Exaggerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hyperbole, overstatement, caricatures, exaggeration, magnification, overemphasis, aggrandizement, amplification, distortions, exaggerate, dramatization, elaboration, embellishments, amplifications, burlesques, embellishment, embroidery, exaggerating, extravagances, hyperboles, magnifications, misrepresentations, overstatements, boasts, cartoons
abridgement, abstract, belittlement, decline, decrease, disparagement, floccinaucinihilipilification, ironies, perspective, poor, reduction, reductions, sarcasms, understatement, understatements
Exaggerations plural of exaggeration.
Many symptoms representing HPD in the DSM are exaggerations of traditional feminine behaviors. |
Многие симптомы представляют полицию в DSM являются преувеличениями традиционного женского поведения. |
Egyptologists and historians now consider both records to be exaggerations and generally credit Adjib with a reign of 8–10 years. |
Египтологи и историки теперь считают обе записи преувеличениями и обычно приписывают Аджибу правление в 8-10 лет. |
Elisabeth Söderström built her witch from nicely measured rations of malice and nasality rather than from a mess of tasteless exaggerations. |
Элизабет Седерстрем строила свою ведьму из хорошо отмеренной порции злобы и гнусности, а не из мешанины безвкусных преувеличений. |
In turn, the perceptual exaggerations brought on by threatening stimuli can be negated by psychosocial resources. |
В свою очередь, перцептивные преувеличения, вызванные угрожающими стимулами, могут быть сведены на нет психосоциальными ресурсами. |
Historians subject the gospels to critical analysis by differentiating authentic, reliable information from possible inventions, exaggerations, and alterations. |
Историки подвергают Евангелия критическому анализу, отделяя достоверную, достоверную информацию от возможных выдумок, преувеличений и изменений. |
Almost 90 years and hundreds of studies later, there is no excuse for these exaggerations or the inappropriate conclusions drawn by Berenson. |
Почти 90 лет и сотни исследований спустя нет оправдания этим преувеличениям или неуместным выводам, сделанным Беренсоном. |
Никакие линии скорости или преувеличения не используются. |
|
The facts of her life are extremely confusing, with many exaggerations and myths attached to her name. |
Факты ее жизни чрезвычайно запутанны, с большим количеством преувеличений и мифов, связанных с ее именем. |
The subject before you has, for the past month, undergone both pharmaceutical and physical desensitizing in order to reduce the nervous exaggerations. |
Человек, которого вы здесь видите... весь прошлый месяц проходил фармацевтические и физические процедуры для того, чтобы уменьшить нервное напряжение |
Zybushino had always been a source of legends and exaggerations. |
Зыбушино всегда было источником легенд и преувеличений. |
Нет конечно, ты вставил несколько дурацких гипербол. |
|
But these are all exaggerations, derivative. |
Но это всё преувеличения. Производные. |
All of their newspapers were characterized by intense personal attacks, major exaggerations, and invented claims. |
Все их газеты характеризовались интенсивными личными нападками, крупными преувеличениями и выдуманными заявлениями. |
References to such acts do not appear in the letters of Cicero nor the histories of Tacitus, and may be fictional exaggerations. |
Упоминания о таких деяниях не встречаются ни в письмах Цицерона, ни в историях Тацита и могут быть вымышленными преувеличениями. |
No, because there are rumours and anecdotes and exaggerations; no one knows the whole truth. |
Нет, потому что есть слухи, анекдоты и преувеличения; никто не знает всей правды. |
The accuracy of de las Casas's descriptions of Spanish colonization is still debated by some scholars due to supposed exaggerations. |
Точность описаний де Лас Касасом испанской колонизации до сих пор оспаривается некоторыми учеными из-за предполагаемых преувеличений. |
It is well known that exaggerations and lack of tolerance close the path to dialogue and good understanding and lead to boomerang effects in politics. |
Хорошо известно, что преувеличения и нетерпимость закрывают путь к диалогу и взаимопониманию и ведут к эффекту бумеранга в политике. |
The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science – though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award. |
В отчёте МГИК ясно говорится о том, что такие фантастические преувеличения не имеют научной основы, хотя они, без сомнения, напугали людей и, возможно, помогут Гору выиграть премию Американской киноакадемии. |
Many myths and exaggerations about the period persist to the modern day. |
Многие мифы и преувеличения об этом периоде сохраняются и по сей день. |
Academic consensus is that these depictions are exaggerations or symbolic, as are, for example, the impossibly unwieldy headdresses worn in the same portrayals. |
Академический консенсус состоит в том, что эти изображения являются преувеличениями или символическими, как, например, невероятно громоздкие головные уборы, которые носят на тех же изображениях. |
This may have served to exaggerate the extent that it actually occurred. |
Это, возможно, послужило преувеличению того, насколько это произошло на самом деле. |
I know I like to exaggerate a bit, but... |
Я знаю, я люблю немного преувеличить, но... |
Последствия этого не следует преувеличивать. |
|
Such a process shows how female choice could give rise to exaggerated sexual traits through Fisherian runaway selection. |
Такой процесс показывает, как женский выбор может привести к появлению преувеличенных половых признаков через беглый отбор Фишера. |
By God, I'm not exaggerating. |
Ей-богу, я не преувеличиваю. |
This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level. |
Это распространенный подход к спаму в социальных сетях, такой как тот, который генерируется сайтом социальной сети Quechup. |
Conversely, fears about over-prescribing, exaggerated side effects and addiction from opioids are similarly blamed for under-treatment of pain. |
И наоборот, страх перед чрезмерным назначением, преувеличенными побочными эффектами и зависимостью от опиоидов также обвиняют в недостаточном лечении боли. |
Yeah, it exaggerates key features. |
Да, он преувеличивает главные особенности. |
Individuals with HPD often fail to see their own personal situation realistically, instead dramatizing and exaggerating their difficulties. |
Люди с ГПД часто не видят свою личную ситуацию реалистично, вместо этого драматизируя и преувеличивая свои трудности. |
But if we exaggerate it drastically, you can see the principle at work. |
Но если мы сильно его преувеличим, вы можете увидеть этот принцип в работе. |
In France and Germany, Holland and Sweden the subject uppermost on many people's minds - immigration - was either ignored or exaggerated. |
Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, - иммиграция, - либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение. |
The bat emits the calls at a constant frequency, but the heterodyne bat detector exaggerates the doppler effect as it flies. |
Летучая мышь излучает сигналы с постоянной частотой, но гетеродинный детектор летучей мыши преувеличивает эффект Доплера, когда он летит. |
I believe he did a great job of telling the story, but he also over-dramatized and exaggerated some of the story. |
Я считаю, что он проделал большую работу, рассказывая историю, но он также слишком драматизировал и преувеличивал некоторые из историй. |
Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated? |
Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены? |
Его глаза и подбородок стали гораздо больше и преувеличеннее. |
|
That's a goddamn exaggeration. |
Это, чёрт побери, преувеличение. |
The threat that cocaine use during pregnancy poses to the fetus is now considered exaggerated. |
Угроза, которую представляет для плода употребление кокаина во время беременности, в настоящее время считается преувеличенной. |
Sometimes speaker populations are exaggerated for political reasons, or speakers of minority languages may be under-reported in favour of a national language. |
Иногда численность говорящих преувеличивается по политическим причинам, или о носителях языков меньшинств может быть недостаточно сообщено в пользу национального языка. |
Perhaps in saying that nothing is impossible, that was an exaggeration. |
Возможно, сказав, что нет ничего невозможного, я преувеличил. |
Later investigations found much of the alleged panicked responses to have been exaggerated or mistaken. |
Более поздние расследования показали, что большая часть предполагаемых панических реакций была преувеличена или ошибочна. |
One's always rather apt to exaggerate the passion one's inspired other people with. |
Человеку свойственно преувеличивать страсть, которую он пробуждает в других. |
The greater variability in male reproduction is associated with the greater average size and exaggerated shape of males. |
Большая изменчивость в мужском размножении связана с большим средним размером и преувеличенной формой самцов. |
Mars frequently played characters with exaggerated accents. |
Марс часто играл персонажей с преувеличенными акцентами. |
On the other hand, someone with an exaggerated sense of neatness might feel 1970s cars naturally should appear at the bottom of the article. |
С другой стороны, кто-то с преувеличенным чувством аккуратности может чувствовать, что автомобили 1970-х годов, естественно, должны появиться в нижней части статьи. |
The patiala salwar is an exaggeratedly wide version of the salwar, its loose pleats stitched together at the bottom. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Она всегда склонна к преувеличениям. |
|
Press reports were released that deliberately exaggerated the damage and claimed the expedition would be postponed till the spring. |
В прессе появились сообщения о намеренном преувеличении ущерба и о том, что экспедиция будет отложена до весны. |
In the absence of verifiable information, exaggerated accounts of the disaster were given. |
В отсутствие достоверной информации приводились преувеличенные сведения о катастрофе. |
Of course, the designer said quickly. But on the screen everything is exaggerated. |
Безусловно, - быстро согласилась мисс Гейлард.- Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно. |
A heterodyne bat detector exaggerates the Doppler effect. |
Гетеродинный детектор летучих мышей преувеличивает эффект Доплера. |
After weeks of denying serious problems or accusing foreign forces of exaggerating the issue, officials have begun to strike a less defensive tone. |
После нескольких недель отрицания серьезных проблем или обвинений иностранных сил в преувеличении этого вопроса официальные лица начали проявлять менее оборонительный тон. |
Calling him the perfect man isn't an exaggeration. |
Не зря его идеальным называют. |
Sheela na gigs are figurative carvings of naked women displaying an exaggerated vulva. |
Шила на концерты образные рисунки голых женщин показывать преувеличенную вульвы. |
These estimates are considered to be exaggerated. |
Эти оценки считаются преувеличенными. |
He said, All over the world! but I think that was rather a foreign exaggeration. |
Как он выразился, по всему свету, но, думаю, преувеличивает, как все французы. |
Он будет преувеличивать для того, чтобы сделать продажу. |
|
Some scholars have grossly exaggerated Jewish presence in the Soviet Communist Party. |
Некоторые ученые сильно преувеличивают еврейское присутствие в Советской Коммунистической партии. |
I am all ears, O Volka, Hottabych replied with exaggerated cheerfulness. |
Я весь внимание, о Волька! - отвечал Хоттабыч с преувеличенной жизнерадостностью. |
Она божество и не является той, кто будет преувеличивать |
- exaggerated testing - испытание при особо неблагоприятных условиях
- difficult to exaggerate - Трудно переоценить
- in exaggeration - в преувеличении
- slight exaggeration - небольшое преувеличение
- with some exaggeration - с некоторым преувеличением
- you exaggerate - вы преувеличиваете
- slightly exaggerated - слегка преувеличены
- he exaggerated - он преувеличил
- exaggerate and - утрирует и
- no exaggeration to say that - Без преувеличения можно сказать, что
- of an exaggeration - преувеличение
- exaggeratedly merry mood - повышенно радостное настроение
- to exaggerate greatly / grossly - сильно преувеличивать
- exaggerate doubts - преувеличивать сомнения
- to exaggerate evidence - преувеличить силу доказательства
- exaggerate in scale - увеличивать в масштабе
- be grossly exaggerated - быть чрезвычайно преувеличенным
- prone to exaggeration - склонный к преувеличениям
- it can be said without exaggeration - можно без преувеличения сказать
- exaggerated praise - непомерное восхваление
- exaggeratory acclamation - чрезмерное расхваливание
- glowing and exaggerated - яркий и преувеличенный
- I detest exaggeration - Я ненавижу преувеличение
- I don't want to exaggerate - Я не хочу преувеличивать
- Have I exaggerated - Я преувеличил
- There is no occasion to exaggerate - Нет повода преувеличивать
- She took refuge in a passionate exaggeration of her own insufficiency - Она укрывалась в страстном преувеличении собственной недостаточности
- despondent exaggeration - унылое преувеличение
- Exaggeration is a weapon of war - Преувеличение – оружие войны
- You're not exaggerating a bit? - Вы ни капельки не преувеличиваете
