanting to kill himself, a man wants only to kill his consciousness of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу необходимости в изменении этого руководства.

Phenomenal consciousness has many different experienced qualities, often referred to as qualia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феноменальное сознание обладает множеством различных переживаемых качеств, часто называемых квалиа.

Opioids are a class of drugs that alter consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опиоиды - это класс наркотиков, которые изменяют сознание.

Clouding of consciousness may be less severe than delirium on a spectrum of abnormal consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помутнение сознания может быть менее тяжелым, чем бред на Спектре ненормального сознания.

Comforted by the Warriors, Mathemanic accepts that he cannot undo what has already happened and consciously dispels his effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоенный воинами, математик признает, что он не может отменить то, что уже произошло, и сознательно рассеивает свой эффект.

The next morning, he went with Dean Hearn for a swim, but suffered an apoplectic fit and never regained consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он отправился с Дином Хирном купаться, но после апоплексического удара так и не пришел в сознание.

Through collective consciousness human beings become aware of one another as social beings, not just animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря коллективному сознанию люди начинают осознавать друг друга как социальные существа, а не только как животных.

An error of selection could compromise the decompression, or result in a loss of consciousness due to oxygen toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением FDA неотапливаемый продукт был вытянут с рынков США, но был продан в азиатские, латиноамериканские и некоторые европейские страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evolving consciousness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evolving consciousness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evolving, consciousness , а также произношение и транскрипцию к «evolving consciousness». Также, к фразе «evolving consciousness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information